1. 権中納言藤原俊忠子) 俊円(第53世。

權中納言藤原俊忠子) 俊圓(第53世。

2. 基本的人権と国連憲章の趣旨と原則を尊重する。

十项原则的内容: 尊重基本人权、尊重《联合国宪章》的宗旨和原则。

3. 参政権に対する制限であり、民主制の原則に反する。

無公投相關規定,違反國民主權原則。

4. プライバシーの権利は極めて重要であるため,ユネスコ・クーリエ誌(英語)はそれを「市民権の基本原理」と呼んでいます。

《联合国教科文组织信使月刊》指隐私权是不容忽视的“基本公民权利”。

5. その背景には左大臣源高明の権力伸張を恐れた藤原氏があった。

其原因是害怕左大臣源高明的權力過度擴張的藤原氏背後所操控。

6. 戦争の原因は個人間の争いの原因と同じである。 欲,好戦的性質,誇り,さらには食物・土地・原料・燃料・覇権などを求める願望がそれである」。

杜兰特说:“战争的起因与个人之争的起因相似:贪得无厌、好勇斗狠、自高自大和对粮食、土地、物质、燃料、优势的渴求。”

7. 2013年11月、ロジャヴァ作戦(Rojava campaign)の中で事実上の自治権を獲得、直接民主制、男女同権、持続可能性を原則とした社会を築いた。

罗贾瓦在2013年11月開始的羅賈瓦革命中取得自治,建立了基於直接民主、性別平等和永續發展原則的社會体制。

8. 社会との隔絶は、難民保護を任務とするタイ政府当局者などによる職権乱用や、人権侵害への不処罰の原因となっている。

与世隔绝导致营内出现滥用权力和对侵权行为的有罪不罚现象,其中包括本应担负保护难民责任的泰国官员。

9. 『2007年世界フィギュアスケート選手権』エキシビションの際は、東京体育館で絢香本人が日本語の原曲を歌った。

在2007年世界花式溜冰選手全大賽時,絢香本人於東京體育館演唱日本語的原曲版。

10. アロン神権指導者は,指導の一般的な原則の概説されている第3章を度々読み返す。

亚伦圣职领袖要经常复习第3章,该章列出了领导的一般原则。

11. 抵当権者は、利息その他の定期金を請求する権利を有するときは、原則としてその満期となった最後の2年分についてのみ、その抵当権を行使することができる(375条)。

抵押权人如果有权请求利息或其他定期金,原则上也只限于期满后的2年以内的部分(375条)。

12. 第4代執権・北条経時が早世すると、光時が前将軍・藤原頼経と共謀して新執権・北条時頼を廃しようとした謀反が発覚する(宮騒動)。

在第四代執權北條經時當政早期,光時與前將軍藤原賴經欲謀反打倒得宗家(宮騒動)。

13. 調整する必要があるのは,世界人権宣言の原文ではなく,その信奉者の言動である」。

需要调整的,不是《世界人权宣言》的原文,而是人类的行为。”

14. このうち特権分離はOpenBSDでいち早く採用した技法で、最小特権の原則に基づいてプログラムを複数の部分に分け、一部にだけ特権の必要な操作を受け持たせて、他の大部分は特権なしで実行するという技法である。

受到最小权限原则的启发,OpenBSD率先开发了权限分离技术,它将程序分离成两个或者多个部分,其中一个运行需要特权的操作,其他大部分的代码则运行那些无须特权的。

15. ですから,人間は動物を支配する権威を有していますが,その権威を誤用すべきではなく,神の言葉の諸原則に沿って用いるべきです。

所以,人类尽管有权管理动物,却不可滥用权力,倒要行事跟圣经原则保持一致。

16. ペテロ第一 3:22。 啓示 19:14‐16)さらに,義の原則に逆らう「政府,またあらゆる権威と力」を無に帰せしめる権能をみ父から与えられています。(

帖撒罗尼迦前书4:16;彼得前书3:22;启示录19:14-16)他也接获天父赐予的权柄,要消灭“所有执政的、当权的、有能力的”,灭尽一切违背正义原则的势力。(

17. 頭の権に関する聖書の原則がそうした粗暴な振る舞いを招いた,と言う人もいます。

有些人声称,圣经的领导权原则促成了上述各种弊端。

18. 四兄弟は737年の天然痘の流行により相次いで病死し、藤原四子政権は終焉を迎えた。

四兄弟在737年的天花大流行中相继病死,藤原四子政权也迎来了终结。

19. ブッシュ政権もオバマ政権も、拷問被害を訴える民事訴訟の場で、国家機密や政府免責などの法原理を拡大解釈して裁判所が実質審理に入るのをストップしてきた。

无论是布什政府还是奥巴马政府,它们都广泛利用国家机密、官方豁免权等法律原则,成功阻碍法院审理民事诉讼案的酷刑指控。

20. ユーザーに動画のアップロードを許可しているほとんどのサイトでは、デジタル ミレニアム著作権法(DMCA)のセーフハーバー原則に頼っています。

大多數允許使用者自行上傳影片的網站皆遵守《數位千禧年著作權法》(DMCA) 保障規定,因此當內容擁有者向這些網站提出完整且有效的版權下架通知時,這些網站必須遵守規定,將侵權影片下架。

21. 土地賃借人が該土地上に所有する建物について抵当権を設定した場合には、原則として、抵当権の効力は当該土地の賃借権に及び、建物の競落人と賃借人との関係においては、右建物の所有権とともに土地の賃借権も競落人に移転する(最高裁判例昭和40年5月4日)。

当土地的承租人在该土地上的自有建筑物上设定抵押权的,原则上抵押权的效力及于该土地的租借权,当建筑物被拍卖后,建筑物的所有权和土地租借权将一并转让给拍卖买受人(最高裁判例昭和40年5月4日)。

22. この人事について、本来であれば当時権左中弁の官職にあった藤原隆方を任命すべき所であった。

原本應該是由當時擔任權左中辨的藤原隆方出任。

23. 自由党のウィルフリッド・ローリエ政権下ではヨーロッパ大陸からの移民が大平原に定住し、アルバータとサスカチュワンが1905年に州に昇格している。

在加拿大自由党的总理威尔弗里德·劳雷尔的领导下,欧洲移民开始在大平原地区定居,因此促成艾伯塔省和萨斯喀彻温省在1905年建立。

24. 多数決原理と権利尊重の間に存在する緊張関係は、新たな政府にとっておそらく最大の難題となろう。

人权观察说,多数统治与尊重人权之间的紧张关系,可能是各国新政府面临的最大挑战。

25. ヒューマン・ライツ・ウォッチの子どもの権利局アソシエートディレクターのジュリアン・キッペンバーグは、「世界中で何百万人もの人びとが、企業の悪しき慣行や政府のずさんな規制が原因で人権侵害に苦しんでいる」と指摘する。「

“全世界数百万人正因企业不良作为和政府疏于规管而遭受人权侵犯,”人权观察儿童权利部副主任朱莉安妮・基朋柏格(Juliane Kippenberg)说。“

26. そういう自由放任が原因で,子供たちは親の権威にも,あるいは他のどんな権威にも注意を払わなくなってしまうかもしれません。 ―伝道の書 8:11と比較してください。

儿女既然可以为所欲为,最后就对父母或任何形式的权威都干脆不予理会了。——请参阅传道书8:11。

27. 平安時代中期、藤原隆家は兄・伊周とともに叔父・道長と摂関の地位を争って敗れ出雲権守に左遷された。

平安時代中期,藤原隆家與兄長伊周因和叔父道長競爭攝關地位失敗,他被貶為出雲權守。

28. 同権運動や その活動の延長線上にあること いつも新しい分野を模索し 新しい道を切り拓いていくその原動力は?

是什么支撑你一直努力工作, 争取平等,扩大(男女平等的)领域, 不断探索新的领域, 寻找新的方式?

29. 兄弟の皆さん,同じように,神権の権能を与えられていながら,電力のような神権の力に欠けている男性があまりにも多いのではないかと心配しています。 怠惰や不正直,高慢,不道徳,あるいは,この世のことに夢中になるといった罪が原因で,神権の力がせき止められているのです。

弟兄们,同样地,我担心有太多的弟兄尽管已被授予圣职权柄,但本身却缺乏圣职能力,因为能力已经被罪阻断,像是懒惰、不诚实、骄傲、败德、或沉迷于俗世事物。

30. 原告側は、このシャリーアの規定が表現の自由、移動の自由、平等への権利を保障するマレーシア憲法の規定に違反すると主張している。

本案原告主张,伊斯兰教法违反马来西亚宪法所保障的表现自由、迁徙自由和平等权。

31. フェアユースとは、一定の条件を満たしていれば、著作権者から許可を得なくても、著作物を再利用できることを示した法原理です。

合理使用是一種法律原則,主張在某些特定情況下,您不必徵求版權擁有者的同意,就可以使用受版權保護的內容。

32. 死後、兄の稙通・弟の柳本賢治らが高国の暴挙に激怒して挙兵し(桂川原の戦い)、この事件は高国政権崩壊の契機となった。

死後,兄長稙通和柳本賢治等人被高國的行為激怒而舉兵(桂川原之戰),這次事件成為高國政權崩壞的契機。

33. その実力を高国を討って(桂川原の戦い)政権を握った細川晴元にも認められ、室町幕府の評定衆にも列せられている。

這個實力亦被討伐高國(桂川原之戰)而握有政權的細川晴元承認,被列為室町幕府的評定眾。

34. また、母親により織田神社(兵庫県丹波市柏原)に祭神「織田権現」として祀られ、命日の5月17日には毎年例祭が行なわれている。

還有因為母親而在織田神社(兵庫縣丹波市柏原)被立為祭神「織田權現」並被祭祀著,在毎年的命日5月17日都會進行例祭。

35. 1926年(大正15年)には中国側から列国に対し治外法権の撤廃のための国際会議が提案されたが、再び幣原は積極的に協力した。

1926年(大正15年),中国方面,再度向各国提议废除治外法权的国际会议,而幣原再度積極配合。

36. 桑原(くわばら) 桑原真実子の父で、桑原医院院長。

桑原(くわばら) 桑原真實子的父親、桑原醫院院長。

37. 制作工程や原画製作のスケジュールが非常に厳しい状況において、元々の原画マンがラフに原画を描き、他の原画マンが原画としてクリーンアップすることがあり、前者を第一原画(一原)、後者を第二原画(二原)と呼ばれ、表記されることがある。

整體或原畫製作時程吃緊的情況,有時會將原畫師畫好的線稿,交由另外的原畫師清理線條完成原畫,此時前者在工作人員名單上標記為第一原畫(一原),後者稱作第二原畫(二原)。

38. 桑原(くわばら) 桑原真實子的父親、桑原醫院院長。

桑原(くわばら) 桑原真實子的父親、桑原醫院院長。

39. 1925年(大正14年)には中国が関税自主権の回復をめざして列国に対して国際会議を持ちかけたときは幣原は積極的に協力した。

1925年(大正14年),中国为恢复关税自主权,向各国提议召开国际会议的时候,币原亦积极协助促成。

40. 純然たる神権政治を行なう国家として,司法権,立法権,行政権はすべてエホバにありました。(

以色列国是纯粹的神治国,司法权、立法权和行政权都属于耶和华。(

41. まず、債権者(抵当権者)は自己の債権を確保するため、抵当権設定者(通常は債務者。

首先,债权人(抵押权人)为确保自己债权的安全,在抵押权设定人(通常为债务者。

42. (収益 - 売上原価) / 売上原価

(收入 - 产品销售成本)/产品销售成本

43. (1988年、原画) デビルマン 妖鳥死麗濡編(1990年、原画) 魔物ハンター妖子(1990年、原画) A-Girl(1993年、原画) お江戸はねむれない!

)(1988年,原畫) 惡魔人 妖鳥死麗濡篇(1990年,原畫) 魔物獵人妖子(1990年,原畫) A-Girl(1993年,原畫) 輾轉難眠的江戶!(日语:お江戸はねむれない!

44. * 「選ばれた 者」; 「選ぶ」; 「聖任」; 「管理 人,管理 人 の 職」; 「権威,権限,権能」 参照

* 亦见按立;管家,管家职务;拣选(Choose, Chose, Chosen);权柄

45. ニッケルの原子(上)とプラチナの原子の画像

镍原子(上图)和铂原子的模样

46. 例えば、 約定抵当権 (2681条) 法定抵当権 (2724条) 質権 (gage)、すなわち、引渡しによる動産抵当権 (2702条) 債権上の動産抵当権 (2710条) 浮動抵当権 (2715条) 民法典がさらに規定する他の担保として優先債権(prior claim)と呼ばれるものがある。

例如: 约定抵押权 (2681条) 法定抵押权 (2724条) 质权 (gage),即以转移占有为条件的动产抵押权 (2702条) 债权上动产抵押权 (2710条) 浮动抵押权 (2715条) 民法典另外还规定了优先债权(prior claim)。

47. 聖任が行われる権能(アロン神権またはメルキゼデク神権)を宣言する。

说明执行该按立所凭借的权柄(亚伦或麦基洗德圣职)。

48. 権力や利潤を追求するあまり,正道を無視することや道徳上の原則を踏み越えることを何とも思わない人たちも少なくありません。

很多追求权力和财富的人,觉得可以不择手段,践踏道德原则,根本无需内疚。

49. 王国の権威に服するとは,聖書の原則に従い,わたしたちの中で指導の任に当たるよう任命された人々に服従することを意味します。

顺服王国的权柄意味到跟从圣经的原则及顺服那些受任命在我们当中带头的人。

50. 『カンとイマジネーション』を第一信条とする彼のあり方は、「原理と権威」を重んずる日本の学界からは疎んぜられ、もっぱら一匹狼として研究を続けていた。

以「洞察力與想像力」為第一信條來處事的他,雖然被着重「原理與權威」的日本學界忽略,但仍獨自繼續研究工作。

51. 外交:主権の保持と利権の回収。

外交方面:力主维护主权和收回利权等。

52. 秋葉原クロスフィールド > 秋葉原UDX 秋葉原UDX(あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)は、東京都千代田区外神田(秋葉原)の秋葉原クロスフィールド内にある高層ビル。

秋葉原クロスフィールド > 秋葉原UDX 秋葉原UDX(あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)は、東京都千代田区外神田(秋葉原)の秋葉原クロスフィールド内にある高層ビル。

53. 美原町の一部(丹南)が松原市に編入。

美原町的丹南地區被併入松原市。

54. 被選挙権者:選挙権者と同条件。

一.選舉權:選舉正、副主席之權。

55. 仮権はすなわち「権仮」(ごんけ)である。

一個是「賜地」(Benefice),一個是「豁免權」(Immunity)。

56. 執権の補佐役であり執権に次ぐ重職で、実質上の「副執権」である。

執權的補佐役,次於執權的重職,實質上的「副執權」。

57. 国際連合の設立時に掲げられた目的の一つは,「人民の同権及び自決の原則の尊重に基礎をおく諸国間の友好関係を発展させること」でした。

联合国成立的时候,其宗旨之一是“发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之友好关系”。

58. 約束の場所 作詞:槇原敬之 作曲:槇原敬之 編曲:槇原敬之、村田陽一 17thシングル。

約定的地方 作詞:槇原敬之 作曲:槇原敬之 編曲:槇原敬之 第17張單曲。

59. 秋葉原UDX(日语:秋葉原UDX/あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)是東京都千代田區外神田(秋葉原)秋葉原Crossfield內的大樓。

秋葉原UDX(日语:秋葉原UDX/あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)是東京都千代田區外神田(秋葉原)秋葉原Crossfield內的大樓。

60. ロシアは核兵器を原油とガスに置き換え、恐れを欲に代えることで、国力と権力を回復し、文字通り、秀でたアクターとしての国際機構への復帰を買っている。

俄国简直是用大把的钞票买回了国际体系中引人注目的地位,石油和天然气代替核武器,为俄国重新赢回了权力和影响,贪婪也最终代替了恐惧。

61. 著作権、著作権侵害、フェアユースについて詳しくは、著作権センターをご覧ください。

要详细了解有关版权、版权侵犯和合理使用方面的信息,可访问版权中心。

62. わたしは「すべての事物には反対のもの」があるという原則と,自ら行動し,選択する権利を他人に任せないことの大切さをはっきりと学びました。 3

我很清楚知道“万事必须有对立”这项原则,以及为自己采取行动,不要将选择权丢给别人的重要。 3

63. 転抵当 抵当権の譲渡・放棄 抵当権の順位の譲渡・放棄 抵当権の順位の変更 抵当不動産について所有権や地上権を買い受けた第三取得者が、抵当権者の請求に応じてその代価を弁済したときは抵当権は消滅する(378条)。

转抵押 抵押权的转让・放弃 抵押权顺位的转让・放弃 抵押权顺位的变更 第三人在取得抵押不动产的所有权或地上权后,可以根据抵押权人的请求清偿其代价从而消灭抵押权(378条)。

64. 』(原作:河原和音)を『別冊マーガレット』にて連載した。

》(原作:河原和音)同樣在《別冊瑪格麗特》。

65. 足利氏の祖 藤原北家秀郷流佐藤氏 藤原康清...季清の子 藤原義清...康清の子。

足利氏之祖 藤原北家秀鄉流佐藤氏 藤原康清...季清之子 藤原義清...康清之子。

66. (動画) ヤミと帽子と本の旅人(原画)※ 2004年 あたしンち(原画) W〜ウィッシュ〜(原画)※ 今日からマ王!

)(動畫) 闇與帽子與書的旅人(原畫)※ 2004年 我們這一家(原畫) 逐漸甦醒的記憶(原畫)※ 今天是魔王!

67. 初恋ヒルズ - 指原莉乃※ 意気地なしマスカレード - 指原莉乃※ それでも好きだよ - 指原莉乃※ ENC-1 Yeah!

初戀之丘 - 指原莉乃※ 懦弱的化妝舞會 - 指原莉乃※ 就是喜歡妳 - 指原莉乃※ 安可曲 ENC-1 Yeah!

68. 6月1日:【西】宮原操車場が宮原運転所と統合され宮原総合運転所となる(停車場としての宮原操車場は現存)。

6月1日:【西】宮原操車場與宮原運轉所統合成為宮原綜合運轉所(作為停車場的宮原操車場仍現存)。

69. 神権の権能を義にかなって行使する

正义地运用圣职权柄

70. 所有権があれば 株主は議決権を持つ ―

所有权赋予股东以投票权。 这是控制力的常规解释。

71. そうする権利は憲法が保証する言論と宗教の自由により,また憲法による正式の保証がない国々でも尊ばれているプライバシーの原則により守られています。

我们作这些教导的权利,是受到保障言论及宗教自由的宪法所保护,也受到隐私权的保护;这是即使在没有宪法保障的国家也被尊重的权利。

72. ファシズムは宗教の権威や民間の権威を含め,他のどんな権威よりも国家を高めます。

法西斯主义把国家抬高到其他一切权威以上,包括宗教权威和民政权威在内。

73. 著作権など、他者の法的権利を侵害する画像

侵犯他人法定權利 (包括版權在內) 的圖片

74. そのため,1944年10月2日,協会の出資選挙人の総会の席上,協会の定款を改正して神権的な原則に一層調和したものとすることが全員一致で可決されました。

因此,1944年10月2日,在一切拥有投票权的股东业务会议上,与会者一致通过决议,将社方的章程修改以期与神治原则更为吻合。

75. 原町村 (福島県) が町制を施行して「原町」と自治体名を変更し、1954年に合併して原町市となる。

實施町制後由原來自治體名原町村改為「原町」,並於1954年併入原町市。

76. 泥炭質の湿原やヒースの平原もランの自生地です。

兰花也适宜生长在部分的泥炭沼和石南属植物丛生的荒野。

77. 創 27:34; ヘブ 12:17,行間)彼が悔やんだのは自分の被った損失であり,『長子の権を軽んじる』原因となった自分の物質主義的な態度ではありませんでした。 ―創 25:34。

创27:34;来12:17,Int)以扫只是为自己蒙受损失而伤心,不是为自己贪图利益,“轻看了长子权”而懊悔。( 创25:34)

78. しかし,過去と同様,今日においても,そのような権利を口先で敬うだけで,そこに示されている原則に対する甚だしい不敬を表わす人は少なくありません。「

今天和以往一样,许多人对人权只是徒托空言,对其中的原则完全视若无睹。

79. 膝を屈するのではなく、原則を貫いて人権を擁護すること、悲嘆の声を上げるのではなく、行動を呼びかけること、これこそが今求められているのである。」

我们需要有原则的抵抗而非束手就缚,要吹起反攻号角而非沮丧哀嚎。”

80. 毛沢東は1949年初めの報告の中で次のように考えた、「平津、淮海、太原、大同の諸戦役以後、もちろん国民党政権は我々によって既にほぼ打倒されただろうか。

毛泽东在1949年初作的报告中,评价道:“在平津、淮海、太原、大同诸役以后,可不可以说国民党政权已经在基本上被我们打倒了呢?就其军事主力已经被歼灭这一点来说,是可以这样说的。