1. 強奪される危険を少なくする

减少遇劫的危险

2. その後、上官バスク・オムの親書を持ってアーガマへ赴くが、その内容が「強奪したガンダムMk-IIを返さなければ、強奪者であるカミーユの両親を殺す」という恫喝だったことを知り、驚愕。

在前往亚伽玛递交上司巴斯克·欧姆亲笔信的过程中,得知信函内容当中存在「如果拒绝归还盗走的高达MK-II,将处死抢夺者卡缪·比丹的双亲。

3. 現代のテロリストは強奪・窃盗・放火・爆弾闘争・誘拐・殺人などの挙に出ます。

现代恐怖分子的所为包括抢劫、偷盗、纵火、轰炸、绑架和残杀。

4. 彼は急いで強奪物のところに来た」または「分捕り物に急げ,彼は急いで強奪物のところに来た」の意)という名は,アッシリアの王がダマスカスとサマリアを服従させることを示していました。(

他已经迅速前来抢掠;或作:快来取战利品吧,他已经迅速前来抢掠),显示亚述王会征服大马士革和撒马利亚。(

5. それと知らない通行人が強奪に遭い,女や子供が犠牲にされる(2:8,9)

他们抢夺过路的人,欺负弱小的妇孺(2:8,9)

6. エレミヤ 27:9‐15)外敵がやって来て強奪し,人々を捕虜として連れ去るのです。

耶利米书27:9-15)外敌必定会攻进城内,大肆抢掠,并且把人民掳到异地去。

7. カンビュセスがエジプトから戻る途中で死亡したため,強奪者の王座は安泰となりました。(「

冈比西斯从埃及回国途中去世,篡位者就高枕无忧了。(《

8. 14 その一方でティベリウスは,「強奪物と分捕り物と貨財」をローマの各州に散らしました。

14 可是,提比略却把“掠物、掳物、财物”散在罗马的各行省中。

9. さらに,政情不安に便乗した暴漢が罪のない人々を襲い,強奪しています。

此外,恶棍利用骚乱去攻击和抢劫无辜的平民。

10. その際光厳天皇や花園上皇を捕らえ、天皇から三種の神器を強奪している。

并于此时抓获光严天皇和花园上皇,强夺走三神器。

11. 1792年9月11日 6人の窃盗団が王室の宝玉庫に侵入し、ブルーダイヤモンドを含む宝石類を強奪。

1792年9月11日,六名窃贼闯入皇家宝库将该钻偷走。

12. わたし,エホバは,公正を愛し,強奪を不義と共に憎んでいる」と宣言しておられます。(

上帝宣告说:“我耶和华喜爱公平,恨恶不义的抢夺。”(

13. 14 (イ)ティベリウスは,どのように,「強奪物と分捕り物と貨財」をローマの各州に散らしましたか。(

14.( 甲)提比略怎样把“掠物、掳物、财物”散在罗马的各行省中?(

14. アンティオコス3世は西暦前187年,ペルシャのエリマイスにあった神殿の強奪を企てている間に死にました。

公元前187年,安条克三世在波斯劫掠埃利迈斯一座庙宇期间身亡。

15. ゴードンヘル Dr.ヘルが、地球征服後に宇宙への侵攻を見越して建造した銀河系強奪超ド級機械獣。

哥頓赫爾(ゴードンヘル) 赫爾博士在征服地球後,為了侵略宇宙而建造的銀河系超級機械獸。

16. ナイジェリアでは,強盗や車の強奪犯を逮捕するため,幹線道路に警察の検問所が設けられています。

在尼日利亚,警方力图把劫匪和汽车盗贼缉拿归案,于是在公路上设置检查站。

17. 開発中だった雁人用の最新義手を強奪者に奪われ、雁人と源田に義手の奪回を依頼した。

最新研發中的義手「Nameless」被強奪者竊走,委託了雁人與源田將義手奪回。

18. 一方、真目勝司は遺産強奪組織ミネルヴァのマジシャンと手を組み、真目の血への憎しみから"天国の門"を目指す。

另一方面,真目勝司和遺產強盜集團『密諾娃』中的Magician聯手,為了向真目之血復仇而向著「天國之門」前進。

19. ヨハネ 10:1)神の言葉の中で言及されている,盗人また強奪者となった最初の者はだれでしょうか。

约翰福音10:1)根据圣经,第一个贼、第一个强盗是谁呢?

20. 西暦前607年,エホバは,シオンが敵たちによる略奪を受けて,所有物を強奪されることをお許しになります。(

公元前607年,耶和华容许锡安的仇敌抢劫掠夺锡安的财物。(

21. マタ 23:25; ルカ 11:52)同様にユダヤ人の宗教指導者たちも,クリスチャンの所有物を強奪させた主謀者でした。 ―ヘブ 10:34。

太23:25;路11:52)另外,基督徒的财物被人抢夺,始作俑者往往也是这些犹太宗教领袖。( 来10:34)

22. 青森の核燃料再処理施設にてツエルブと共謀し、日本政府が密かに開発していた小型原子爆弾を強奪する。

在青森縣的核燃料再處理設施中與TWELVE合謀,搶奪日本政府秘密開發的小型原子爆弾鈽。

23. 箴言 6:16‐19; 8:13)その上,「わたし,エホバは,公正を愛し,強奪を不義と共に憎んでいる」と述べられています。 ―イザヤ 61:8。

箴言6:16-19;8:13)再者,圣经告诉我们:“我——耶和华喜爱公平,恨恶抢夺和罪孽。”——以赛亚书61:8。

24. 幾人かの証人たちはバスから引きずり降ろされて打たれ,乗っていた他の人たちは金品を強奪されました。

数名见证人被拖出车外,遭人毒打,而其他乘客则被抢劫一空。

25. また,デダンはマゴグのゴグが神の民に対してもくろんだ強奪を行なう様子を利己的な関心をもって眺めます。 ―エゼ 38:13。

另外,玛歌革地的歌革图谋抢掠上帝子民的金银财物时,底但人也虎视眈眈。( 结38:13)

26. イザヤ 39:3‐7)そうです,ヒゼキヤが感銘を与えようとしたまさにその国が,結局エルサレムの財宝を強奪し,市民を奴隷の身分にするのです。

以赛亚书39:3-7)不错,希西家所力图取悦的巴比伦人,日后必劫掠耶路撒冷的财宝,把居民掳去。

27. 神に敵する者たちの滅びの結果,おびただしい分捕り物が得られるので,体の不自由な人々も強奪物の分け前にあずかります。

上帝消灭仇敌以后,他们会留下大量财物,结果连有残疾的人也分得一份。

28. すると,銀100タラント(66万600ドル)を支払われたにもかかわらず,これらイスラエル人は非常に怒って,「サマリアからベト・ホロンに至るまで」ユダの町々を襲撃し,強奪しました。(

这些以色列士兵虽已收了3400公斤银子(66万零600美元),却心里不忿,于是侵袭犹大各城,“从撒马利亚直到伯和仑”,又大肆劫掠。(

29. きわめて真実にあなた方に言いますが,羊の囲いに戸口を通って入らず,どこかほかの場所からよじ登る者,その者は盗人であり,強奪者です。

耶稣解释说:“我实实在在的告诉你们,人进羊圈,不从门进去,倒从别处爬进去,那人就是贼,就是强盗。

30. さて 政治学者のエレノア オストロームは 1990年代 優れた科学者なら誰もが提議する問題を問いました 人間が共有地から常に強奪するというのは本当なのか?

奥斯特姆,政治科学家, 在1990年问了一个任何好的科学家都该问的有趣问题, 那就是,人类是否真的总会破坏公共资源呢?

31. イスラエルのペカハ王の治世中,アッシリアの帝王ティグラト・ピレセル3世がイスラエルを侵略し,多くの都市を取り,その地を強奪し,おびただしい住民をとりこにして引いて行きました。

以色列王比加执政期间,亚述王提革拉比列色三世入侵以色列,攻取了许多城市,大肆抢掠,并掳去很多居民。

32. サム二 12:13; 詩 51:4)強奪,だまし取ること,あるいは他人の財産を横領することは律法の中では,『エホバに対する不忠実な振る舞い』として類別されています。(

根据摩西律法,抢劫、欺诈、侵吞他人财物等罪都是“对耶和华不忠”的行为。(

33. あるニュース雑誌によると,反カルト団体は,幾千ものカルト教団が「あなたの体を強奪し,あなたに対してマインド・コントロールを行ない,あなたの魂を腐敗させようとして身構えている。

一本新闻杂志指出,据反激进教派组织说,有成千上万的激进教派“已部署好要支配你的身体,控制你的头脑,腐化你的灵魂。

34. シメオンとレビに率いられたヤコブの息子たちは,妹のディナが長ハモルの息子シェケムによって汚されたため,男子を一人残らず殺してその都市のものを強奪しました。 ―創 34:1‐29。

雅各的儿子西缅和利未因当地首领哈抹的儿子示剑奸污了他们的妹妹底拿,就带着雅各其余的儿子把示剑城所有男丁杀光,还把示剑城劫掠一空。( 创34:1-29)

35. 後の全竜交渉では、10th-G残党と協力してG-SpとV-Swを強奪しようとしたが出雲・覚と風見・千里に防がれ、自決用の試作型ヴリトラも破壊された事でLow-Gに恭順した。

之後的全龍交渉,與10th-G的残黨協力參與G-Sp和V-Sw的強奪但被出雲・觉和風見・千里阻止了,自主用的試作型「弗栗多 (ヴリトラ) 」也被破壊了,因此歸順Low-G。

36. 思いどおりにいかなかった司祭は,ウィリアムズ兄弟をワラワラ呼ばわりし,わたしの羊を強奪していると非難しました。 ワラワラとは,これらの島々にいる肉食の鳥のことです。

教士见自己的计划失败,于是大力抨击威廉斯弟兄,说他好像岛上的猛禽一样,抢走了他的羊。

37. ヘロドトス」,III,61‐67ページ)一部の歴史家たちが推している他の説によると,バルディヤは殺されたわけではなく,カンビュセスの留守中に,詐称者ではなくバルディヤが王座を強奪したことになっています。

希罗多德》,第3卷,61-67节)有些历史家却支持另一个说法:巴尔狄亚并没有被杀,冈比西斯不在国内时,是巴尔狄亚而不是某个冒名的人篡夺了王位。

38. 荒野から吹いて来るこの破壊的な東風は,東からやって来るアッシリアがイスラエルを攻撃し,強奪を行なって,イスラエル人をとりこにして連れ去ることを象徴していました。 ―ホセ 13:12‐16。

这股从旷野吹来而深具破坏力的东风象征亚述人,他们从东面来攻击以色列国,抢掠一空后就把以色列人掳去。( 何13:12-16)

39. 罪が問われないことで大胆になった暴漢たちは,ますます凶暴になり,個人の家や街路や崇拝の場所でエホバの証人から金品を強奪し,殴る蹴るの暴行を加えました。

他们在见证人的家中、街上,以至他们聚集举行崇拜的地方,四处抢掠,又对见证人拳打脚踢。

40. 事実はどうであれ,カンビュセスの治世は西暦前522年に終わり,その後の支配は7か月続いたものの,それも西暦前522年に強奪者(バルディヤか,スメルディスを詐称したガウマータ)の暗殺をもって終わりを告げます。

无论真相如何,冈比西斯的统治于公元前522年结束。 篡位的人(巴尔狄亚或高马达,即假史梅迪斯)只统治了七个月,就在同一年被刺杀,他的统治随之结束。

41. ほかにも,心を入れ替えて,「だまし取ることにあなた方の信頼を置いてはならない。 また,全くの強奪についておごり高ぶってもならない」という言葉に注意を払っている人がいます。(

其他人也正在听从这番话:“不要靠勒索之利,也不要因抢夺而变为虚妄。”(

42. ......彼はもっぱら強奪まがいの策をろうして自分の子供たちの富を増やすことに成功した。 そのえじきになったのは貴族や僧職者たちで,彼はそのためにそうした人々を暗殺したり毒殺したりした」。

他以差不多明目张胆的手段掠夺贵族和教会人士的资财,其中有些被他暗杀或毒死;借此他为儿女积聚了巨量财富。”

43. 警察や自警団によるパトロールの強化,照明の改善,自己の安全に対する気遣いや配慮など,街路での犯罪を防止するためあらゆる手段が講じられてきたと言っても過言ではありませんが,婦女暴行や強奪は急激に増加しています。

其实在遏止街道罪行方面,差不多所有方法均被人试过了,例如增加警察和市民巡逻、较强的照明设备,提高个人警觉和考虑个人安全等,可是箍颈、强奸和抢劫依然剧增。

44. 書面にしたこの命令は,以前の命令と同じような仕方で帝国の至る所に送られ,ハマンの法令が効力を発するその当日,ユダヤ人に,彼らが「集合して自分たちの魂のために立ち上がり,彼らに敵意を示そうとする民族や管轄地域の軍勢を皆,小さい者も女たちも滅ぼし尽くし,殺し,滅ぼし,またその分捕り物を強奪する」権利を与えます。 ―8:11。

这项谕旨像先前的谕旨一样用快马驿卒传到各处,准许各地的犹太人在哈曼的法令生效的同一天‘聚集起来,保护性命,除灭杀戮在各省企图攻击犹太人的一切仇敌和他们的妻子儿女,并夺取他们的财物’。——8:11。

45. 損害: ある人の所有する動物が他の人の財産に損害を与えた場合(出 22:5; 21:35,36); ある人が火を燃やして,その火が他の人の財産に損害をもたらした場合(出 22:6); ある人が他の人の家畜を殺した場合(レビ 24:18,21; 出 21:33,34); 人が什一や犠牲などの「聖なる」ものをうっかり私用に供した場合(レビ 5:15,16); 人が自分にゆだねられた物,あるいは手に託された物,または強奪の行為,もしくは見つけた物などに関して自分の仲間を欺き,それらの事に関して偽りの誓いをした場合(レビ 6:2‐7; 民 5:6‐8)

赔偿损失:假如有人牧放的牲畜毁坏了别人的财物(出22:5;21:35,36);假如有人点火,火势蔓延,烧着了别人的财物(出22:6);假如有人杀害了别人的家畜(利24:18,21;出21:33,34);假如有人无意中取了“圣物”,例如奉献的十分之一或祭牲(利5:15,16);假如有人在托管代存的事上瞒骗同胞,暗中抢掠,或隐瞒拾得失物,或发假誓说自己没有犯这等罪(利6:2-7;民5:6-8)