1. 曲ラストには、1500発の花火が発射され、終了と同時に爆発という特効演習がある。

歌曲結尾時發射了1500發煙花,完場的同時也有煙花爆發的壓軸特效。

2. しかし城の規模が小さく、ひとつの曲輪が制圧されると、次の曲輪が射程に入ってしまうことも多く、中世の山城の曲輪は、鉄砲を用いた戦いに向いていなかった。

但是規模較小的城常有一個曲輪被攻下後,下個曲輪也進入射程範圍內的狀況,另外也有很多中世紀山城的曲輪,並沒有面對過使用鐵砲兵器的戰鬥。

3. 大砲が非常に遅い初速で砲弾を発射した場合、砲弾の軌跡は下方向に曲がって地面に達する(図中A)。

如果加农炮以一个较低的初速度发射一枚炮弹,这个炮弹的轨迹将向地面弯曲,并在A点落到地面。

4. 最後には月面に順行の双曲線軌道で向かい、入射漸近方向で月の赤道から-5.57度の角度で衝突した。

太空船沿著一個雙曲線軌道的路徑,以一條與月球赤道呈-5.57度的漸近線,直接撞擊到月球表面。

5. どれほど巧みな人でも,射る矢が曲がったり反ったりしていたら,的に命中させることはできないでしょう。

不过,始终还得看儿女自己作什么抉择:是任由这个世界弄歪自己,顺着世界的欲望行事;还是让耶和华“修直”他们的路。(

6. 射手は鹿を射た。

射手打死了鹿。

7. 新曲3曲にメイン曲「AKATSUKI」のヴァージョン違い2曲の計5曲が収録されている。

新曲主要為3首歌,與「AKATSUKI」不同版本的2曲合計,共收錄了5首歌。

8. (作曲・編曲) サマーバケーション(vocal direction、※作編曲はEFFYが担当。

)(vocal direction)※作曲、編曲由EFFY擔任。

9. 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。

想要得到女儿,就必须从她母亲那儿开始努力。

10. 」(編曲) 「Evoke」(編曲) 「プリンシパルの君へ」(編曲) SMAP 「負けるなBaby!

俠盜獵車手V 時期 別來惹巴勒幫,小子! "Don't fuck with the Ballas, baby!

11. 最大射程は約185メートル、有効射程は約115メートル。

最大射程約185公尺,有效射程約115公尺。

12. 前奏曲と後奏曲

会前及会后音乐

13. 宇宙からの放射線は,放射性物質から放出される原子核放射線とは違います。

宇宙辐射跟放射性物质释放的核辐射是有分别的。

14. (作詞:秋元康、作曲・編曲:Funta) 『JKT48 1st Stage「パジャマドライブ」』公演の楽曲。

(作詞:秋元康、作曲・編曲:Funta(日语:Funta)) JKT48 1st Stage“睡衣兜风”公演中的曲目。

15. マグネットロープ 胸の6つの射出口から発射する磁力線。

拘束激光繩 從胸口的六個發射口發射的磁力線。

16. 最大有効射程は直接照準(対人・対物射撃時)で約100メートル、間接照準(対人射撃時)で320メートル。

直接瞄準時最大有效射程約為100公尺(反人員、反器材射擊),間接瞄準時則是320公尺(反人員射擊時)。

17. 日替わりメンバーによる開演前アナウンス overture 全体曲(4曲程度) 自己紹介と本日のお題 ユニット曲(5曲程度) MC(メンバー数人) 全体曲(3曲程度) MC(メンバー全員を2グループに分けて) 全体曲(1曲) (アンコール) 全体曲(2曲程度) アンコールのお礼 全体曲(1曲) 挨拶 日替わりメンバーによる終演アナウンス 照明とセリ、ステージ後方のどんでん返しなどを使用した演出が行われる。

開演前值日成員的廣播 overture 全体曲(約4首) 自我介紹和今日主題 組曲(約5首) MC(成員數人) 全体曲(約3首) MC(將全體成員分成2個小組) 全体曲(1首) (安可) 全体曲(約2首) 安可的感謝 全体曲(1首) 寒暄 當日成員的散場廣播 表演中會有照明效果和使用升降台。

18. 当初の収録楽曲数はロケテスト版に収録された楽曲13曲と稼働開始と同時に追加された14曲の計27曲と少なかったが、後に27回の楽曲追加が行われ、最終的に166曲となった。

當初場測時只有收錄13首歌曲,在正式推出時追加了14首歌曲,總共27首,但數量還算少,後來經歷了27次追加歌曲,最終總共有166首歌曲。

19. 〜Sing For Tomorrow〜」(作曲) ドラマ『ファイブ』 「学園天国」(編曲) アニメ『枕男子』 「枕男子」(作詞・作曲・編曲) アニメ『ラブ米 -WE LOVE RICE-』 「浪漫飛行〜ラブライスver.〜」(編曲) アニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』 「ぼうやの夢よ」(作曲・編曲) 太字は放送中。

~Sing For Tomorrow~」(作曲) 電視劇『FIVE(日语:ファイブ (ふるかわしおりの漫画))』 「學園天國(日语:学園天国 (曲))」(編曲) 動畫『枕男子』 「枕男子」(作詞、作曲、編曲) 動畫『愛米 -WE LOVE RICE-(日语:ラブ米 -WE LOVE RICE-)』 「浪漫飛行 ~ラブライスver.~」(編曲) 動畫『Re:從零開始的異世界生活』 「ぼうやの夢よ」(作曲、編曲) ※記號表示說明網路廣播。

20. 砲身左右交互の射撃により高い発射速度を持ち、同時に斉射することも可能。

在砲身左右交互射擊下可以維持高發射速度,同時亦可進行齊射。

21. 禁断のKnockout 作詞:STEPHANIE 作曲:ジョー・リノイエ 編曲:ジョー・リノイエ/MASAKI Together 5thシングルのカップリング曲。

禁断的Knockout 作詞:Stephanie 作曲:Joe Rinoie 編曲:Joe Rinoie/MASAKI Together 第五张单曲c/w曲。

22. Mystic Pendulum - Rurutia 作詞・作曲・編曲:Rurutia ワールドイメージテーマ。

Mystic Pendulum 主唱:Rurutia 作詞・作曲・編曲:Rurutia 世界主題曲。

23. 屈折式,反射式,屈折‐反射式の3種類があります。

望远镜分三大类——折射式、反射式、折反射式。

24. 発射速度試験において、射撃停止、発射不能となったが、修理及び調整をした上で、再射撃試験をすべきところを実施せず納入した。

射速測試之中,出現射擊停止、發射不能時,只略為進行修理及調整後,不進行再射擊試驗到位就交付。

25. 1976年8月20日:第1高射團改名為「第1高射特科團」。

1976年8月20日:第1高射團改名為「第1高射特科團」。

26. (曲:幻想曲「イエスわが喜び」 作:バッハ)

(音乐:"Fantasia On Jesu, Mein Freunde" 约翰·S·巴赫)

27. 最大有効射程は4,000mで、ほとんどの短距離対空兵器の射程外から発射することができる。

其最大有效射程超過4,000公尺,可讓其從大多數短程防空武器的外圍發射。

28. (曲:『ローエングリン』第3幕への前奏曲 作:ワグナー)

(音乐:"罗恩格林/第三幕序曲" 理查德·瓦格纳)

29. 曲率の線(lines of curvature)、あるいは、曲率線(curvature lines)は、主方向に常に接している曲線である(曲率の線は主方向の場の積分曲線(integral curve)である)。

曲率线(lines of curvature 或 curvature lines)是总与一个主方向相切的曲线,它们是主方向场的积分曲线。

30. 放射線医学総合研究開発部門 放射線医学総合研究所 放射線医学に関する研究を行っている。

放射线医学综合研究开发部门 放射线医学综合研究所 进行放射医学相关的研究。

31. (作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:高島智明) アンコール Lay down (作詞:秋元康、作曲:上杉洋史、編曲:近田潔人) BINGO!

) (作词:秋元康、作曲:岡田实音、编曲:高島智明) 安可曲 《Lay down》 (作词:秋元康、作曲:上杉洋史、编曲:近田潔人) 《BINGO!

32. 第3曲「海原の小舟」と第4曲「道化師の朝の歌」は作曲者自身によって管弦楽編曲が行われている。

第三首「海上孤舟」以及第四首「丑角的晨歌」由作曲者自己重新編曲成管弦樂。

33. SMAP』収録曲「Everybody」(DISC2の5曲目、香取慎吾ソロ曲)にもゲストボーカルとして参加した。

SMAP」收錄曲「Everybody」(DISC2 第5首,香取慎吾的歌曲)。

34. M1500オルトロス 高エネルギー長射程ビーム砲 ウィザード右側方にマウントされる長射程ビーム砲。

M1500雙頭犬式高能源長射程電子束炮: 裝備右側的長射程光束炮。

35. 全曲作詞:ayumi hamasaki STEP you "Original Mix" 作曲:Kazuhiro Hara / 編曲:CMJK Panasonic「D-snap Audio」CMソング is this LOVE?

全曲作詞:濱崎步 STEP you "Original Mix" 作曲:原一博 / 編曲:CMJK Panasonic「D-snap Audio」廣告歌曲 (由本人演出) is this LOVE?

36. (作詞・作曲:つんく 編曲:平田祥一郎) 8th メジャーシングル Lonely girl's night (作詞・作曲:つんく 編曲:板垣祐介 歌:矢島舞美) 君の戦法 (作詞・作曲:つんく 編曲:山崎淳 歌:中島早貴・岡井千聖・萩原舞) SHOCK!

(作詞・作曲:淳君 編曲:平田祥一郎) 8th單曲 Lonely girl's night (作詞・作曲:淳君 編曲:板垣祐介) 矢島舞美主唱 你的戰術(君の戦法) (作詞・作曲:淳君 編曲:山崎淳) 中島早貴・岡井千聖・萩原舞主唱 SHOCK!

37. niconico ニコニコ動画での人気曲や、VOCALOIDの楽曲。

niconico niconico动画的人气曲以及VOCALOID乐曲。

38. (作詞・作曲:二宮和也)- アルバム『Beautiful World』収録曲。

- (作词·作曲:二宫和也)- 专辑《Beautiful World》收录曲。

39. EASY FIGHT RAMBLING (4:42) (作詞:TOSHI&白鳥瞳 / 作曲・編曲:X) X初のシャッフル曲であり、TAIJIとHIDEが原曲を作り、YOSHIKIとTOSHIがメロディーを作った結果、作曲はXとなった。

EASY FIGHT RAMBLING (4:42) (作词: TOSHI & 白鳥瞳 / 作曲 / 编曲: X) 这是 X 的第一首摇摆樂曲,原曲由 TAIJI 和 HIDE 创作,YOSHIKI 和 TOSHI 创作了旋律,最后作曲共同署名 x。

40. Prologue of Rouge Adolescence 作曲・編曲:川井憲次 Wonder Wind 作詞:六ツ見純代、作曲:田代智一、編曲:前口渉 TVアニメ「ハヤテのごとく!

Prologue of Rouge Adolescence 作曲・編曲:川井憲次 Wonder Wind 作詞:六ツ見純代、作曲:田代智一、編曲:前口渉 電視動畫「旋風管家!

41. ゴミムシの噴射システム

甲虫的压力喷射系统

42. 要塞砲の発射・ビームの射程制限などのシステム変更も加えられた。

要塞炮发射射程限制等的系统变更。

43. 帯曲輪(おびくるわ) 主要な曲輪の外周に配置される細長い小曲輪。

帶曲輪 配置於主曲輪外圍的細長小曲輪。

44. Shonichi -Hari Pertama- (作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:市川裕一) 『JKT48 1st Stage「パジャマドライブ」』公演の楽曲。

Shonichi -Hari Pertama- (作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:市川裕一) JKT48 1st Stage“睡衣兜风”公演中的曲目。

45. 表題曲「Dream Fighter」は、疾走感溢れる応援曲。

「Dream Fighter」是一首充滿疾走感的應援歌曲。

46. 曲調は、アルゼンチンタンゴ風のエネルギッシュな曲であるという。

曲調是有着强烈阿根廷探戈風的充满活力的歌曲。

47. 主にUVERworldの楽曲の編曲に携っている。

主要成为介绍名为UVERworld的乐队的歌曲。

48. 作曲・編曲:黒須克彦 オンラインゲーム『トリックスター』イメージソング Future Stream(instrumental) Treasures!

作詞:畑亞貴 / 作曲・編曲:黑須克彦 網路遊戲《Trickster Online》印象歌 Future Stream(instrumental) Treasures!

49. 吹雪型も同じ61cm3連装魚雷発射管(正式名称は一二年式六一糎三連装水上発射管)を採用したがこれを3基(9射線)搭載し、射線数では1.5倍となっている。

吹雪型雖然亦繼續使用61厘米3聯裝魚雷発射管(正式名稱為一二年式六一糎三聯裝水上發射管),但是一共搭載了3座(9射線),射線數為睦月型的1.5倍。

50. 彼の名を知らしめた曲であり、彼の楽曲の中でも最も有名な曲である。

《I'm Yours》是他最著名的歌曲。

51. 銃を乱射する男 2008年の11月22日レストランで自動小銃を乱射する。

縱慾殺手 2008年11月22日在餐廳引起槍枝亂射的事件。

52. ENDLESS RAIN (6:34) (作詞・作曲 / YOSHIKI / 編曲:X) X初のメジャーバラード。

ENDLESS RAIN (6:34) (作词 / 作曲:YOSHIKI / 编曲: X) X 最著名的抒情歌曲。

53. 最後の放課後 (4:47) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:中村太知 卒業をテーマとした楽曲。

2. 最後の放課後 (4:47) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:中村太知 這首歌是一首以畢業為主題的歌曲。

54. PUFFY シングル『日和姫』(2009年2月25日) - 表題曲「日和姫」の演奏に参加(作詞・作曲・編曲は椎名)。

PUFFY 單曲《日和姫》(2009年2月25日)-「日和姫」的演奏(作詞,作曲及編曲是椎名林檎)。

55. その射手たちは1本の矢を射る時には,余分の矢を手に持ち,そのようにして一層早く射ることができました。

为了快速连射,他们射箭时手中还另外拿着几只箭。

56. 作詞・作曲・編曲:R・O・N WEBラジオ『早寝早起き!

作詞、作曲、編曲:R・O・N 網路廣播《早寝早起き!

57. 合計18曲で上位2曲が決勝進出する。

盛唐三部曲前兩部曲都以18集終結。

58. まず何らかの病菌を注射され,次いで解毒剤を注射されました。

我首先被注射某些病毒,然后又注射解毒剂。

59. I'm for you (作詞:Kanata Okajima 作曲・編曲:Junichi Hoshino) 4thシングルのカップリング。

I'm for you (作詞:Kanata Okajima 作曲・編曲:Junichi Hoshino) 4th單曲的C/W曲。

60. 花 (作詞・作曲:堂本剛 編曲:鶴田海生) 今作の中で比較的作成時期が古い曲 Panic Disorder (作詞・作曲:堂本剛 編曲:知野芳彦) 連載していたMyojoのコラム内でも告白している、自分の発症したパニック障害(PD)について歌った曲。

Panic Disorder (作詞・作曲:堂本剛 編曲:知野芳彦) 過去在Myojo連載的專欄內也自白過,這是為了自己發作的驚恐症(PD)唱的歌曲。

61. 同級生 編曲:陶山隼 雪に咲く花 編曲:KOUHEI この道ふらふら 編曲:ieP ネッツトヨタ石川CFソング 12個の季節〜4度目の春〜 編曲:ieP & KOUHEI 2ndシングルより。

同級生 編曲:陶山隼 在雪中綻放的話(雪に咲く花) 編曲:KOUHEI 這條路搖搖擺擺(この道ふらふら) 編曲:ieP Netz Yoyota石川CF歌曲 12個的季節~第4個春天~(12個の季節~4度目の春~) 編曲:ieP & KOUHEI 出自第2張單曲。

62. “余分の”放射能

“额外的”放射性

63. 収録曲は3曲とも、インディーズデビュー後に山中湖で行った、初の合宿で製作された楽曲である。

收錄的3首歌曲也是從地下樂團出道後於山中湖舉行的首次露營中製作出來的歌曲。

64. 1976年(昭和51年)8月20日:第1高射団から「第1高射特科団」に改称。

1976年8月20日:第1高射團改名為「第1高射特科團」。

65. 作曲・編曲:河原嶺旭、歌:にこりんぱな after school NAVIGATORS 作曲・編曲:河田貴央、歌:にこりんぱな 僕らのLIVE 君とのLIFE Snow halation 夏色えがおで1,2,Jump!

歌:妮凜花,作曲、編曲:河原嶺旭 after school NAVIGATORS 歌:妮凜花,作曲、編曲:河田貴央 Blu-Ray 僕らのLIVE 君とのLIFE Snow halation 夏色えがおで1,2,Jump!

66. 自然金の被覆は熱核兵器由来の強烈な高エネルギー中性子束による照射を受けると、約0.411 MeVのガンマ放射を生ずる半減期が2.697日の放射性同位体198Auに変化するため、数日に渡って核兵器の放射性降下物の放射能を増加させる。

一層天然金的外罩經由熱核武器(thermonuclear weapon)放出的密集高能量中子通量(neutron flux)放射後,會發生核轉變(Nuclear transmutation)成為有半衰期2.697日的放射性同位素Au-198,製造出約.411 MeV的伽馬射線,顯著增加了武器核微粒(Nuclear fallout)幾天的放射性。

67. 」(#8) 作詞・作曲・歌 - 石井妥師 エンディング曲「SCARS」(#9) 作詞・歌 - 黒崎真音 / 作曲・編曲 - R・O・N エンディング曲「Gradus vita」(#10) 作詞 - 濱田真美 / 作曲 - 松尾早人 / 演奏 - ワルシャワフィルハーモニックオーケストラ 2006年1月22日にはテレビ神奈川で第1話のダイジェスト版(30分用に編集したもの)が放送された。

」(#8) 作詞・作曲・歌 - 石井妥師 エンディング曲「SCARS」(#9) 作詞・歌 - 黒崎真音 / 作曲・編曲 - R・O・N エンディング曲「Gradus vita」(#10) 作詞 - 濱田真美 / 作曲 - 松尾早人 / 演奏 - ワルシャワフィルハーモニックオーケストラ 2006年1月22日にはテレビ神奈川で第1話のダイジェスト版(30分用に編集したもの)が放送された。

68. 曲が終了すると同時に2曲目の「Get Up & Move!

本曲結束時同時接續第2首「Get Up & Move!

69. 滝野川反射炉跡。

瀧野川反射爐跡。

70. (作詞・作曲:つんく、編曲:大久保薫) 25th シングル 君の友達 (作詞・作曲:つんく、編曲:田中直) 6th アルバム『6th 雄叫びアルバム』収録 友達は友達なんだ!

) (作詞・作曲:淳君 編曲:大久保薫) 25th單曲 您的朋友(君の友達) (作詞・作曲:淳君 編曲:田中直) 6th專輯「6th 吼叫專輯」曲目 朋友就是朋友!

71. 君へのブルース 作詞・作曲:坂井泉水 編曲:葉山たけし 「眠り」以来11年ぶりの坂井泉水作曲。

君へのブルース 給你的藍調 作詞、作曲:坂井泉水 編曲:葉山たけし 自「眠り」以來,11年首見由坂井泉水作曲。

72. 即ち、ガウス曲率は曲面の内在的な不変量である。

換言之,高斯曲率是曲面的內蘊不變量。

73. 必殺技は「火炎放射」。

必殺技為「火炎放射」。

74. 北朝鮮の弾道ミサイルが日本列島上空を通過するのは、1998年の発射実験(テポドン1号)、2009年の発射実験(銀河2号)、2012年12月の発射実験(銀河3号)、2016年の発射実験(光明星)に続く5回目であった。

这是朝鲜第5次发射疑似弹道导弹通过日本列岛上空,前四次分别是1998年的发射试验(日语:北朝鮮によるミサイル発射実験 (1998年))(大浦洞1号)、2009年的发射试验(银河2号)、2012年12月的发射试验(银河3号)和2016年的发射试验(光明星)。

75. 中間段階はしばしば最初の放射性同位体よりも強い放射能をもつ。

中間的衰變階段往往比最初放射性同位素的衰變具有更強的放射性。

76. 私は彼を射殺する。

我要把他射下來。

77. 」(編曲) 「Steal!

(日语:STEAL!

78. 妄想日記 :シドのカバー曲 天地-AMATSUCHI- :オンラインゲーム「真・女神転生IMAGINE」タイアップ曲 ハル・メギド ※3曲目はCDのタイプ(A~F)により異なる。

妄想日記:SID的名曲作為封面 天地-AMATSUCHI-:網遊「真・女神轉生IMAGINE」的合作曲 ハル・メギド ※三首曲目根據 CD Type (A~F) 而不同。

79. 第二个是光的散射。

第二个是光的散射。

80. 曲の構造もです 次は「The Patriot Game」という ドミニク・ビームの曲と

这下一个是"爱国者游戏 “ 由多米尼克本汉。