1. 6月21日 大門 - 泉岳寺間 (2.6km) 開業。

6月21日:大門-泉岳寺間(2.6公里)開業。

2. 志村三濫泉は志村三泉とも呼ばれ、それぞれ薬師の泉、見次の泉、出井の泉という。

此處同為EATW的譯名,「Izumi(いずみ)」的直譯是「泉」或是「和泉」。

3. (En-gedi)[子やぎの源泉(泉)]

(En-gedi)〔羊羔之泉〕

4. 冷泉家(上冷泉):御子左嫡流。

冷泉家(下冷泉):御子左支系。

5. (En-gannim)[園の源泉(または,泉)]

(En-gannim)〔园子之泉〕

6. 単純温泉、単純硫黄温泉。

單純溫泉、單純硫磺溫泉。

7. (Hazar-enan,Hazar-enon)[源泉(泉)の中庭(集落)]

(Hazar-enan,Hazar-enon)〔泉(水泉)的院子(村庄)〕

8. (En-rimmon)[ざくろの木の源泉(または,泉)]

(En-rimmon)〔石榴树之泉〕

9. (En-hakkore)[呼び求める者の源泉(または,泉)]

(En-hakkore)〔呼唤者之泉〕

10. 現在、大森寺(だいしんじ)に森ヶ崎鉱泉源泉碑がある。

現在大森寺內立有森崎礦泉源泉碑。

11. 地震で温泉が止まった時に、地下の源泉近くでシルエットを見せた。

在地震令溫泉水停止供應時,牠曾在泉源附近出現。

12. 父は冷泉為理。

父親是冷泉為純。

13. ハワイの火の泉

夏威夷的火山喷泉奇景

14. 源泉徴収について

Google 會預扣稅額嗎?

15. 泉質は酸性の硫酸塩・塩化物泉、神経痛・筋肉痛・関節痛に効く。

泉質是酸性的硫酸塩・塩化物泉,對神經痛・筋肉痛・關節痛有療效。

16. 今 の ところ 温泉

也许 去 泡温泉

17. 土湯系(土湯温泉、飯坂温泉、岳温泉・福島) 頭部には蛇の目の輪を描き、前髪と、鬘の間にカセと呼ぶ赤い模様がある。

土湯系(土湯溫泉、飯坂溫泉、岳溫泉・福島) 頭部描繪有蛇眼狀的輪圈,前髮和兩鬢之間有紅色的模樣。

18. 星のカービィ 夢の泉の物語、星のカービィ 夢の泉デラックス レベル7のボスとして登場する。

《星之卡比 夢之泉物語》、《星之卡比 夢之泉DX》的Level 7的頭目。

19. 新東名高速道路 最寄りのインターチェンジは駿東郡長泉町にある、長泉沼津IC。

新東名高速道路 最近的交流道是駿東郡長泉町的長泉沼津IC。

20. 実家は温泉旅館。

雀组在这里建立了温泉旅馆。

21. 幼児のための温泉

幼童按摩水疗

22. (Hammoth-dor)[「ドルの温(泉)」の意]

(Hammoth-dor)〔意思是:多珥的温(泉)〕

23. この湧水が霊泉としてあがめられ、付近の住民がこの天然鉱泉を入浴として利用し、明治初年頃まで「平野温泉郷」として存続した。

該湧泉因而被推崇為靈泉,附近居民紛紛利用天然礦泉入浴,直至明治初年仍留有「平野温泉郷」之称。

24. (Hammon)[「温(泉)の場所」の意]

(Hammon)〔意思是:温(泉)之地〕

25. 日本の温泉源泉総数のうちおよそ1/10を抱える大分県別府市では、1879年(明治12年)頃にこの技術が導入されて温泉掘削が盛んとなり、発展した。

佔了日本溫泉泉源總數約十分之一的大分縣別府市,在約1879年(明治12年)引進了上総挖掘方式積極進行溫泉挖掘並得以發展起來。

26. 泉水鎮 (汝城県)(旧称三星鎮) 湖南省汝城県の鎮、2012年4月に泉水鎮に改名。

三星镇 (汝城县),湖南省汝城县下辖的镇,2012年4月更名泉水镇。

27. 魅力的な温泉保養地

幽美宜人的温泉疗养胜地

28. ハコネちゃん 声 - 小野早稀 「箱根温泉の源泉の主」を自称する幼女で「箱根七精」のひとり。

箱根(ハコネ,聲:小野早稀) 自稱「箱根温泉源泉之主」的幼女,箱根七精之一。

29. 行き先 も 聞 い た 泉 だ って な

我 聽 說 你 要 去 不老泉

30. 泉水海とも呼ばれる。

也稱作泉水海。

31. (坂井泉水の項目参照)。

(詳細請參考坂井泉水)。

32. 水素イオン濃度約7.5、弱アルカリ性の炭酸泉で俗に「美人湯」もしくは「送子温泉」と呼ばれる。

氫離子濃度約7.5,屬於弱鹼性的碳酸氫鈉泉,也就是俗稱的「美人湯」,也有「送子溫泉」的稱號。

33. 泉水の兄で、蜜柑の伯父。

泉水的哥哥,蜜柑的伯父。

34. エホバからの喜び 力湧く泉

向他高声欢呼歌唱!

35. 父は第87代・第88代・第89代内閣総理大臣の小泉純一郎、兄は俳優・タレントの小泉孝太郎。

父親是第87—89代內閣總理大臣小泉純一郎,兄長小泉孝太郎是演員。

36. 黄泉渡し(よみわたし) 笠に鈴を付けた使者二人が、霊を船に乗せて黄泉に連れて行く。

二位使者在惡魔面前顯示出端嚴法相,使暗魔將被吞噬的光明力量排出。

37. 源泉の発見は明治時代。

起源自明治時代。

38. 本寺の檀信徒には、福建省の中でも漳州と泉州出身の華僑が多く、漳州寺や泉州寺と称せられた。

這間寺廟的信徒大多是福建省中部的漳州與泉州出身的華僑,所以也被稱為漳州寺或泉州寺。

39. 君へのブルース 作詞・作曲:坂井泉水 編曲:葉山たけし 「眠り」以来11年ぶりの坂井泉水作曲。

君へのブルース 給你的藍調 作詞、作曲:坂井泉水 編曲:葉山たけし 自「眠り」以來,11年首見由坂井泉水作曲。

40. 武雄温泉駅以南は建設中。

武雄溫泉站以南建設中。

41. サスペンスもの ターザン魔法の泉 Tarzan's Magic Fountain (1949) :脚色。

1949年,《泰山的魔法泉》Tarzan's Magic Fountain。

42. 昌子内親王......冷泉天皇中宮。

昌子內親王......冷泉天皇中宮。

43. 日本は火山が多いために火山性の温泉が多く、温泉地にまつわる神話や開湯伝説の類も非常に多い。

日本因為火山眾多,有豐富火山性溫泉資源,關於溫泉的神話和溫泉起源的傳說亦多不勝數。

44. アメリカ人に対する暫定的な休息所として了仙寺・玉泉寺に置き、米人墓所は玉泉寺に置く。

對於美國人暫時的休息所設置在了仙寺、玉泉寺,美國人的墳墓設置在玉泉寺內。

45. 黄泉にまで落されるであろう。

至中途倒斃。

46. 元妻は、女優・歌手の小泉今日子。

前妻是女演員及歌手小泉今日子。

47. はい。 源泉徴収税は、デベロッパーの収益レポートに「キャリア決済の源泉徴収税」という項目として表示されます。

是。 預扣稅將會在開發人員收益報告中顯示為「流動網絡供應商直接結帳預扣稅」的細項。

48. 教師は学校の成功の 源泉なのです

教师是学校能否取得成功的命脉

49. 彼女たちこそインスピレーションの源泉です

她们对我来说绝对是鼓舞人心的。

50. さとの湯、 日本最大の駅舎温泉。

里之湯,日本最大的驛舍溫泉。

51. 温泉番付の一例としての「諸国温泉功能鑑」は江戸時代後期1817年(文化14年)に書かれたとされる。

以下的溫泉番付之例「諸國溫泉功能鑑」是江戶時代後期1817年(文化14年)製作。

52. 痙攣して泉田に危機を知らせる。

明崇禎庚辰進士,授陽江知縣。

53. 代二 32:30)泉はその付近に二つしかなく,ギホンの泉は古代においてはエルサレム市の主要な水源でした。

代下32:30)在古代,基训泉是大卫城的一个主要水源,因为附近只有两个水泉。

54. イエローストンはおもにその何千もの温泉と何百もの間欠泉で有名ですが,その中の白眉はこのオールド・フェイスフル(古くから忠実)です。

黄石公园更以数千座温泉和数百个间歇喷泉知名——图中所示是最著名的老信实。

55. 原作:AXL、著者:和泉フセヤ、挿絵:瀬之本久史。

原作:AXL、著者:和泉フセヤ、插畫:瀨之本久史。

56. 赤島温泉は開湯年代は不明である。

赤島溫泉開湯年代不明。

57. 同年9月、平泉支局が再開局される。

同年12月,喷泉重新开放。

58. 古町 - 松山駅前 - 道後温泉間でも運行開始。

古町 - 松山站前 - 道後温泉之間也開始運行。

59. 私たちは子どものころから,オールド・フェイスフルという名称や,「間欠泉」や「温泉」といった言葉に興味をそそられてきました。

我们自小就对诸如信实泉、“间歇泉”和“温泉”等名称着迷了。

60. よしおにいさんは泉へ直行する。

側出懸崖,故曰懸泉。

61. 二酸化炭素泉は、無色透明である。

二氧化碳是無色的。

62. 宇奈月温泉では、7.5km先にある黒薙温泉から地下に埋設させた木製の引湯管を使いお湯を引いていた。

宇奈月温泉的温泉水,是通过地下埋设的木制引水管,从7.5公里外的黒薙温泉接引过来的。

63. 息女は毛利輝元の仲介で旧守護・大内氏の庶家にて毛利家臣・冷泉元満(冷泉隆豊次男)の正室となった。

女兒在毛利輝元仲介下,成為舊守護大內氏的庶家兼毛利氏家臣冷泉元滿(冷泉隆豐的次男)的正室。

64. 最澄の「四種相承」(天台・密教・禅宗・大乗戒)の思想は、道璿が伝えた玉泉天台(荊州玉泉寺の天台)の影響とされる。

最澄的「四種相承」(天台、密教、禪宗、大乘戒)思想,就是受到道璿傳來的玉泉天台(荊州玉泉寺的天台)的影響。

65. キラウエアの東側の割れ目の一連の溶岩噴泉

基拉韦厄火山东部裂隙的一组火喷泉

66. 境外末社の貴船神社には現在はかれているが泉が湧き出ており、これが現在の「和泉」地名の由来とされている。

社外附屬的貴船神社在古時有湧泉,是現在「和泉」地名的由來。

67. 温泉番付は江戸、大坂など、町人文化が発達したところで町人によって作成され、その後各地の温泉地でも作成された。

溫泉番付是江戶、大坂等町人文化發達之地的町人製作,之後各地的溫泉地也有製作。

68. 住民組織として大泉自治会を持つ。

為民眾的自治會集會場所。

69. 坂井泉水が生涯最後にレコーディングした楽曲。

坂井泉水最后录制的歌曲。

70. 同時に,浮揚性が増すので,海底面へと上昇してゆき,熱水噴出孔 ― 熱水の泉もしくは間欠泉 ― を形成します。

过热液体的浮力越来越大,从地球内部向洋底往上冒升,形成热液泉口,又称为热水泉或热液间歇泉。

71. ヨシュ 15:1,9; 18:11,15)この泉は普通,キルヤト・エアリムの東,エルサレムの“神殿の山”の西北西約4キロの所にあるリフタ(エン・ネフトアハ)の泉と同定されています。

书15:1,9;18:11,15)一般认为,这个泉就是位于利富达的一道泉水(恩尼夫多亚),在基烈耶琳东面,耶路撒冷的圣殿山西北偏西约4公里(2.5英里)。

72. 情報を更新して源泉徴収なしに指定すると、今後 Ad Exchange の収益から源泉徴収が行われることはなくなります。

在您更新信息后,我们就会知道您不需要支付预扣税款,今后也不会再从您的 Ad Exchange 收入中预扣款项。

73. 8月1日:武雄温泉 - 嬉野温泉(仮称)間の大草野トンネル(全長535m)・宇土手トンネル(全長80m)および橋梁の建設工事起工式を挙行。

2014年8月1日:武雄溫泉至嬉野溫泉(暫定名稱)中間的大草野隧道(全長535米)·宇土手隧道(全長80米)和橋樑舉行動工儀式。

74. 1981年からスタートした新春ワイド時代劇で、女性が主演を務めるのは『忠臣蔵 瑤泉院の陰謀』の瑤泉院(2007年 演:稲森いずみ)に続き2作目。

自從1981年開播新春大型時代劇系列以來,首次由女性擔綱主演的是「忠臣藏 瑤泉院的陰謀」中之瑤泉院(2007年,稻森泉主演),本劇則是第二度。

75. 湯治(とうじ)とは、温泉地に長期間(少なくとも一週間以上)滞留して特定の疾病の温泉療養を行う行為である。

湯治(とうじ)是在溫泉地長期間(至少一週以上)停留,對特定疾病進行溫泉療養的行為,即泡湯治病。

76. 天台宗京都五門跡の一であり、山科毘沙門堂、毘沙門堂門跡とも呼ばれる。

天台宗京都五門跡之一,也稱作「毘沙門堂門跡」。

77. こちらの小便器は 「泉」という題名の作品

下一个,一个小便器侧着放,称之为”泉“,

78. 後年米沢林泉寺にも墓碑が建立された。

後年在米澤林泉寺建立墓碑。

79. 教えを汲んだ者達は平泉学派と呼ばれる。

其门生被称为平泉学派。

80. 地下七階フロア 温泉 湯前音眼がこの階の住人。

地下七樓設施 溫泉 湯前音眼是這個層的居民。