1. 有料インプレッション + オーガニック インプレッション / 有料クリック数 + オーガニック クリック数

付费搜索展示次数 + 自然搜索展示次数 / 付费搜索点击次数 + 自然搜索点击次数

2. ポップアップの指示に従って、「ブランド関連有料検索」と「一般有料の検索」チャネルの作成を完了します。

請按照彈出式指示,建立「品牌付費搜尋」和「一般付費搜尋」管道。

3. 終日運転される有料特急。

急行列車班次整日都有服務。

4. 言 っ て お く けど 有料 だ よ

話 說 在 前面 要 報酬 的 哦

5. 多摩ニュータウン環境組合 家庭系有料指定ごみ袋 2007年9月の市議会第3回定例会にて、有料指定袋によるごみ収集に関する条例が可決され、翌2008年4月1日より有料化がスタートした。

多摩新市鎮環境組合 家庭指定付費垃圾袋 2007年9月,市議會通過付費垃圾袋相關條例,2008年4月1日起正式實施。

6. YouTube 有料メンバーシップの解約は、いつでもできます。

您可以随时取消 YouTube 付费会员身份。

7. 有料コンテンツを示す構造化データを使用しないと、有料コンテンツがクローキングの一種と誤認され、Google 検索から除外される可能性があります。

如果未使用结构化数据来标示付费墙,则付费墙可能被误认为是一种隐藏真实内容的行为,并且系统可能会从 Google 中移除相关内容。

8. 第2話以降26時間会員無料配信後、有料配信。

第2話起上架後的26小時以內會員免需付費,之後需付費可全部收看。

9. 2006年7月16日に、総有料入園者数が1億人を超えた。

2006年7月16日,总收费入园人数超过1亿人。

10. ただし、「有料検索」チャネルに 2 倍の貢献度を適用していて、経路の 3 番目のタッチポイントが「有料検索」であった場合、貢献度は次のように適用されます。

但是,如果您为“付费搜索”渠道应用的功劳为 2,而路径中的第三个接触点为“付费搜索”,系统将按照如下规则应用功劳:

11. 以下のコンテンツに関する有料広告は固く禁じられています。

我們嚴禁刊登含有下列內容的付費廣告。

12. 専用有料駐車場・男女別型トイレ8箇所・飲料自動販売機有り。

園區設有專用付費停車場、男女廁所8處、飲料自動販賣機。

13. 川平有料道路との乗継は適用外(2008年10月より適用済み)。

但不適用轉乘川平收費道路者(自2008年10月後已適用)。

14. 試用期間が終了すると、有料サブスクリプションが自動的に開始されます。

您的付费订阅会在试用期结束时自动开始。

15. YouTube で有料メンバーシップのトライアルに登録した後、または有料コンテンツを先行予約した後、購入時に利用したお支払い方法に対して身に覚えのない請求が行われることがあります。

您在 YouTube 上註冊試用付費會員資格或預購任何付費內容後,可能會在付費方式頁面中看到一筆不明費用。

16. Floodlight セールス アクティビティで記録された、有料検索広告に起因するセールス コンバージョン数です。

由 Floodlight 销售活动记录的归因于付费搜索广告的销售转化次数。

17. 試用期間が終了すると、有料のサブスクリプションが自動的に開始されます。

试用期结束后,您的付费订阅将自动开始。

18. 新しい有料アカウントの請求期間は、お申し込み当月から始まります。

新付款帐号的结算周期从您注册当月开始起算。

19. たとえば、メールや有料検索で獲得したユーザーのライフタイム バリューを確認できます。

例如,您可以看看您通过电子邮件或付费搜索获得的用户的生命周期价值。

20. 2016年11月からジャニーズジュニア情報局が有料化され、年会費2500円が必要となった。

2016年11月,小傑尼斯俱樂部開始收費,年費會2500日元。

21. 有料座席指定列車「S-TRAIN」は当駅に運転停車するが、客扱いは行わない。

收費座席指定列車「S-TRAIN」雖停靠本站但不進行載客服務。

22. 「下の庭園」が有料であるため、下船するにはその入園料が必要となる。

因為「下庭園」需要購買門票,所以在此下船之後需要交付門票錢。

23. このようなコンテンツを視聴する方法については、有料メンバーシップのオプションをご覧ください。

您可以查看我们的付费会员选项了解此内容。

24. 出会い系サイト、家族カウンセリング、結婚または離婚サービスに関する有料広告は不可とします。

禁止約會網站、家庭關係諮詢及結婚或離婚服務的付費廣告。

25. サイトによっては、コンテンツが有料であったりログインを求められたりする場合があります。

有些網站設有付費牆,或者要求登入。

26. ニューヨークタイムズ紙には 会員プログラムがあり ガーディアン紙の 会員プログラムには 20万人の有料購読者がいます

纽约时报有一个会员项目 卫报有超过20万的付费订阅者 在它的会员项目中

27. 有料検索広告のクリックに起因する Floodlight セールス アクティビティで記録されたトランザクション(コンバージョン)あたりの平均金額。

由 Floodlight 销售活动记录的归因于付费搜索点击的每笔交易(即转化)的平均金额。

28. 道路法に拠らない有料道路には、 道路運送法による一般自動車道(民間企業が運営を行なう有料の私道) 森林組合法による林道 自然公園法による公園道 漁港漁場整備法による漁港道 等がある。

非根據道路法的收費道路: 道路運送法的一般自動車道(民間企業運營的收費私道) 森林組合法的林道 自然公園法的公園道 漁港漁場整備法的漁港道等。

29. 明治神宮外苑にこにこパーク - 山やログハウスなど緑豊かな有料児童遊園(大人200円、子供50円)。

兒童遊園 - 有小山丘及木屋等設施,綠意豐饒的付費兒童遊樂園(大人200日圓,兒童50日圓)。

30. 一般公開(有料大人200円、小人無料)されている参観灯台で、上まで登ることができる。

為一般開放(費用大人200円、小孩50円)的參觀燈塔,可登頂瞭望。

31. また、Google アナリティクスを使用すると、有料のトラフィック ソースを種類別に分類して監視することもできます。

您也可以使用 Google Analytics (分析) 來區隔並監控不同的付費流量來源。

32. 1974年(昭和49年)6月1日 - 西園に有料施設として、多目的運動広場、庭球場6面を開園。

1974年(昭和49年)6月1日 - 西園付費設施多功能運動廣場、網球場開放。

33. 1966年(昭和41年)- 王滝口、有料道路林道黒石線(現在の村道41号線)が田の原まで全線開通。

1966年(昭和41年)- 王瀧口的收費道路林道黑石線(現在的村道41號線)開通至田之原。

34. また、アプリ内に有料プロダクト プレースメントがある場合は、地域の法律に準拠しているかをご確認ください。

如果您的应用包括付费产品展示位置,请确保此类内容符合当地法律。

35. 検索クエリそのものが利用できない場合、アナリティクスは代わりにお客様の有料検索キーワードを使用します。

如果沒有搜尋查詢可用,Analytics (分析) 就會改為查看付費搜尋關鍵字。

36. パースには三つのフリーウェイ、九つの都市圏ハイウェイがあり有料道路はなく、比較的道路網が発達している。

道路方面,珀斯有一套完善公路網與三條高速公路、九條都會區高速公路,並未設有收費站。

37. この特典はアクティブな有料メンバーのみが利用でき、カスタム絵文字、バッジ、提供される特典へのアクセスが含まれます。

这些福利可包括自定义表情符号、徽章以及获享您所提供的福利的权限。

38. このデータを使用して、ユーザーの支出傾向の時間経過に伴う変化や、有料ユーザーのライフタイムバリューを把握できます。

您可以通过此数据,了解用户在一段时间内其消费习惯的变化情况以及付费用户从始至终的支出值。

39. ビル最上部の空中庭園展望台からは梅田を中心とした大阪の都心と遠景を一望できる(有料)。

建築最頂層的空中庭園展望台能遠眺以梅田為中心的大阪各城市風景(入場須付費)。

40. デスクトップ デバイスでのコンバージョンで、有料ラストクリックが異なるデバイスやブラウザで発生したものを追加すると、数値は 50,798.3 に跳ね上がります。

如果您加入了發生在客戶桌機上的轉換次數,但其最終付費點擊是發生在其他裝置或瀏覽器上,則相關數值會躍升為 50,798.3。

41. 有料版と無料版の違いはサポートの有無のみであったため、多くの利用者は無料バージョンを使用していた。

因為付費與免費版本的只差在有無支援,所以有很多人選擇使用免費版本。

42. Cydiaで配信されるソフトウェアの大多数は無料だが、App Storeと同様Cydia Storeにて購入できる有料のソフトウェアも多数ある。

大多数Cydia中的软件包都是免费的,但也有很多收费程序通过类似App Store的Cydia Store销售。

43. 注: 価格を入力する国に有料アプリやアプリ内アイテムを配布していない場合、ユーザーはそのアプリやアイテムにアクセスできません。

注意:如果您尚未将某付费应用或应用内商品分发到某个国家/地区,即使输入当地价格,当地的用户也无法访问该应用或应用内商品。

44. 検索広告 360 で入稿された有料検索広告をユーザーがクリックした時点で、ユーザーの Cookie ID がリマーケティング リストに追加されます。

客戶點擊 Search Ads 360 所投放的付費搜尋廣告後,DS 就會將他們的 Cookie ID 加到 Search Ads 360 再行銷名單中。

45. 有料サブスクリプションが有効になった後に G Suite サブスクリプションをキャンセルするには、これとは異なる手順を行う必要があります。

如果您的付费订阅已经开始,请参阅专门针对取消 G Suite 订阅 的说明。

46. 1966年(昭和41年)に有料道路林道黒石線が全線開通すると貸切バスで直接王滝口の田の原へ入ることができるようになり、1971年(昭和46年)有料道路白崩林道が全線開通すると貸切バスで直接黒沢口の中の湯まで入ることができるようになった。

1966年(昭和41年),收費道路林道黑石線全線開通,可搭乘巴士直接到達王瀧口的田之原,1971年(昭和46年),收費道路白崩林道全線開通,可搭乘巴士直接到達黑澤口的中之湯。

47. そのうちの20%余りは親が家で世話をしたが,残りの子供たちは託児所や有料のベビーシッターの家に預けられた。

当中超过百分之20的婴孩由母亲在家中照顾,其余则交由托儿所或保姆看管。

48. 有料検索広告のデータは検索広告 360 で利用可能になり次第、すぐにレポート ビルダーでも利用できるようになります。

一旦 Search Ads 360 中产生了付费搜索数据,您便可立即在报表制作工具中查看它们,无需再等待一段时间。

49. Google サイトは、有料版のGoogle Appsスイートの一部として提供が開始されたが、まもなく消費者にも提供が開始された。

Google 协作平台作为付费 Google Apps 套件的一部分而发布,但是很快也可供消费者使用。

50. 2017年3月25日より運転を開始した有料座席指定列車「S-TRAIN」は、当駅に運転停車するが、客扱いは行わない。

2017年3月25日起運行的收費座席指定列車「S-TRAIN」雖停靠本站,但不進行載客服務。

51. 現在、多くの国のデベロッパーが販売者として登録して Google Play で有料アプリを販売することができるようになっています。

许多国家/地区的开发者可以注册为商家,并在 Google Play 上销售付费应用。

52. これらの国のお客様が購入した有料アプリやアプリ内購入に対する VAT または GST は、Google が適切な機関に納めます。

Google 會就上述國家/地區客戶購買的付費應用程式和應用程式內商品,向有關當局繳交增值稅或商品及服務稅。

53. 電話番号表示オプションでは、フリーダイヤル、一般電話、携帯電話、通話料分担課金、特別有料電話の番号をお使いいただけます。

來電額外資訊可搭配免費、標準、手機、話費分攤或非標準付費專線等方案使用。

54. 有料で個人指導を行うために集会所のピアノやオルガンを使用することは例外として認めることができる(14.7を参照)。

付费聘请教师使用教堂钢琴及风琴私下授课时,可作例外处理(见14.7)。

55. 注: 有料コンテンツは、上記の一覧に本国が記載されていても一部の準州や自治領ではご利用いただけない場合があります。

注意:在以上國家/地區中,可能仍有部分州/省或區域的居民無法使用選購付費內容。

56. 城全域は高知公園として無料で開放されているが、天守および本丸御殿(別名、懐徳館)への入館は有料となっている。

城全域は高知公園として無料で開放されているが、天守および本丸御殿(別名、懐徳館)への入館は有料となっている。

57. G Suite や Cloud Identity Premium などの有料サービスに新しい顧客を追加すると、その顧客のお支払いプランを選択する画面が表示されます。

当您添加新的付费服务(例如 G Suite 或 Cloud Identity 专业版)客户时,系统会要求您为客户选择付款方案。

58. オーストラリアを拠点とするデベロッパーは、オーストラリアのお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリとアプリ内購入に対する GST の算出、請求、納付をすべて行います。

如果您身處澳洲境內,當澳洲客戶在「Google Play 商店」購買付費應用程式和應用程式內商品時,您將負責為所有交易釐訂、徵收及繳交商品及服務稅。

59. ロシアを拠点とするデベロッパーは、ロシアのお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリとアプリ内購入に対する VAT の算出、請求、納付をすべて行います。

如果您身處俄羅斯境內,當俄羅斯客戶在「Google Play 商店」購買付費應用程式和應用程式內商品時,您將負責為所有交易釐訂、徵收及繳交增值稅。

60. 新規に追加する顧客が以下の条件を満たす場合、G Suite や Cloud Identity Premium などの有料 Google サービスの 30 日間の無料試用を提供できます。

新增 Google 付費服務 (例如 G Suite 或 Cloud Identity 進階版) 的客戶時,您可讓符合下列條件者免費試用服務 30 天:

61. ベラルーシを拠点とするデベロッパーは、ベラルーシのお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリとアプリ内購入に対する VAT の算出、請求、納付をすべて行います。

如果您身處白俄羅斯境內,當白俄羅斯客戶在「Google Play 商店」購買付費應用程式和應用程式內商品時,您將負責為所有交易釐定、徵收及繳交增值稅。

62. バーレーンを拠点とするデベロッパーは、バーレーンのお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリとアプリ内購入に対する VAT の算出、請求、納付をすべて行います。

如果您身處巴林境內,當巴林客戶在「Google Play 商店」購買付費應用程式和應用程式內商品時,您將負責為所有交易釐訂、徵收及繳交增值稅。

63. サウジアラビアを拠点とするデベロッパーは、サウジアラビアのお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリとアプリ内購入に対する VAT の算出、請求、納付をすべて行います。

如果您身處沙地阿拉伯境內,當沙地阿拉伯客戶在「Google Play 商店」購買付費應用程式和應用程式內商品時,您將負責為所有交易釐定、徵收及繳交增值稅。

64. セルビアを拠点とするデベロッパーは、セルビアのお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリとアプリ内購入に対する VAT の算出、請求、納付をすべて行います。

如果您身處塞爾維亞境內,當塞爾維亞客戶在「Google Play 商店」購買付費應用程式和應用程式內商品時,您將負責為所有交易釐訂、徵收及繳交增值稅。

65. 1969年(昭和44年)3月21日 : 日本道路公団管理の一般有料道路「西名阪道路」(一般国道25号)として、旧・松原IC(松原JCT) - 天理IC間開通。

1969年(昭和44年)3月21日 : 日本道路公團管理的一般收費道路「西名阪道路」(一般國道25號)舊松原交流道(松原系統交流道) - 天理交流道間通車。

66. こうした国のお客様が購入した有料アプリやアプリ内購入に適用される VAT または GST の税率を確認する方法は、以下のとおりです。

對於在上述國家/地區購買的付費應用程式和應用程式內商品,可如下查看所使用的增值稅或商品及服務稅率:

67. 広島県内の広島岩国道路は国道2号のバイパスとして建設された一般有料道路だが、事実上は山陽自動車道と一体化している。

廣島縣內的收費道路廣島岩國道路在建設時是作為國道2號的繞道,但實際上是與山陽自動車道一體化的道路。

68. 注: [広告を含む] ラベルは、アプリにその他の商用コンテンツ(有料プロダクト プレースメント、アプリ内購入やアップグレードの宣伝など)が含まれるかどうかを表すものではありません。

请注意:“包含广告”标签并不意味着应用包含其他类型的商业内容,如付费产品展示位置或应用内购买/升级优惠活动。

69. これらの国のお客様が購入した有料アプリやアプリ内購入に適用される VAT または GST の税率を確認する方法は、以下のとおりです。

您可以查看在這些國家/地區購買付費應用程式和應用程式內購商品時,所適用的加值稅或商品及服務稅稅率,步驟如下:

70. メンバーシップを解約すると、請求は行われなくなります。 なお、請求対象期間が終わるまでは YouTube 有料メンバーシップの特典を引き続きご利用いただけます。

取消后,您无需再支付相关费用;并且在相应结算周期结束前,您仍可以继续享受会员福利。

71. 選挙時の立候補者、政治的立場、政党、資金調達、政治活動委員会、アジェンダなどの情報を含むすべての政治的な有料広告は不可とします。

不得刊登任何政治題材的付費廣告。 禁止宣傳內容包括:參選人資訊、參選人的政治立場、政黨、募款或政治行動委員會及其理念。

72. 米国またはカナダのデベロッパーが managed Google Play で有料アプリを販売する場合、managed Google Play 対象のデバイスへの一括購入と配信に対応するようにアプリを設定できます。

美国或加拿大的开发者只要通过 Google Play 企业版分发付费应用,即可让企业用户批量购买应用,并且将应用分发到运行 Google Play 企业版的设备。

73. アクティブなブランド キーワードを少なくとも 1 つ含むクエリやキーワードは、ブランドとラベル付けされ、その後ブランド関連有料検索向けチャネルに含められます。 そのチャネルは次のセクションで設定します。

系統會將包含一或多個有效品牌字詞的任何查詢/關鍵字標示為「品牌」,並加進您將在下一節設定的「品牌付費搜尋」管道中。

74. 1,000 人の定期購入者中 200 人が解約により無料試用を停止し、残りの 800 人が有料定期購入にコンバージョンした場合、解約率は 20%、コンバージョン率は 80% になります。

如果這 1,000 個訂閱者中有 200 人因取消訂閱而不再免費試用,剩餘的 800 人則轉為付費訂閱,那麼您的取消訂閱率為 20%,轉換率則為 80%。

75. 2013年11月12日:英国領事館弁公室と登山古道、英国領事館官邸の3年間の修復作業が完了し、「打狗英国領事館文化園区」として有料で開放。

2013年11月12日:歷時三年整修的英國領事館辦公室和登山古道,與英國領事館官邸以打狗英國領事館文化園區為名開放,需購票入內。

76. 無料掲載されたリスティングは、有料リスティングよりも下に表示され、Google Guarantee バッジは付与されません。 また、現時点では一部のサービス カテゴリおよび地域のみで掲載されます。

这些商家信息显示在付费结果下方,不带“Google 保证”徽章,目前仅适用于某些服务类别和区域。

77. オーストラリアを拠点とするデベロッパー: オーストラリアのお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリとアプリ内購入に対する物品サービス税(GST)の算出、請求、納付はすべてデベロッパーが行います。

澳洲當地開發人員:如果您位於澳洲境內,對於澳洲地區客戶所購買的付費應用程式和應用程式內購產品,您須自行負責認定、收取與轉匯相關商品及服務稅。

78. 管理費用を請求するサードパーティは、管理サービスが有料であること、また Google マイビジネスそのものは無料のツールであることを最終顧客に通知する必要があります。

如果您有收取管理費,請務必告知客戶 Google 我的商家是一項免費服務。

79. インドの税法に基づき、インドのお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリやアプリ内購入に対する GST の算出、請求、適切な機関への納付はすべて Google が行います。

基於印度的稅務法例,當印度客戶在「Google Play 商店」購買付費應用程式和應用程式內商品時,Google 將負責為所有交易釐訂、徵收及向有關當局繳交商品及服務稅。

80. ロシアを拠点とするデベロッパー: ロシアのお客様が Google Play ストアで購入した有料アプリとアプリ内購入に対する付加価値税(VAT)の算出、請求、納付はすべてデベロッパーが行います。

俄羅斯當地開發人員:如果您位於俄羅斯境內,對於俄羅斯地區客戶所購買的付費應用程式和應用程式內購產品,您須自行負責認定、收取及轉匯相關加值稅。