1. 食欲、性欲、権力欲 そして貪欲です

饥饿,性欲,权利 和获取欲望

2. 「ロック音楽の魅力はただ一つ,性欲,それも愛やエロスではなく,未発達の素朴な性欲を呼び覚ます野蛮な魅力である。

“摇摆乐只有一种魅力,一种诉诸性欲——不是爱,不是情欲,而是原始,粗野的性欲——的野蛮魅力。

3. 自分の血縁であるという知識は性欲を抹消します

得知那人是你的亲人通常会扼杀掉欲望

4. いうまでもなく,夫と妻の性欲には差があります。

当然,夫妻双方对性的欲望可能不同。

5. 14‐16 (イ)性欲を抑えておくために何ができますか。(

14-16.( 甲)青年人可以怎样行以抑制性欲?(

6. 像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。

像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。

7. 人がいったん「貪欲な性欲」に屈すると,そのとりこになりかねません。(

人一经屈服于“私欲邪情”,就会受其奴役。(

8. 16 (イ)どのような場においてのみ,正しく性欲を満たすことができますか。(

16.( 甲)性欲惟独可以在什么地方获得正当的满足?(

9. オーデンは性欲を「我慢できない神経の痒み」と表現しました そのとおりです

W.H.Auden称之为:不能忍受的神经性冲动 确实,它就是那样的。

10. それは間違いなく「性欲」をかき立て,重大な罪を引き起こすことがあります。

这无疑可以刺激人的“邪情私欲”而造成极端的犯罪感。

11. フィーバー」には激しい性欲を薄く覆っただけのような表現が用いられています。「

狂热”(Fever)颇露骨地描述强烈的性欲。“

12. 心霊術にかかわる事柄や性欲をそそるような写真が含まれていませんか。

它载有通灵术的主题或含有色情意味的图片吗?

13. 神は,性欲を充足させる唯一の取決めとして結婚の取決めを設けられました。

按照上帝的规定,婚姻乃是使人的性欲得满足的唯一安排。

14. その動作,とりわけ神殿娼婦たちの動作は,性欲をかきたてる官能的なものです。

他们的舞姿,每个动作都是淫荡的、性感的;至于那些庙妓的动作就更加露骨。

15. 気分を切り替えたい欲求は 食欲や人と関わりたい欲求 性欲と同じく基本的な欲求でしょう

我们这种对于知觉改变的渴望 可能和我们对食物、 友谊、性的渴望一样基本。

16. ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。

ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。

17. 締めくくります ―何百万年も前3つの動因が進化しました 性欲 恋愛 長年のパートナーへの愛着です

在结束时我要说,在百万年前,人类就发展出三个大脑系统 性欲,爱情和对长期伴侣的依赖

18. そして,聖書の言う「若さの盛り」の時期にある場合,性欲の目覚めに圧倒されそうになるかもしれません。(

再者,如果你正处于圣经所说的“青春旺盛期”,这时性欲一经发动几乎是一发不可收拾的。(

19. これらの問いかけは 私が掲げるテーマの中心です 現代の恋愛における 性欲の本質と それに伴うジレンマの問題です

这些都是 我今天想要探讨的问题 -----探索现代爱情中人类的原始性冲动 和其伴随而来的困境 为了这一研究,我去了很多国家 而我注意到 凡是浪漫的国度 都面临着性欲消退的危机。

20. 制限付きのアダルト コンテンツの例: ストリップ クラブ、ポルノ映画、大人のおもちゃ、ポルノ雑誌、性行為を促進する商品、出会い系サイト、性欲を刺激するポーズを取ったモデル

成人色情內容的範例:脫衣舞店、情色影院、情趣玩具、成人雜誌、增強性能力的產品、配對網站、擺出性愛姿勢的模特兒

21. あなた方一人一人が,自分の器をいかに聖化と誉れのうちに所有すべきかを知り,......貪欲な性欲のままに歩まないことです」。(

使徒也说:“每一个人要晓得依照圣洁合宜的方法控制自己的身体而不是凭着情欲[贪婪的性欲,《新世》]。”(

22. 神話: 女性は性欲を刺激するような服を着たり,アルコールを飲んだり,デートの相手に勘定を払わせたり,男性の家に行ったりして,レイプを“誘う”場合がある。

讹传:一个女子若穿着挑逗性的衣服、饮用酒精饮品、让男子替她付帐,或跟他一起回家的话,便等于“邀请”别人向她施暴。

23. ですから,パウロがテサロニケのクリスチャンたちに,「淫行を避ける」よう,また「貪欲な性欲」や「汚れ」を避けるよう訓戒したのも無理はありません。 ―テサロニケ第一 4:3‐8。

难怪保罗劝勉帖撒罗尼迦的基督徒“禁戒淫乱”,避免“贪恋肉欲”和“不洁”的事。( 帖撒罗尼迦前书4:3-8)

24. 「あなた方一人一人が,自分の器をいかに聖化と誉れのうちに所有すべきかを知り,......貪欲な性欲のままに歩まないことです」。 ―テサロニケ第一 4:4,5。

“每个人都应该知道怎样支配自己的器皿,保持分别为圣,保持尊荣,而不是怀着贪婪的性欲。”——帖撒罗尼迦前书4:4,5。

25. 使徒パウロは賢明にも,クリスチャンは誘惑に抵抗するため,『淫行に関して,肢体を死んだものとし』,淫行につながる「貪欲な性欲」を避けるようにと助言しました。(

使徒保罗明确地叮嘱基督徒,要抗拒诱惑,要“治死”他们的“肢体,根绝淫乱”,也要避开导致“贪婪的性欲”。(

26. 聖書の見方: 「あなた方一人一人が,自分の器をいかに聖化と誉れのうちに所有すべきかを知り,......貪欲な性欲のままに歩まないことです」。 ―テサロニケ第一 4:4,5。

圣经说:“每个人都当知道怎样控制自己的身体,应该保持圣洁尊荣,而不该贪恋肉欲的事”。( 帖撒罗尼迦前书4:4,5)

27. 確かに,エホバは性欲,つまり欲望を持つ者として人間を創造されました。 食べ物や飲み物に対する欲求を持つ者としてわたしたちを創造されたのと同じです。

诚然,耶和华将人造成怀有性的欲望,正如他将我们造成怀有饮食之欲一般。

28. 翻訳では当然訳語が異なってきます。 例をあげると,「同性愛者<ホモセクシュアルズ>」(リビング・バイブル),「男色者<ソドマイツ>」(ジェームズ・モファット訳の新訳聖書),「性欲倒錯者<パーバーズ>」(「新英訳聖書」)などがあります。

这词在多本圣经中各有不同的译法,例如“同性恋者”(《活的圣经》),“亲男色者”(《摩伐氏新译圣经》)和“性变态者”(《新英文圣经》)。

29. ヨハネ第一 2:15‐17)今日の人々の動機となっているのは大抵,抑制されていない性欲,金銭に対する飽くなき欲望,権力を乱用しようとする欲求といった肉欲です。

约翰一书2:15-17)今天,大多数人都受肉体的欲望所驱策。 他们放纵情欲、贪爱钱财、滥用职权。

30. コリント第一 6:9,10)ほかの聖書翻訳は,「男どうしで寝る者」を,男色を行なう者,倒錯者,性欲倒錯者,同性愛倒錯者,同性愛倒錯,あるいは単に同性愛者と,さまざまに訳出しています。

哥林多前书6:9,10)其他圣经译本对于“亲男色”一词有多种译法,如:鸡奸者、变态、性变态、同性恋变态,或简明地译作同性恋者。

31. たとえ礼儀正しく振る舞うつもりでいても,キスやネッキングで性欲が生じ,その欲情が男性の正しい決意を圧倒してしまって,女性に強く迫るようになるかもしれません。

即使青年男子本来打算循规蹈矩,但是接吻和爱抚所引起的情欲却可能压倒他的良好意图,以致他强要女子就范。

32. 両性間のこの正常な誘引力は,急に制御不能な「性欲」へと低下しかねません。 これは性的汚れと淫行につながって,良心のかしゃくを含め多くの問題をもたらす恐れがあります。

两性间的自然吸引力很快便会挑动起你难以控制的“性欲”。

33. シャンダがした次の質問は一考に値します。「 結婚してからでないと性欲を満たしてはいけないことを神は知っておられたのに,なぜ若い人にそうした欲求を与えたのでしょうか」。

年轻的桑德提出一个发人深省的问题:“既然上帝知道我们一定要在婚后才可享有性关系,为什么还要让年轻人有性冲动呢?”

34. 世の人々が公然と口にする不道徳な話題,慎みのない服装,雑誌,本,テレビ,映画が大々的に取り上げる肉欲をそそるストーリーなどすべてが一緒になって,不義の性欲をかき立てています。

许多人公开谈论各种不道德的话题,衣着也极其暴露;杂志、书刊、电视、电影更大力强调性爱——这一切都刺激人的性欲。

35. 常に大量のトイレットペーパーを持ち歩いており、所構わず失禁してしまうように見えるのはダイダラボッチの魂が半人半機と接続された人間の性欲を解放し、封印を解かせるために媚薬を分泌しているからである。

隨身攜帶大量衛生紙,之所以會突然失禁是因為古代巨人的靈魂解放了半人半機者的性慾,為了解除封印而分泌媚藥的緣故。

36. それらの人たちは聖書の次の命令に従うことを望みません。「 ですから,淫行,汚れ,性欲,有害な欲望,また強欲つまり偶像礼拝に関して,地上にあるあなたがたの肢体を死んだものとしなさい」。(

他们不想听从圣经的吩咐:“所以要治死你们在地上的肢体,就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪婪。”(

37. 「これが神のご意志であるからです。 すなわち......あなた方一人一人が,自分の器をいかに聖化と誉れのうちに所有すべきかを知り,神を知らない諸国民のように貪欲な性欲のままに歩まないことです」。 ―テサロニケ第一 4:3‐5。

“上帝的旨意是要......每个人都当知道怎样控制自己的身体,应该保持圣洁尊荣,而不该贪恋肉欲的事,像列国不认识上帝的人一样。”( 帖撒罗尼迦前书4:3-5)

38. 古代文化において性が偶像視されていた時,人々は「神の真理を偽りと換え,創造した方より創造物をあがめてそれに神聖な奉仕をささげ」ました。 その結果,人々は「恥ずべき性欲」,不節制に汚染されるようになりました。

古代有些文化曾经以性为偶像,当时的人“用虚谎取代了上帝的真理,敬拜事奉受造之物,却不敬拜事奉造物的主。”