1. 歴代志略下 7章1‐3節をご覧ください。)

参阅历代志下7:1-3)有些人发现与家人或朋友一起从事运动会使身心舒畅。

2. アメリカ合衆国のファーストレディの一覧(List of First Lady of the United States)は、ホワイトハウスの歴代の女主人の一覧である。

美国第一夫人(英语:First Lady of the United States),為美国白宫的女主人,通常是指现任美国总统的妻子。

3. 詳しくは、ロケーション履歴の管理、削除をご覧ください。

详细了解如何管理或删除您的位置记录。

4. 見本市や博覧会の歴史とその目的,および近年の博覧会で観察されることを調べるなら,この疑問の答えを出すのに役立つでしょう。

研究一下博览会和展览会的历史和目的,以及观察一下近期的博览会,可以有助于找出问题的答案。

5. また、同フロアには松坂屋史料室があり、こちらは松坂屋の歴史に関する展覧会を開催している。

另外,同樓層還有松坂屋史料室,舉行松坂屋歷史展覧會。

6. 大観覧車の歴史をたどるには,19世紀,そして産業革命にまでさかのぼらなければなりません。

要追溯摩天轮的历史,我们就得回顾公元19世纪和工业革命时所发生的事。

7. マッキンリーは、任期中方々を歴訪したが、1901年9月には、ニューヨーク州バッファローで開催されたパン・アメリカン博覧会(英語版)を視察していた。

麦金莱出任总统期间经常外出旅游,于1901年9月抵达纽约州水牛城参观泛美博览会。

8. しかし,その存続の歴史 ― 世界中のどの大観覧車よりも長い ― には,困難が伴わなかったわけではありません。

这个摩天轮的历史比世上任何摩天轮都要悠久,不过这个摩天轮能留存至今,实在也历尽不少沧桑。

9. イエスの捕縛と裁判について詳しくは,本誌の18‐22ページにある「歴史上最も悪名高い裁判」という記事をご覧ください。

关于耶稣被捕及受审的背景和经过,详见18-22页《有史以来最黑暗的审讯》一文。

10. お使いのカードやその他各種のお支払い方法で、見覚えのない Google Play 購入履歴を発見された場合は、こちらのページをご覧ください。

如果是他人通过您的银行卡或其他付款方式进行的 Google Play 购买交易,请转至此处。

11. 詳しくは、リッチメディアのカスタム指標の全一覧をご覧ください。

查看完整的 Rich Media 自訂指標清單

12. その場合、このユーザーがディスプレイ ネットワーク上の英語で書かれた他のブログを読んでいる場合でも、閲覧履歴に基づき日本語の広告が表示される可能性があります。

受瀏覽記錄的影響,就算她在多媒體廣告聯播網上閱讀其他英文網誌,還是有可能會看到中文廣告。

13. 従来からあった福岡市立歴史資料館(現在の福岡市文学館)が手狭になったことから、当初はアジア太平洋博覧会の開催に合わせ会場内のテーマ館として建設され、博覧会の終了により一旦閉鎖し改装、1990年10月18日に博物館として正式に開館した。

舊有的福岡市立歷史資料館(現福岡市文學館)由於空間狹小而在亞洲太平洋博覽會之後關閉,並在經過改裝之後於1990年10月18日正式開館。

14. ■ シカゴ万国博覧会,1893年。 観客2,750万人。 世界初のフェリス観覧車を展示。

▪ 1893年,芝加哥世界展览会,观众达2,750万人;以首次介绍阜氏大轮(Ferris wheel)为特色。

15. 台湾の歴史 中国の歴史年表

台灣史前文化

16. 田中正明 『日本湖沼誌2』 名古屋大学出版会、2004年、ISBN 4-8158-0492-3 日本の人造湖一覧 日本の川一覧 日本の廃河川一覧

田中正明 《日本湖沼誌2》 名古屋大学出版会、2004年、ISBN 4-8158-0492-3 日本人造湖列表 日本河流列表 日本废弃河流列表(日语:日本の廃河川一覧)

17. 大観覧車,第1号

第一个费里斯摩天轮

18. 7月16日 内覧会。

1999年7月16日举行交接仪式。

19. 入社以前の経歴・学歴は一切不明。

進公司前的經歷、學歷全部不明。

20. 同諡号廟号一覧

同谥号庙号列表

21. 心の奥 ご覧になり

留意我的为人是否显出信心。

22. 同市の発掘の歴史の中で,この都市が焼かれたことを生き生きと示す明確な考古学的証拠が見つかったのは初めてのことである」。 ―12ページの写真をご覧ください。

这是自从考古学家在耶路撒冷进行发掘以来,首次找到明显的证据,证明耶路撒冷确曾被大火焚毁。”——可参看12页的照片。

23. 脚注をご覧ください。)

可参阅脚注。)

24. ブリュッセルの国際博覧会。 1958年

左图:原子结构塔,布鲁塞尔世界博览会

25. 1851年,ロンドンで開かれたクリスタル・パレス博覧会は最初の真の万国博覧会,その後に開かれた博覧会の範例とみなされましたが,その博覧会ではこの商業面の強調が明確に見られました。

1851年,在英国伦敦举办的水晶殿博览会所强调的事尤其显著。 它被视为第一个真正的万国博览会,可以作为后来者的先模。

26. ご覧の通り ピンの頭さ

正如你们所见, 那是大头针的顶端。

27. 大観覧車の栄枯盛衰

摩天轮历经波折

28. それで2007年に展覧会をしました かぎ針編み珊瑚の小さな展覧会です

因此2007年我们就办了个展览, 一次这种编织珊瑚的小展览。

29. 今 特別観覧席前です

现在他到主看台了。

30. エキスポ '86: 1986年の万国博覧会

86博览:1986年的世界博览会

31. 政令指定都市市長一覧

(日文)指定都市市長會

32. 六古窯 日本三大一覧

世界三大列表 日本三大列表 三神器 三大件

33. フィラデルフィア図書館会社(英語版)とフィラデルフィア歴史協会(英語版)が1987年に発行した展覧会のカタログによると、チーズステーキは、20世紀はじめに「焼き牛肉、タマネギ、チーズを小さなパンに一緒に入れて」始まったとされている。

根據一本1987年費城圖書館公司(Library Company of Philadelphia)出版的展覽目錄以及費城歷史學會(Historical Society of Pennsylvania)表示,費城牛肉起士三明治發源自20世紀初期,「在一小條麵包上添加香煎牛肉、洋蔥和起司」。

34. 中朝国境観光は主に朝鮮天池東斜面の景観、金日成革命歴史遺址(白頭山密営、普天堡戦跡地、 普天堡戦闘勝利紀念塔、両江道事跡館)と両江道芸術大学の特別興行を遊覧する。

赴朝边境旅游项目,主要游览朝鲜天池东坡景观、金日成革命历史遗址(白头山密营、普天堡战迹地、普天堡战斗胜利纪念塔、两江道事迹馆)和两江道艺术大学专场文艺演出。

35. トラブルシューティングのヒントをご覧ください。

請參閱疑難排解提示。

36. (次の項も参照: 万国博覧会)

(另见万国博览会)

37. 国際宇宙ステーション 国際宇宙ステーションの訪問者一覧(英語版) 国際宇宙ステーションへの無人宇宙飛行の一覧 国際宇宙ステーションにおける船外活動の一覧 ミールを訪れた宇宙船・乗員の一覧 国際宇宙ステーション組立順序 NASA ISS Consolidated Launch Manifest ESA ISS Consolidated Launch Manifest NASA

國際太空站 國際空間站艙外活動列表 國際太空站無人發射任務列表 NASA NASA ISS 載人發射任務臂章 ESA ISS 載人發射任務臂章

38. タンザニアの大統領一覧 タンザニア革命党

坦桑尼亚:革命黨為坦尚尼亞執政黨。

39. イタリア展覧会用のlight boxシリーズです

这是我为意大利一个展览做的一系列的发光盒子

40. どうぞ 回覧してください

所以,請傳給大家看。

41. 国籍、人種、経歴、犯罪歴、年齢、本名の全てが不明。

國籍、人種、經歴、犯罪經歴、年齡、本名皆不明。

42. 超新星候補の一覧は、天文学者達が、超新星になると予測している恒星の一覧である。

超新星候選列表是天文學家提出將成為超新星前身的恆星。

43. 赤道ギニアの空港の一覧を示す。

以下是赤道畿內亞的機場列表。

44. 深く愛される,ウィーンの大観覧車

大众心爱的维也纳摩天轮

45. 25ページの地図をご覧ください。

请过目25页的地图。

46. 続く記事をご覧ください。

请看下一篇文章。

47. 日本の人造湖一覧:日本にある人造湖(ダム湖)の中で、名称が付けられている人造湖の一覧。

日本人工湖列表:日本的人工湖(水坝湖)中,被命名的人工湖列表。

48. その展覧会は今開催中です。

展览现在已经开放。

49. ユダヤ人歴史家ヨセフス,ローマの歴史家タキツス,ローマの文筆家小プリニウスなど。

包括犹太历史家约西佛斯、罗马历史家泰西特斯及罗马学者小蒲林尼。

50. CRM ソリューションとして G Suite を検討される場合は、エンタープライズ ソリューション ギャラリーで、Google Cloud Professional のパートナーや他のサードパーティの一覧をご覧ください。

如果您想要使用 G Suite 做為客戶關係管理解決方案,歡迎前往 Google 企業解決方案中心,其中列有眾多 Google Cloud Professional 合作夥伴與其他第三方供應商可供您選擇。

51. スカイダイビング歴は15年。

斯基的记录保持了15年。

52. これをご覧下さい フレンチホルンを見ると

请这样来想。

53. エレミヤ 39:3の脚注もご覧ください。)

另见耶利米书39:3,《新世》脚注。)

54. この短編動画をご覧ください

我现在播放一段短片。

55. エズ 7:1‐5)エズラは大祭司アロンからの自分の血統を記していますが,歴代第一 6章3‐14節の類似した一覧表では,7節から10節にかけてエズラ 7章3節では抜けている幾つかの名前が出ています。

拉7:1-5)以斯拉记录的世系追溯到大祭司亚伦;但在历代志上6:3-14的类似记载中,从7节到10节出现的好几个名字,在以斯拉记7:3中却没有出现。

56. 日本の湖沼一覧(にほんのこしょういちらん)は、日本国内の天然水面からなる湖沼の一覧である。

日本湖泊列表是一个日本国内天然形成的水面湖泊列表。

57. 弓道歴は3年。

弓道經歷三年。

58. 天保12年8月18日の「公事上聴」(歴代の徳川将軍が一代に一度は行った、三奉行の実際の裁判上覧)において、景元は将軍徳川家慶から裁判ぶりを激賞され、奉行の模範とまで讃えられた。

天保12年8月18日的「公事上聽」(歷代德川將軍都會進行一次、是觀看三奉行的實際裁判情形)中、景元就作出讓將軍德川家慶欣賞的裁判、而稱讚他是奉行的典範。

59. つまり人類の歴史の99%以上は狩猟採集生活の歴史である。

在石器时代,智人九成以上時間過著遊牧的獵人與採集者的生活。

60. パルテノン多摩 歴史ミュージアム - 多摩丘陵の開発の歴史、多摩ニュータウンに関しての展示。

多摩美術大學美術館 帕德嫩多摩歷史博物館 - 多摩丘陵開發史、多摩新市鎮相關資料展示。

61. 深く愛される,ウィーンの大観覧車 19

大众心爱的维也纳摩天轮19

62. サッシの歴史は,人間と,岩や水との間の闘いの歴史であり,同時に共存の歴史でもあると言うこともできます。

人也许可以说,萨西的历史是人跟石和水对抗及共生的经过。

63. 「1990 エホバの証人のカレンダー」もご覧ください。

也可参看《1990年耶和华见证人月历》。

64. 1996年、台北国際書籍展覧会に参加。

並於1996年開始參加台北國際書展。

65. 彼の圃場試験をご覧ください

现在,看一下他的农场试验。

66. 有名な国際見本市と万国博覧会

若干著名的世界展览会和万国博览会

67. 観覧 席 の 下 に 逃げ て 泣 い て た さ

我 哭 著 跑 到 看 台下

68. イノベーションの観覧車は回っているのです

轮子正运转着

69. ロ)クリスチャンでない歴史家は,イエスを歴史上のどんな地位に置いていますか。

乙)一位本身不是基督徒的历史家认为耶稣在历史上居于什么地位?

70. 詳しくは、Google クラウド プリント サービスをご覧ください。

進一步瞭解 Google 雲端列印。

71. User ID ビューの制限事項をご覧ください。

進一步瞭解 User ID 資料檢視的限制。

72. 得意科目は歴史。

擅長的科目是歷史。

73. 詳しくは以下のトピックをご覧ください。

有关详情,请查看以下各主题:

74. ドメインはレベル(トップレベル、第 2 レベル、など。 下の説明をご覧ください)、またはリファレンスにより(下の「サブドメイン」をご覧ください)参照されます。

网域可以按级别(顶级、二级,请参阅下文)或者按引用名(请参阅子网域)来引用。

75. 「主は振り向いてペテロをご覧になった」

“主转过身来,看了彼得一眼”

76. 1894年,ウォルターはロンドンのアールズ・コートに建てる大観覧車の設計に取りかかり,その後,イングランドのブラックプールやパリにも観覧車を建設しました。

1894年,他着手设计一个摩天轮,准备把它竖立在伦敦的厄尔斯考特。 后来他分别在英国的布莱克浦和法国的巴黎建造摩天轮。

77. 歴史上の廃物に

一个永被遗忘的宗教

78. アメリカ合衆国の歌手、ブリトニー・スピアーズの作品一覧。

此頁面為美國歌手布蘭妮·斯皮爾斯的作品列表。

79. クラウド対応のワイヤレス プリンタを使用している場合は、メーカーの説明書をご覧いただくか、クラウド対応プリンタの設定方法をご覧ください。

如果您的无线打印机是云端打印机,请按照打印机制造商提供的说明操作,或者参阅云端打印机的设置信息。

80. 一方で テクノロジーは 歴史に新たなページを加えます 少なくとも 歴史をアップデートします

不仅如此,科技也已经为我们的历史写下了新的篇章 或者说至少更新了我们的历史。