1. 3月10日 - 第5潜水戦隊第19潜水隊に編入。

3月10日 - 編入第5潜水战隊第19潜水隊。

2. ドイツの輸出用通常動力潜水艦214型潜水艦、韓国では「孫元一級潜水艦」としており、その1番艦。

韩国自德国引进的214型潜艇——孙元一级潜艇的首艘即名为孙元一号,以兹纪念。

3. 12月31日 - 第5潜水戦隊第28潜水隊に属し、神戸を出航。

12月31日 - 配属至第5潜水战隊第28潜水隊,从神户出港。

4. 潜水用及び水泳用鼻クリップ

潜水和游泳用鼻夹

5. 水中工事用潜函

水下建筑工程用沉箱

6. 代表的なのは、XIV型Uボートや潜補型潜水艦など。

X型是布雷潜艇,XIV型是补给潜艇。

7. 7月10日 - 第5潜水戦隊が解隊し、第19潜水隊が呉鎮守府部隊に編入。

7月10日 - 第5潜水战隊被解散,第19潜水隊被编入吴鎮守府部隊。

8. ■ 脈拍の減少,血圧の低下,疲労感

▪ 脉搏缓慢、低血压、疲劳

9. 旧西ドイツ海軍206型潜水艦の1隻。

前西德海军的206型潜艇。

10. [ナレーター] "spyfishは画期的な潜水ビデオカメラです

(讲述者:Spyfish是一个革命性的水下摄像机。

11. 水圧機関及び水力原動機

液压引擎和马达

12. 金属製水圧管

金属压力水管

13. 生成物は減圧蒸留で精製可能である。

产物可通过真空蒸馏纯化。

14. 海洋プレートが大陸プレートに潜り込むと,圧力と温度が上昇します。

如果海洋板块滑在陆地板块之下,压力和温度就会大增。

15. 若者たちを乗せた潜水艦は海へと潜り、そして遂に出撃の時が訪れる。

年輕人們搭乘潛水艇潛入海中,然而終於到了出擊的時刻。

16. ザフトの水中用MSグーンの外装甲を改修した即席の潜水装備。

修改札夫特軍水中用MS古恩的外裝甲而成的水中用裝備。

17. 第一潜水隊支那事変第十回功績概見表。

洞庭湖面积变化表1。

18. 1916年8月10日、潜水艦の艦隊運用開始。

1916年8月10日,潛艇艦隊運用開始。

19. 一八式用は大型計算機を思わせる大きな箱形だが、長道が地下で使用していた一七式用は潜水艇の耐圧殻のような球形をしている。

雖然十八式所使用的假想訓練裝置是個很容易被當成超級電腦的大型箱子,但是長道在地下所使用的十七式假想訓練裝置則是如同潛水艇一般的球形設計。

20. 映画「潜水服は蝶の夢を見る」を観ましたか?

大家有没有看过电影”潜水钟和蝴蝶“?

21. ソナー、潜水士、遠隔操作の可潜艇、および有人可潜艇などが捜索に投入され、捜索範囲は480平方海里(1,600km2)、深度は370mに及んだ。

聲呐、潛水員、遙控潛艇、和載人潛艇都用在了搜尋的工作上,搜尋的广度达到480平方海里(1,600平方公里)的海域,而深度則達到海面下370米(1,200英呎)。

22. 深海救難艇(しんかいきゅうなんてい、英:Deep Submergence Rescue Vehicle、DSRV)は、海中で遭難・沈没した潜水艦の乗員を救助する専用の潜水艇である。

深潛修理船(Deep Submergence Rescue Vehicle,縮寫 DSRV),是一種在深海中執行潛艇救援作業或機密任務為目的的船隻。

23. 水圧 の こと で 文句 言 う の

总 抱怨 水压 什么 的

24. 水圧管(金属製のものを除く。)

非金属压力水管

25. ドイツに帰還すると、ヴェディゲンは1908年に潜水艦隊へ転属した。

回到德國本土後,韦迪根於1908年轉任到還正創建中的潛艇部隊。

26. こうしてコウイカの甲にある空洞は潜水艇の海水タンクと同じ役をしています。

这样乌贼骨里的孔穴用起来正像潜艇中的水舱。

27. 海水は70気圧でシリンダー内に圧入され、膜を透過する。 一方、シリンダー内に残った塩水は海に戻される。

海水会在70压力的大气压下被射入圆柱体、透过半透膜,残留的盐卤则回到海中。

28. ココ・ソロ - パナマ運河地帯に存在したアメリカ合衆国の潜水艦基地。

麥凱恩生於美國控制的巴拿馬運河區域一個名為可可索羅(英语:Coco Solo)的美國海軍基地。

29. 水圧は高くなく,水も熱くありませんが,周りの水の影響が加わって,体とそのバランスを保つのに十分の圧になります。

然而,压力加上四周海水的影响,就足以支持珊瑚的树干和树枝的形状不变。

30. 水底にえさがあれば,空気を肺一杯に吸い込んで,5分から10分の間水中に潜り,水草を食べます。

食物若是在海底,海牛会吸满空气,潜下水底5至10分钟觅食。

31. 第一次世界大戦の間、エレクトリック・ボートとその子会社は85隻の潜水艦と722隻の駆潜艇をアメリカ海軍から受注して建造した。

在第一次世界大战中,电船公司为美国海军共生产了85艘潜艇和722艘獵潛艦。

32. この作戦で高雄はアメリカの潜水艦1隻撃沈を報告している。

在該作戦後,「高雄」報告擊沈了1艘美國潜艇。

33. これらのシステムは雨水の貯水による 水の使用量削減は可能でしょうか

比如,他们有没有对雨水进行利用 从而减少水资源消耗

34. ■ 灌漑 米国の巨大なオガラーラ帯水層の貯水量が激減しているため,テキサス州北西部の灌漑農地は,水不足によって3分の1に減りました。

▪ 灌溉在美国,巨大的奥加拉拉蓄水层里的水愈来愈少,得克萨斯州西北部要浇灌的农地因而缺水,面积减少了三分之一。

35. ここの水圧は1インチあたり約1800kgです

这里的压力是平均每平方英尺(0.025平方米)4000磅(1814公斤)。

36. 基準排水量3,300トンは日本海軍の伊四〇〇型潜水艦が登場するまでは世界最大だった。

在潛艇當中擁有異例的排水量達3300噸,在日本的伊四〇〇型潛艦登場之前為世界上最大的潛艇,被稱為潛水巡洋舰(underwater cruiser)。

37. 最近の研究によると,適量を食べれば,悪玉コレステロールと中性脂肪を減らし,高血圧を軽減することができます。

根据最近一些研究,吃适量的澳洲坚果,会减低体内有害的低密度胆固醇、甘油三酸脂、还可以降血压。

38. ルカ 21:25)弾道ミサイル潜水艦の脅威はどれほどのものでしょうか。

路加福音21:25)这些可以发射弹道导弹的潜艇究竟造成多大的威胁呢?

39. 2008年9月14日午前6時56分に、豊後水道の領海内で、国籍不明の潜水艦らしいペリスコープ(潜望鏡)を発見し、アクティブソーナーによる追尾を実施したが、同日午前8時40分頃に失探した。

2008年9月14日上午6時56分,本艦在屬日本領海的豐後水道中發現一艘國籍不明的潛水艇,隨即以聲納進行追蹤,但於同日上午8時40分失去對方蹤跡。

40. ただし、米軍の記録では該当する潜水艦の喪失記録はない。

可是,在美軍記錄中沒有這潛水艇的喪失記録。

41. その他主機は甲型、乙型潜水艦と同じものを搭載している。

該型潛艇也使用了與D型相同的引擎。

42. 24日、特設水上機母艦神川丸の水上偵察機が潜水艦を発見、駆逐艦春風と吹雪は協同で爆雷攻撃を行った。

24日,特設水上機母艦「神川丸」的水上偵察機發現到有潛艇出現,驅逐艦「春風」與「吹雪」就協同水上偵察機向潛艇進行深水炸彈攻擊。

43. ユニットは深度6,000mでの水圧に応じた設計がされており、125%での圧力で試験された。

潛艇的設計壓力深度為6000公尺,並且已經通過125%的壓力測試。

44. 午前2時30分、愛宕は潜水艦の電波を探知し、之字運動を始める。

凌晨2時30分,「愛宕」探測到潜艇的電波,開始了之字運動。

45. 鏡の各部は水圧ジャッキを使って動かします。

镜的各部分是靠水压支重机来转动的。

46. ドルシアの記録にも存在しない用途不明の潜水艦で、「ファントム」はその通称。

在德爾西亞軍的記錄外、用途不明的潛艇,通稱「幻影」。

47. ですから,話ができるのはカモノハシが水に潜っているときだけです。

因此,我们惟有趁它没在水里的时候才敢作声。

48. 伊号第四百四潜水艦(第5235号艦) 1943年(昭和18年)11月18日呉海軍工廠で起工、翌年7月7日に進水。

伊號第四百四潛艦(第5235號艦) 1943年11月18日在吳海軍工廠動工、翌年7月7日下水測試。

49. 多くの人が 洞窟潜水は恐らく最も危険な 活動の一つだといいます

现在,许多人会告诉你 水下洞穴潜水可能是最危险的尝试之一。

50. 彼らはすぐに潜水艦に群がり - 窓に目を押し付けて内を覗き見ます

它们有的会贴近潜水艇-- 它们的眼睛会贴着潜水艇的窗口向里看。

51. K-2は1952年5月23日に真珠湾に到着し、第72潜水戦隊に合流する。

K-2在1952年5月23日抵達珍珠港,加入第72潛艇部隊。

52. 赤い点は噴気孔からの距離特定用に 潜水艦アルビンが発しているレーザーライトです

这个红点是潜水艇Alvin号腹下的镭射灯 能让我们感觉到我们离喷出口有多远。

53. 潜水艇に乗って 窓の外を眺めると 海の中に 小さな池があるのです

于是你坐在潜艇里看着窗外 看着海洋之下的这个小池塘

54. でも初めて本当に水中に潜ったのは 私が10歳ぐらいの時でした

但第一次真正潜入水中, 发生在我10岁那年。

55. 細胞内に水が入ることで、圧力ポテンシャルが上昇する。

细胞内的压力势随水的进入而增大。

56. 韓国 ― 左から右へ: 浸水した市街地; 高圧の水による洗浄; 近くの川での洗濯

韩国——左至右:部分的受灾地区;用高压软管冲洗房子;在附近的小溪洗衣服

57. それからというもの 40年間で およそ3000時間を水中で過ごしました そのうち500時間は潜水艇です

在那之后 的40年里, 我在水下度过了大概3000个小时。 其中500个小时是在潜水器中度过的。

58. これほど巨大な生物が原子力潜水艦に劣らぬ速さで海の水をかき分けて進めるのはなぜでしょうか。

这么一条庞然大物在海洋游泳的速度怎么能与核子潜艇争衡呢?

59. 1919年12月1日、第一艦隊より第一潜水戦隊が転入し、最前線偵察力を担う。

1919年12月1日、第1潛水戰隊從第1艦隊轉入,擔負最前線偵察戰力。

60. 彼らはレーダーに察知されない 薬物密輸のための 潜水艦や船を考案しました

他们发明了能够躲避雷达的潜水艇和船只 来运送毒品

61. 物語中盤に潜水母艦を奪取し無人機動兵器を率いて、UCEに宣戦布告する。

故事中段,率領無人機動兵器奪取潛水母艦並且向UCE宣戰。

62. 座礁したエクソン・バルディズ号の被害を調査するため,深海潜水夫たちが呼ばれました。

深海潜水人奉命检查触礁的埃森·瓦尔德斯号的损坏程度。

63. 他の見所としては、ケリー・ファミリー(英語版)のショーン・オケリーのハウスボートやドイツ海軍潜水艦U-9がある。

其他重要受注目的展品如凱利家族(The Kelly Family)的船屋「Sean o'Kelley」或是德國海軍的U9號潛艇。

64. 212 100 海抜0メートル地点の大気圧のもとで水が沸騰する

212 100 于水平线标准大气压力下水沸腾的温度

65. また、沖合いの島や海岸を見学できる遊覧船や潜水艦も就航されている。

此外,遊客亦可乘坐遊覽船及潛水艇觀賞近海島嶼及其海岸。

66. 日本海軍の対潜水艦戦術の遅れも、日本船の大きな損害の一因であった。

日本海军反潜战术的落后,是导致日方船只大幅损失的主因之一。

67. 5000万年以内には太陽の中心の温度と圧力は十分高くなって水素の融合が始まり、静水圧平衡に達するまで重力による収縮が続いた。

在五千万年内,太阳核心的温度和压力变得如此巨大,它的氢开始聚变,产生内部能源抗拒重力收缩的力直到达至静力平衡。

68. 本艦級の潜水艦は第三次及び第四次海軍補充計画によって20隻建造された。

本艦級的潛艦於日本第三次及第四次海軍補充計劃時建造20艘。

69. なお金剛は、日本戦艦で唯一潜水艦の雷撃により撃沈された艦でもあった。

「金剛」為唯一被潛艇擊沉的日本戰艦。

70. 静水圧平衡にある物体の最大光度は、エディントン光度である。

在流体静力学平衡的来源的最大亮度是爱丁顿光度。

71. 平均すると、一次産品価格下降時の一次産品輸出国の産出量の伸びの減速の約3分の2がシクリカルなもので、3分の1が潜在成長率の減速を反映した構造的なものである。

平均而言,在大宗商品价格下跌期间,大宗商品出口国产出增长下降约有三分之二是周期性的,三分之一是结构性的,反映了潜在增长下降。

72. レッド・オクトーバーを追え(The Hunt for Red October, 1984) 最新鋭のソ連原子力潜水艦「レッド・オクトーバー」がアメリカへの亡命を希望。

《獵殺紅色十月號》(The Hunt for Red October,1984年) 最新銳的蘇聯核子動力潛艇「紅色十月號」計畫往美國投誠。

73. 17 ハンドウイルカ(バンドウイルカ)は,普通,水深45メートルぐらいまで潜りますが,イルカがいた最も深い所として記録に残っているのは水深547メートルです。

17 一般来说,宽吻海豚只潜到水下45米,但纪录显示,曾有一条海豚潜到海底547米!

74. トンネル微気圧波を低減するため、車体高をE954形 (FASTECH 360 S) と同じく3,650mmとし、車体幅は3,350mmとした。

为了减少通过隧道时的微压力波,车辆的高度和试验车E954型(FASTECH360 S)的3650毫米相同,车辆宽度同为3350毫米。

75. 加温減圧法は60°Cまで加温するため、タンパク質の熱変成を防ぐためにショ糖が加えられる。

加热減圧法会加温到60°C,以及添加蔗糖来防止蛋白质的热变性。

76. 巡航ミサイル潜水艦,航空母艦などの軍艦も大きな破壊力を持つ兵器を搭載しています。「

巡航导弹潜艇、航空母舰及其他战舰也载有致命的武器。

77. ほとんど全ての国が生産性の伸びの減速を経験しており、同時に多くの場合で潜在成長率が弱まっている。

几乎所有国家的生产率增长都已放缓,许多国家的潜在增长也已减弱。

78. ニュー・サイエンティスト誌によると,スウェーデン海軍は,潜水艦のプロペラが回転する際に生じる気泡音を探知するために水中聴音網を保有している。

《新科学家》周刊指出,瑞典海军一向均在水底装置有探测器,凭着潜艇螺旋桨发动的声音来侦察潜艇的活动。

79. 彼はまた、イギリス海軍への潜水艦の導入と、燃料の石炭から石油への転換にも力を注いだ。

他也促进海军舰只由燃煤转为燃油。

80. ロンドン軍縮条約下に計画されたマル1計画で建造された潜水艦で、伊1型の改良型である。

伦敦海军条约下计划的マル1计划中建造1艦伊1型(巡潜1型)潜艇的改良型。