1. 高圧の水や冷凍ガスを発射して、火を消し止める他、攻撃にも使える。

能夠發射高壓水柱和冷凍煤氣,除了撲滅火種與火源外也能用於攻擊。

2. 周軍は土山や高梯を築いて、日夜を問わず攻めたて、また風に乗じて火を放ち、内城の南面の50楼を焼いた。

周軍堆土山築高梯,日夜攻城,乘風放火,火烧内城南面五十楼。

3. 両方とも炸薬量は350kgであり、甲標的の火力は攻撃機2機分に相当する。

两种鱼雷的炸药量都是350千克,使甲标的的攻击火力大约相当于2架攻击机。

4. 3月14日早朝、パルチザン部隊は、日本領事館を包囲すると火を放ち、中国軍から日本軍を砲撃するためとして貸与された艦載砲とガトリング砲で攻撃した。

14日早上,游击队包围了日本领事馆,并且从中国海军处借来舰炮进行炮击。

5. と質問攻めにされます。

你来做什么?”

6. まだ 専攻 は 決め て な い わ

我 還沒選 專業 呢

7. 御館は放火され落城し、景虎は御館を脱出して逃亡中、鮫ヶ尾城に寄ったところを景勝方に寝返った城主堀江宗親に攻められ、24日に自害した。

御館被放火並攻陷,景虎離開御館並逃亡時被投去景勝軍的鮫尾城城主堀江宗親攻擊,在24日自盡。

8. そのため、50回の点火と300日間の点火間隔を備える。

这种发动机被标定为可以进行50次点火,点火间隔最多300天。

9. また、馬車内部にはカラクリ兵器が内蔵されており、時折開いて火炎放射や砲撃、落雷などで攻撃してくる。

另外馬車内部有著機關兵器、當打開時會有火燄放射、砲撃、落雷等攻擊。

10. 2年後に肝付兼続の籠る廻城攻めにて初陣を迎えて以後、日向国侵攻や大隅侵攻で活躍している。

2年後初陣為進攻肝付兼續於廻城之籠城戰,後於進攻日向國及大隅時相當活躍。

11. 永禄元年(1558年)、寺部攻めで先鋒を務めた。

永祿元年(1558年),擔任進攻寺部的先鋒。

12. その後、攻略のため博労淵に仕寄(攻城設備)を築くが、勝成に手柄を独占されることを嫌った蜂須賀至鎮が翌朝に砦を攻め落とした。

此後為了攻略而在博劳淵築起仕寄(攻城設備),不過不希望勝成把功勞獨佔的蜂須賀至鎮在翌朝把砦攻下。

13. しかし林文鳳の指揮のもと、家人たちは大砲など火器で迎撃し、3日にわたって激しい攻防戦が行われた。

但在林文鳳指揮下,林家人靠著大砲等強大火力予以還擊,隨即展開三天的激烈攻防戰。

14. そして正平3年/貞和4年1月5日(1348年2月4日)、四條畷の戦いで楠木正行が討ち取られ、正行を破った北朝方の高師直は吉野へ攻め入り、皇居に火を放った。

正平3年或貞和4年1月5日(1348年2月4日),楠木正行在四條畷之戰中戰死,北朝的高師直長驅直進攻入吉野,並且在皇居放火。

15. その後、豊臣方に加えられ忍城攻めの道案内を務め、5月22日に武蔵松山城、6月14日に鉢形城、6月23日に八王子城攻めと北条氏の拠点攻略戦に加わっている。

之後加入豐臣方參與忍城攻略,5月22日武藏松山城、6月14日鉢形城及6月23日八王子城等北条氏據點的攻略都有參與。

16. Google カスタマー レビューでは、花火および発火装置の宣伝は認められていません。

Google 顧客評論禁止宣傳煙火爆竹和燃放裝置。

17. 火薬,花火,発煙筒などもその危険な性質のため禁止されています。

爆炸品、烟花、信号弹也因本身具有危险而被禁止携带。

18. ヨセフスによれば,攻撃を仕掛けたローマ人は都市を取り囲み,城壁の一部を崩し,エホバの神殿の門に火を放とうとしました。 そのため,閉じ込められた多くのユダヤ人の間には甚だしい恐れが生じました。

约瑟夫斯叙述罗马大军把城重重围住,挖了圣殿的部分墙脚,并且正要放火焚烧圣殿的大门。

19. 無属性の攻撃魔法や補助系魔法のある新生魔法を使う「ウィザード」、火、水、土、風の四属性を利用した魔法を使う「シャーマン」、攻撃は苦手だが唯一回復魔法と光属性魔法を使う「ウァテス」、闇属性を利用した魔法と若干の前衛物理攻撃も扱える「ウォーロック」に分かれる。

使用無屬性的新生魔法攻擊和補助系魔法的「魔法師」、使用火、水、土、風等四屬性魔法的「元素使」、不擅長攻擊但是是唯一會使用恢復魔法以及光屬性魔法的「祭司」,以及使用闇屬性的魔法和少量前衛物理攻擊的「魔攻師」。

20. 徐奕(じょ えき、字・季才) 西涼攻めで登場。

朔(ㄕㄨㄛˋ shuò)氣傳金柝(ㄊㄨㄛˋ tuò),寒光照鐵衣。

21. 22 帝国は次々と約束の地に攻め込む

22 强敌侵占应许之地

22. 私はひるまず 別の角度から攻めます

我没有放弃,换了一个角度提问。

23. 彼女は火にあたって体を暖めた。

她在火旁邊讓自己暖和起來。

24. 防火や消火のために役立つよう,発火の際にそれら各々の要素が果たす役割を理解しておく必要があります。

我们需要明白生火的每种要素所担任的角色才能有效地去防止和消灭不受欢迎的火。

25. 7月、苻登は野人堡にいる竇衝を攻めた。

七月,苻登在野人堡进攻竇衝。

26. 『懐に火をかき集めてはならない』

不要“把火放进怀里”

27. 家庭での火災の大半が台所で発生しているため,火災防止の権威者の多くは,各家庭が台所に乾燥化学消火器を備えることを勧めています。

既然大多数家庭失火是从厨房而起的,因此不少防火权威人士提议每个家庭都在厨房设置干燥化学灭火筒。

28. 火山砕屑物 : 火山岩塊・火山弾、火山礫・軽石・スコリア、火山灰など。

火山碎屑 : 火山岩块・火山弹、火山砾・浮岩・火山渣、火山灰等。

29. 攻め来たる者 恐れじ 神 偽らぬを 知れば

因确知上帝绝不可能说谎。

30. ヒューマン・ライツ・ウォッチの調査は、ビルマ軍部隊は小火器や迫撃砲でカチン人民間人を意図的かつ無差別に攻撃していることを明らかにした。

人权观察发现,缅甸士兵使用小武器和迫击炮,对克钦平民蓄意并恣意袭击。

31. 炭は天候の寒い時に裸火で,または火鉢に入れて,身を暖めるのに使われました。(

天气寒冷的时候,炭可以放在火盆里或者直接点燃,用来生火取暖。(

32. 彼らが薦めなかった3つをあえて攻めることにしました

于是我决定专注于其中三个共性。

33. そのため、兵糧攻めによって降伏させる事はできなかった。

最后她不得不因饥荒而投降。

34. 山頂からは初めて火が噴き,24時間以内に42回も火山性の地震が報告されました。

山顶初度喷火,据称24小时之内已发生42次火山地震。

35. 別表には,台所で発生する火災の最も一般的な原因の幾つかと,防火や消火のため行なえる事柄とが併記されています。

附图列出厨房起火的若干最普通原因和采取什么行动去防火或灭火。

36. 地稽古 お互いに対等な立場として攻め合う。

以彼身中住著故,一體相應故。

37. その前にNATOを牽制するため、アイスランド、西ドイツに侵攻する。

為了牽制北約而攻擊了冰島及西德。

38. 翌朝、魏軍は蟠羊山に登って、燕軍の陣営めざして攻め下った。

翌晨,魏軍登上山頭,下臨燕營。

39. 火曜の夜は“学校における暴力といじめ”

周二晚上讲校园暴力和恃强欺弱问题

40. この火山は,ガスやマグマや岩屑を吹き出したため,空は暗くなり,火山灰や,火山礫(溶岩の小さな破片)が激しく降りそそぎました。

火山喷出阵阵遮天蔽日的浓烟、岩浆和碎石,灰土混着火山砾更如雨落下,情景触目惊心。

41. 同年義光は天童攻めを再び行い、天童城は落城。

同年义光再次进攻天童氏,攻陷天童城。

42. ハワイの火山は流動性に富んだ溶岩を特徴とするため,ほとんどの場合,噴火は非爆発性の,つまり穏やかな噴火にすぎませんでした。

由于夏威夷的火山熔岩一般呈液态,因此大多数火山在爆发时的爆炸力不大,甚或没有爆炸力。

43. その預言はニネベに挑みます。「 攻囲に備えて自分のために水を汲め。

预言向尼尼微提出挑战说:“你要打水预备受困。

44. 家政専攻 被服専攻:1983年度廃止。

1981年 家政学科服装专攻招生最后、次年停止招生(正式停办于1983年)。

45. 前述のモルタンの戦いで活躍した第823戦車駆逐大隊の報告書では「対戦車砲は1門また1門と敵戦車や歩兵部隊の側面攻撃を受けることになり、小火器や機関銃による攻撃によって蹂躙されることとなった。

先前提到的第823坦歼营指出:“反坦克炮一个接一个地被敌军坦克包抄,火炮组员被轻武器及机枪驱逐出阵地”。

46. 和田社長曰く「将来を見越しての勝ち残りのための攻めの合併」。

社長和田洋一称「展望將來,為了生存下來而做的積極性合併」。

47. しかし、結婚後はすっぱりと火薬を止めた。

但是結婚後就幾乎停止玩火藥。

48. 横浜居留地は幕府が勝手に造成したため当初は日本風の造りであったが、1866年の大火“豚屋火事”の後、洋風に改められた。

最初建造的是日本式建筑,1866年发生大火“豚屋火事”之后才改建西式建筑。

49. 摩利支天火山群 - カルデラが形成された後の約8万年前から約2万年前の活動では摩利支天火山群の濁河火山、金剛堂火山、奥の院火山、草木谷火山、継子岳火山、およびほぼ南北方向に並ぶ小火山群として四ノ池火山、一ノ池火山、三ノ池火山などの火口から安山岩質の溶岩・火砕物などを噴出。

摩利支天火山群 - 破火山口形成後的約8萬年前至約2萬年前活動,由摩利支天火山群的濁河火山、金剛堂火山、奧之院火山、草木谷火山、繼子岳火山、與大略呈南北方向的小火山群四之池火山、一之池火山、三之池火山等火山口噴發出安山岩質的熔岩、火山碎屑。

50. 「10月、治安部隊はアラカン民族の暴徒がムスリム居住区を攻撃した際に見て見ぬふりをするか、暴行と放火に加わるかだった」と前出のロバートソンは述べた。「

“10月份,当若开族暴民攻击穆斯林聚居区,安全部队却视若无睹,甚或参与打杀和纵火,”罗伯森说。“

51. そのため,報道関係者は失望しました。 神学上の花火は線香花火のように終わったのです。

因此新闻媒介大感失望——神学的烟花变成潮湿的爆竹。

52. まず、そこから始めました ご覧のように 横軸には 攻撃で亡くなった方々の数 つまりは攻撃の規模です

于是我们就开始了分析,看看大屏幕上这个图吧 在横轴上 显示的是攻击中的死亡人数 或者说是攻击的规模

53. 8月18日深夜、第三軍(参加兵力5万1千名、火砲380門)各師団は其々目標とされる敵陣地の射程圏ぎりぎりまで接近し総攻撃に備えた。

8月18日深夜,第三軍(參戰兵力5.1萬人,火炮380門)各師團進入敵方射程外的出發陣地。

54. 獅子目 言彦(ししめ いいひこ) 不知火の里の闇。

遙聞侍中珮,闇識令君香」句。

55. ガス点火用摩擦発火器

点煤气用摩擦点火器

56. 火山泥流、火砕物降下 噴火場所は五色岳(御釜)。

一以火攻,擒于山谷,即怒江之蹯蛇谷。

57. 小田原早川口まで攻め込み、海蔵寺に本陣を布いた。

攻到小田原早川口,把本陣佈在海藏寺。

58. ここで90mm砲の火器管制コンピュータに初めて出会った。

在这里,他首次使用90mm炮弹的火力控制系统。

59. それから,手の込んだ攻囲柵を用いて高さ約46メートルの城壁をよじ登り,西暦前332年にその都市を攻め取りました。

后来希腊军队借着复杂的攻城设备之助,成功地攀越46米高的城墙,终于在公元前332年把城攻下。

60. (Taberah)[燃焼[つまり,猛火; 火炎]]

(Taberah)〔燃烧[即烈火;火焰]〕

61. 2014年現在、気象庁により「火山防災のために監視・観測体制の充実等が必要な火山」に指定されていて、山頂周辺には火山活動の観測のための地震計、空振計、傾斜計、火山ガス検知器、GPS観測装置、監視カメラなどの観測機器が設置されている。

2014年,氣象廳將其指定為「為了火山防災需充實監視、觀測體制的火山」,山頂周邊設有觀測火山活動的地震儀、空氣振動測量儀、傾斜儀、火山氣體監測器、GPS觀測裝置、監視鏡頭等設備。

62. 例えば、火山の噴火、山火事、そして稀に工業活動により、火災積雲が形成され得る。

火山爆發、山火或偶爾因為工業排放都可以形成火積雲。

63. 出 25:38; 37:23; 民 4:9)焼燔の捧げ物の祭壇にある銅の火取り皿は,灰受け,または火の中から炭火を取り出すための器具として用いられたようです。(

出25:38;37:23;民4:9)全烧祭坛上的铜火盘则显然用来盛坛上的灰或从火中取出的炭。(

64. 絵画・工芸専攻:1987年、美術専攻に改組。

绘画·工艺专攻:改编为美术专攻于1987年。

65. その温度のために大抵の銃火器は無用となる。

此溫度大部分的槍砲都會失去作用。

66. 日本は火山が多いために火山性の温泉が多く、温泉地にまつわる神話や開湯伝説の類も非常に多い。

日本因為火山眾多,有豐富火山性溫泉資源,關於溫泉的神話和溫泉起源的傳說亦多不勝數。

67. GB盗人 GB原人2のパワーアップ状態だが、攻撃力は通常時と同じでグランドボンクもできず地面に埋まってしまうため、攻撃面ではパワーダウン同然。

GB盗人 GB原人2的1階段力量提升的狀態,攻撃力與正常時相同,但無法使用落地頭槌,只會因此頭埋在地面。

68. 彦火火出見尊は天津彦彦火瓊瓊杵尊の第2子である。

彥火火出見尊,是天津彥彥火瓊瓊杵尊的第二子也。

69. タイの友好国と同盟国はメディアへのこうした攻撃を止めるよう求めるべきだ。

泰国的友人和盟邦应敦促停止对媒体的攻击。

70. 市民会館ホール火災 管外出火。

憤怒的市民們在一家俱樂部外面攻擊霹靂火。

71. ハワイの言い伝えによれば,その光は,自分の縄張りを主張するために火の玉つまりポポアヒの形を取って火山から火山へ移動するペレーだと説明されています。

据夏威夷的传说解释,这是皮里驾着她的火球,或波波亚希(popoahi),从一个火山前往另一个火山以维护她的领域。

72. それから火山が噴火しました この噴火により飛行機がキャンセルされて みなさんやその友達、それにオバマ大統領の 旅程がめちゃくちゃになりました

接着火山爆发了, 几乎破坏了在座各位 以及你们的朋友的旅行计划, 连奥巴马总统的行程也受到了影响。

73. 音楽学科 器楽専攻 声楽専攻 作曲専攻 音楽情報学科 1986年 音楽ビジネス学科を増設。

音乐学科 器乐专攻 声乐专攻 作曲专攻 音乐信息学科 1986年 音乐商务学科成立。

74. 歴代第一 11:1‐3)その後まもなく,ダビデはエルサレムを攻め取ります。

历代志上11:1-3)不久,大卫攻取了耶路撒冷。

75. NWA 7034は、初めての火星由来の礫岩でできた隕石で、既知の火星隕石のグループ(シャーゴッタイト、ナクライト、シャシナイト及びALH 84001)には属さない。

NWA 7034是至今第一顆由角礫岩組成的火星隕石,並且它並不屬於火星隕石中先前已知的幾個群(輝玻無球隕石、輝橄無球隕石、純橄無球隕石和ALH 84001)。

76. 遺体を火葬にするかどうかは,埋葬や火葬に関する法律を考慮して,遺族が決めなければならない。

死者家属在考虑有关土葬或火葬之法律规定后,决定是否将死者的遗体火化。

77. 放火犯は火あぶりにされた」。

纵火的人则用火刑烧死。”

78. 永禄3年(1560年)7月には、石見銀山山吹城攻めに出陣した。

永祿3年(1560年)7月,進攻石見銀山山吹城。

79. 」 火熱(ほとほり)を避りし時、勇ましく進み出て:彦火火出見尊:「吾は是(これ)天神(あまつかみ)の子(みこ)、名は彦火火出見尊。

臣聞非孝者無親,其瑀之謂矣!」蕭瑀不能回答,但合掌時說:「地獄所設,正為是人。

80. 永禄4年(1561年)、尼子氏に属した福屋隆兼率いる尼子軍5000人に福光城を攻撃されるも、当時まだ珍しい火縄銃を使うなどして撃退に成功する。

永祿4年(1561年),福光城被屬於尼子氏的福屋隆兼率領的尼子軍5千人攻撃,不過以當時仍是稀少的火繩銃等手法迎擊,成功將其撃退。