1. 卑猥なものには敏感に反応する。

对卑劣的事物有敏感的反应。

2. またその際、「私はどの国でも猥褻犯の質問をします。

」及後又對別人說:「我聽聞攻伐國家不問仁者。

3. 1889年の性感染症法と 1916年の猥褻広告法の2つ

根据1889年性病法案我被判罪 还有根据1916年猥琐广告法案

4. 例えば,あなたは卑猥な冗談を聞いて笑いますか。

举例来说,别人讲猥亵的笑话时,你也会笑吗?

5. 不道徳なお祭り騒ぎ,姦淫,淫行で悪名高い祝日もあった。

众所周知,有些献祭的人在这些节日期间纵情狂欢,放浪形骸,跟别人通奸苟合。

6. 淫行や姦淫や近親相姦はエホバにとって嫌悪すべきことでした。

淫乱、通奸和乱伦的败行,耶和华都视为可憎。

7. キリスト教世界の至る所で,淫行,姦淫,同性愛が盛んに行なわれています。

在基督教国的领域中,淫乱、通奸和同性恋正在各处大行其道。

8. たとえば,心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます。

例如,从心里出来的,有邪恶的推论、谋杀、通奸、淫乱、行窃、假证、亵渎。

9. 会社は淫売婦を雇い随所に淫売店を開業させ更に賭博を奨励。

3 公司僱傭賣春婦,處處開設賣淫店,更鼓勵賭博。

10. 妻が淫らに輝くとき...。

一者爱染妻子贪视不舍。

11. 例えば,偶像礼拝,淫行,姦淫,盗みを禁じておられます。( 出エジプト記 20:1‐17。

出埃及记20:1-17;使徒行传15:28,29)我们“在各方面不断成长”,就渐渐明白到,耶和华事事以我们的福利为念,他的吩咐绝不苛刻。(

12. それからセックス・ピストルズのアルバムの 「勝手にしやがれ!!」(Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols)で “bollocks”が卑猥だと判断されて捕まった

紧接着,《去他的胡诌八扯,我们是性手枪》(英国朋克乐队性手枪专辑名)问世 警察认为”胡诌八扯“不雅,所以我再次锒铛入狱 就因为专辑名字不雅

13. カナン人の宗教は,淫行,姦淫,同性愛,子供の殺害などを事とする宗教でした。

迦南人所信奉的宗教牵涉到通奸、淫乱、同性恋和杀害儿童。

14. * 「 姦淫 かんいん 」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

* 亦见奸淫;肉欲,好色;私通

15. * 「 姦淫 かんいん 」; 「肉欲」 参照

* 亦见奸淫;肉欲,好色

16. 絶対断れない強制淫行!

予不可不裁,淫巧不可不革。

17. イエスは,「姦淫」や「淫行」が「人を汚すもの」に含まれる,とはっきり述べておられます。 ―マタイ 15:14,18‐20。

你毋庸置疑,耶稣清楚说明,“通奸”、“淫乱”都是“污秽人”的。——马太福音15:14,18-20。

18. どうも姦淫ではないかと......」。

这件事看来可能牵涉到奸淫......”

19. この行為は姦淫と呼ばれており,神は姦淫を行なう者を罰すると述べておられます。 ―ヘブライ 13:4。 マラキ 3:5。

这种行为称为通奸;上帝说他必定会惩罚通奸的人。——希伯来书13:4;玛拉基书3:5。

20. ルカ 21:34。 ローマ 13:13)さらに,酩酊を,淫行や姦淫などの非常に重大な罪と同列に置いています。

路加福音21:34;罗马书13:13)圣经甚至把醉酒跟淫乱、通奸等一同列为严重的罪。

21. * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「不貞」 参照

* 见奸淫;私通;贞洁

22. ダビデは人妻と姦淫を犯しました。

他跟另一个男子的妻子犯了奸淫;后来更将对方的丈夫乌利亚送往死地。(

23. 彼女の突出した販売戦略と一般メディア報道は、道徳的なメディアよって「猥褻である」と批判された。

以她主打的商品和主流媒體報導曾被媒體道德機構(Morality in Media)斥為“淫穢”。

24. ローマ 1:24‐27)イエス・キリストは適切にも,「心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます」と述べました。 ―マタイ 15:19。

罗马书1:24-27)难怪耶稣说:“从心里出来的,有恶念、凶杀、通奸、淫乱、偷窃、假证、亵渎。”( 马太福音15:19)

25. 神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。( ヘブライ 13:4)淫行には,相手を問わぬでたらめな性関係ばかりでなく,婚約中の男女の間の性関係のように,婚前の性行為も含まれます。

希伯来书13:4,《现译》)淫乱不但包括胡乱与人发生性关系——同时也包括一切婚前的性关系,例如订了婚而尚未成婚的男女所发生的性关系。

26. ギリシャ語の写本の中には(アレクサンドリア写本,アンブロシアヌス写本),『殺人,盗み,姦淫』という順序のものもあります。 フィロン(「デカローグ」,XII,51)は「姦淫,殺人,盗み」,バチカン写本は『姦淫,盗み,殺人』という順序にしています。

有些希腊语抄本(《亚历山大抄本》《安波罗修抄本》)的排列次序是“杀人,偷窃,通奸”;斐洛(《十诫》,XII,51)的排列次序是“通奸,杀人,偷窃”;《梵蒂冈抄本》的次序是“通奸,偷窃,杀人”。

27. マタイ 12:34)また,「心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます」とも述べられました。(

马太福音12:34)又说:“从心里出来的,有邪恶的推论、谋杀、通奸、淫乱、行窃、假证、亵渎。”(

28. * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」 参照

* 见奸淫;私通;性的不道德;贞洁

29. * 「 姦淫 かんいん 」; 「徳」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

* 亦见才德;奸淫;肉欲,好色;私通

30. たとえば,心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます。 これらは人を汚すものです。

比方说,从心里出来的,有恶念、凶杀、通奸、淫乱、偷窃、假证、亵渎。

31. 占いという心霊術的慣行は,幾たびも,姦淫や淫行を非とする聖句の中でそれと同列に扱われています。(

占卜是通灵术的一种,很多经文说,占卜、通奸、淫乱都是上帝谴责的行为。(

32. ですから,「淫行から逃げ去りなさい。

因此,听从以下的圣经命令无疑明智得多:“你们要逃避淫行。

33. エレミヤ 17:9)イエスご自身,こう言われました。「 心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます」― マタイ 15:19。

耶利米书17:9)耶稣自己曾说:“从心里发出来的,有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟。”——马太福音15:19。

34. 聖書は,「淫行から逃げ去りなさい」と述べています。『

圣经劝你要“远避淫乱”。

35. ペテロ第一 1:15,16)クリスチャン会衆は,淫行,姦淫,同性愛行為,獣姦,近親相姦といった,神聖さに反する行ないによって腐敗させられてはなりませんでした。

彼得前书1:15,16)基督徒会众绝不可被淫乱、通奸、同性恋、兽交、乱伦等不洁行为所腐化。

36. マル・オブ・キンタイア規定 (Mull of Kintyre rule) は、イギリスの全英映像等級審査機構(BBFC)が採用しているとされる、猥褻物の規制に関する非公式のガイドラインである。

琴泰岬規則(英语:Mull of Kintyre rule)是傳說中由英國電影分級委員會(BBFC)制定的猥褻物非正式規則。

37. 罗马书12:2)事实上,圣经劝勉你要“远避淫乱”。(

罗马书12:2)事实上,圣经劝勉你要“远避淫乱”。(

38. 例: 成人向けおもちゃ、潤滑剤、催淫薬、精力剤

示例:性玩具、润滑剂、催情药、性功能增强药物

39. ルカ 9:41; 11:32; 17:25)イエスはその世代を描写する際にしばしば,「邪悪な姦淫の」とか,「不信仰でねじけた」,また「罪深い姦淫の」といった修飾語を用いられました。(

路加福音9:41;11:32;17:25)耶稣常常用例如“邪恶通奸”、“又不信又歪邪”、“通奸而又有罪”等形容词来描述当时的世代。(

40. * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」; 「欲望」 参照

* 亦见奸淫;私通;性的不道德;欲念;贞洁

41. 性交をしていなくても,淫行を犯していることがある。

一对男女即使没有发生性关系,也有可能犯了淫乱罪。

42. 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです」。(

无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做娈童的、同性恋的......都不能承受上帝的王国。”(

43. 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです。

甚至教士们本身也没有在犯肉体的奸淫方面洁身自爱。 但这种性不道德是使徒保罗所严词谴责的。 他说:‘不要自欺!

44. 使徒パウロは賢明にも,クリスチャンは誘惑に抵抗するため,『淫行に関して,肢体を死んだものとし』,淫行につながる「貪欲な性欲」を避けるようにと助言しました。(

使徒保罗明确地叮嘱基督徒,要抗拒诱惑,要“治死”他们的“肢体,根绝淫乱”,也要避开导致“贪婪的性欲”。(

45. ポテパルの妻が自分と姦淫の関係を持つようヨセフを誘惑した当時,姦淫を明確に禁ずる書き記された神からのおきてはありませんでした。

当波提乏的妻子试图勾引约瑟与她发生苟且关系时,上帝尚未明文规定禁止人犯奸淫。

46. 13 姦淫は裏切りの中でも,この上なく破壊的な行為です。

13 在各种不忠的行径中,最令人痛心的就是通奸。

47. ソロモンは,「女と姦淫を犯す者は心が欠けて(いる)」と述べています。

所罗门写道:“跟妇人通奸的,心里一无是处。”

48. 姦淫は自分の道徳観念に背く行為だったのです。

犯奸淫的恶行违反了他的道德感。

49. 間違ってはなりません。 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫や同性愛的倒錯の罪を犯す者は......神の王国を所有しません」― コリント第一 6:9,10,新英語聖書。

上帝的道对这个问题有很明确的表示,说:“不要自欺,无论是淫乱的,拜偶像的,奸淫的,作娈童的,亲男色的(从事同性恋的变态行为的,《新英文圣经》)——都不能承受上帝的国。”——哥林多前书6:9,10。

50. その劇は最初から,下品な言葉やしぐさの出て来る考えられないほど卑猥な内容のものだったので,その場にいたたまれなくなったからです。

他们发觉这出戏从一开始便在对话,姿势和内容方面如此污秽下流,以致他们觉得实在无法忍受下去。

51. クリスチャンは,「淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者」が「神の王国を受け継がないこと」を知っています。(

他们深知“无论是行淫乱的、拜偶像的、奸淫的、同性恋的、......都不能承受上帝的国。”(

52. 聖書からすれば,夫婦同士の精子と卵子によって妊娠が起きるのでない限り,それは姦淫あるいは淫行になると結論しなければなりません。

根据圣经我们必须认为,精子和卵子若非来自夫妇两人,则所成的孕便等于通奸或淫乱。

53. クリスチャンの長老に助言を求めたところ,断固たる行動を取り卑猥な情報に近づくことさえ避けるようにという忠告を受けました。(

他也请教过基督徒长老,明白自己必须采取果断的行动,远避任何下流猥亵的读物和影像。(

54. マタイ 19:9; 5:32)ですから,人に再婚の自由を与える,離婚の唯一の根拠は「淫行」,つまりポルネイアです。 これには姦淫とその他のはなはだしい性の不道徳が含まれます。

马太福音19:9;5:32)由此可见,容许人在离婚之后再婚的唯一圣经理由乃是“淫乱”或波尼亚,这包括通奸和其他严重的性不道德在内。

55. 創 20:2‐7)ユダは淫売のかどでタマルの死刑を命じました。 ―創 38:24。

创20:2-7)犹大以为塔玛卖淫,就下令将她处死。( 创38:24)

56. やがてライナは,姦淫と同性愛の濡れ衣を着せられて英国を追われました。

不久,有人以通奸和同性恋的罪名诬告他,以致他不得不离开英国。

57. 姦淫を犯した女性の『股がやせ衰える』とは,どういう意味ですか

通奸的妇人“大腿消瘦”是什么意思?

58. 17 (イ)つまずいて霊的な姦淫に陥る者にはどんなことが必要ですか。(

17 何西阿的妻子犯了奸淫。

59. 「心から,邪悪な推論,殺人,......淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます」。( マタイ 15:19)

“从心里出来的,有恶念、凶杀......淫乱、偷窃、假证。”——马太福音15:19

60. ほとんどの部族に,姦淫に関する厳格なおきてがあったからです。

然而,性滥交的情况却颇为罕见,因为大多数部落就通奸罪制定了严刑峻法。

61. エゼキエル 16:17,ロザハム訳)アメリカ訳では,「あなたはこれと売淫を行なった」となっています。

以西结书16:17,《吕译》)或者像《美国标准译本》所说:‘你像娼妓一般跟他们行淫。’

62. レビ記 19:29。 申命記 22:23‐29)姦淫は禁じられ,違反すれば双方が死罪になりました。(

利未记19:29;申命记22:23-29)男女不可通奸,否则双方都必须处死。(

63. たとえ自分と意見が違っていても そして 「男同士の卑猥な話」を耳にしたときに 他の男性に立ち向かえるくらい 男らしくなれるでしょうか?

去阻止她们的痛苦, 并真正相信她们, 即使她们在说抗拒你的话?

64. クリスチャン会衆からの排斥を招くことになるとがには,淫行,姦淫,同性愛,貪欲,ゆすり取ること,盗み,偽ること,酩酊,ののしること,心霊術,殺人,偶像礼拝,背教,会衆に分裂を生じさせることなどがあります。(

有些严重的过犯可招致开除的处分,使犯过者被逐出基督徒会众。 这些过犯包括:淫乱、通奸、同性恋、贪婪、敲诈、偷窃、说谎、醉酒、咒骂人、行通灵术、杀人、拜偶像、叛道,以及在会众制造分裂等。(

65. 検査は,姦淫がなされた場合に潔白なほうの配偶者を保護するのにも役立ちます。

検査は,姦淫がなされた場合に潔白なほうの配偶者を保護するのにも役立ちます。

66. 5:27 ― 姦淫の罪を犯した妻の『股がやせ衰える』とはどういう意味ですか。

5:27 不忠的妻子“下体萎缩”是什么意思?“

67. テモテ第二 2:22)淫行や姦淫やその他の道徳上の悪行に誘い込まれそうな状況に直面したなら,ポテパルの妻から逃げたヨセフのように,わたしたちも毅然とした態度で逃げなければなりません。

提摩太后书2:22)每逢面对诱使我们犯淫乱、通奸,或其他不道德行为的环境,我们必须像约瑟逃避波提乏的妻子一样,坚决地跑开。

68. わたしたちの周りには淫行を犯す人,麻薬を使う人,酒を飲む人たちがいるからです」。

在我们四周充斥着犯奸淫、吸毒和醉酒的人。’

69. 悔い改めない淫行の者や姦淫する者はクリスチャン会衆から追放されるべきであると聖書にあるにもかかわらず,キリスト教世界の諸教会が,違反者に対して懲戒処置をとることはまずありません。(

圣经吩咐人要把毫无悔意的淫乱者和通奸者逐出基督徒会众,可是,基督教国的各教会并没有采取任何行动,对犯过者施以管教。(

70. その大半は世の不道徳,淫行,姦淫,同性愛を認め,その結果,結婚や家族生活が破たんをきたし,青少年の非行や成人の不法行為が見られ,性病がまん延し,暴力行為が増大しています。

大部分教会均接纳俗世的不道德、淫乱、通奸和同性恋,结果使婚姻和家庭生活的衰败,少年和成人的犯罪,性病和种种暴乱均大为增加。

71. イエスは「淫行」(ギリシャ語,ポルネイア)という語を使い,「姦淫」(ギリシャ語,モイケイア)という語は使っていないので,婚姻を無効にする結婚前の何らかの不行跡のことを言っていたに違いない,と論じる人たちもいます。

有些人辩称,由于耶稣用“淫乱”(希腊文por·neiʹa 波尼亚)而非“通奸”(希腊文moi·kheiʹa 慕依基亚)一词,他所指的必定是在结婚之前某些使婚姻成为无效的淫亵行为。

72. 道徳面: 麻薬やアルコール飲料を乱用する人,ギャンブルにふける人,あらゆる種類の犯罪者,姦淫を行なう人,淫行を行なう人。 今日世界中でそういう人の数が増大していることをだれが否定するでしょうか。

道德方面:滥用药物者、酒徒、赌徒、各种各式的罪犯、通奸者、行淫者——谁会否认在世界各地,现今他们的行列正越来越壮大?

73. 一部のラップ・ミュージックには生々しい暴力や性を露骨に描写する歌詞が含まれているため,米国の一地方裁判所判事は,あるラップ・アルバムが「地域社会の規準からして猥褻」であるとの裁定を下しました。

吟快板音乐描绘的暴力行为是这么绘影绘声,性爱是这么大胆露骨,以致美国一个地方法官裁定,某张吟快板音乐唱片集“从社区的道德标准来看,实在是猥亵下流之作”。

74. 箴言 6:32)普通,姦淫などの罪は突発的また衝動的に生じるものではありません。

箴言6:32)通奸行淫往往不是人一想到就去做的事。

75. ホセア 4:1)イスラエルの背信の民は詐欺や流血行為を行ない,身体的また霊的な淫行を犯していました。

何西阿书4:1)悖逆的以色列人惯行欺骗和杀人流血的事,并犯了属灵和实际的淫乱。

76. 配偶者が「淫行」を犯した場合にのみ,その結婚を解消して再婚する聖書的な根拠が与えられます。

唯独配偶犯了“淫乱”的罪,另一方才会有合乎圣经的理由取消婚姻关系而有再婚的自由。

77. 愛情表現がエスカレートし,汚れた行ないや時には淫行にまで発展することのないよう注意してください。(

务要小心,千万不要让示爱举动演变成不洁行为或甚至淫乱。(

78. 面白半分に異性の気を引いたり,その誘いに乗ったりするなら,姦淫を犯すことになりかねない

跟异性调情,不管是主动还是不加拒绝,都可能导致通奸

79. 淫行」という言葉は,婚前交渉や同性愛をも含む数多くの性的な罪を包含しています。

淫行”包括多种性犯罪,例如婚前性关系和同性恋等。

80. もし姦淫の罪科があれば,エホバはその女の腹を膨れさせ,股をやせ衰えさせるでしょう。

若然,他会使她大腿消瘦,肚腹发胀。