1. 利用できる動画広告フォーマットには、スキップ可能なインストリーム広告、スキップ不可のインストリーム広告、TrueView ディスカバリー広告、アウトストリーム広告、バンパー広告、YouTube マストヘッド広告があります。

现有的视频广告格式包括可跳过的插播广告、不可跳过的插播广告、视频发现广告、外播广告、导视广告和 YouTube 标头广告。

2. テキスト広告、イメージ広告、リッチメディア広告(HTML5 広告やその他のインタラクティブ広告)が統合されることで、バナー広告ユニットやインタースティシャル広告ユニットで、広告の種類を効率よく選択できます。

文字和图片广告类型将与富媒体广告类型(HTML5 广告和其他互动式广告)合并,以简化横幅和插页式广告单元的广告类型选择。

3. TrueView 広告申込情報で使用できるフォーマットには、TrueView インストリーム広告、TrueView ディスカバリー広告、バンパー広告、スキップ不可の広告があります。

TrueView 订单项提供的格式包括 TrueView 插播广告和视频发现广告、导视广告及不可跳过式广告。

4. 第三者トラッキング ピクセルは、TrueView インストリーム広告、バンパー広告、スキップ不可の広告が対象で、ディスカバリー広告は対象外です。

第三方跟踪像素适用于 TrueView 插播广告、导视广告和不可跳过式广告,但不适用于视频发现广告。

5. サポートされている検索エンジン アカウント内の広告の種類(テキスト広告、電話専用広告、ショッピング広告、動的検索広告のいずれか)を示します。

指明受支持的搜索引擎帐号中的某个广告是文字广告、来电专用广告、购物广告还是动态搜索广告。

6. 統合ネイティブ広告にはアプリ インストール広告とコンテンツ広告があり、これらの広告には下記のフィールドがあります。

整合式原生廣告包含兩種廣告格式:應用程式安裝廣告和內容廣告,包含下方所列欄位。

7. プレロール広告は、ミッドロール広告やポストロール広告よりも高い需要があります。

与插播广告和后贴片广告相比,广告客户对前贴片广告的需求更大。

8. Google 広告でショーケース広告を作成し、変更内容を 検索広告 360 に同期すると、広告、広告グループ、さらに上位のレベルのレポートデータを 検索広告 360 で確認できるようになります。

如果您在 Google Ads 中制作橱窗购物广告,并将所做更改同步到 Search Ads 360,便可以在 Search Ads 360 中查看与广告、广告组及更高层级有关的报表数据。

9. Google 認定の広告ネットワークの広告は、デフォルトで広告掲載が許可されます。[

在預設狀態下,所有 Google 認證廣告聯播網都可以在您的網頁上刊登廣告。

10. (Google 広告のみ)動的検索広告を使用して広告を配信するサイト上のページを定義する動的広告ターゲット。

(僅限 Google Ads) 顯示動態廣告目標 (用來為您想透過動態搜尋廣告宣傳的網站定義網頁) 的成效指標。

11. 検索広告 360 でディスプレイ広告キャンペーンを作成したり、Google 広告で作成したディスプレイ広告キャンペーンに同期したりできます。

您可以在 Search Ads 360 中创建展示广告系列,也可以同步您在 Google Ads 中创建的展示广告系列。

12. コンパニオン バナー: TrueView インストリーム広告、バンパー広告、スキップ不可の広告にコンパニオン バナーを追加できます。

随播横幅广告:您可以在 TrueView 插播广告、导视广告和不可跳过式广告中添加随播横幅广告。

13. [広告フォーマット] で [バンパー広告] を選択します。

将广告格式设为导视广告。

14. [広告枠] [次に] [広告ユニット] をクリックします。

[広告枠] [次に] [広告ユニット] をクリックします。

15. TrueView 広告とバンパー広告は、YouTube やインターネット上でユーザーにアピールできる、インタラクティブな広告フォーマットです。

TrueView 和串場影片廣告是一種互動式媒體,能夠在 YouTube 和整個網路上吸引客戶目光,不過 Google Ads 編輯器目前無法支援 TrueView 購物廣告、TrueView 行動應用程式安裝廣告活動和行動號召重疊廣告,請您留意。

16. 類似サイズの広告と広告スロットの拡張

尺寸相近的广告和广告位展开

17. Google 広告リニューアル版では、左側のページメニューで [広告と広告表示オプション] をクリックし、ページ上部の [広告表示オプション(自動)] を選択します。

在全新 Google Ads 服務中,只要按一下左側頁面選單的 [廣告與額外資訊],接著選取頁面頂端的 [自動額外資訊] 即可。

18. 広告ビルダーによって生成された広告を手動で変更すると、広告ビルダーによる広告の更新は停止します。

当您手动更改广告制作工具生成的广告时,广告制作工具会停止更新该广告。

19. パーソナライズド広告(旧「インタレスト ベース広告」)は、ユーザーと広告との関連性を高め、広告費用対効果の改善に力を発揮するツールです。

个性化广告(以前称为“针对用户兴趣投放广告”)是一种非常强大的工具,它有助于改善所投放的广告与用户的相关性,进而提高广告客户的投资回报率。

20. 広告プロパティの [キーワード式] フィールドを使用して、ソーダの広告のターゲットに「soda」、ジュースの広告のターゲットに「juice」、水の広告のターゲットに「water」を設定します。

使用广告属性中的关键字表达式字段,将汽水广告定位到“soda”,将果汁广告定位到“juice”,并将水广告定位到“water”。

21. 例: 宣伝のためのコンテンツを含まない広告、テキストが抜けているテキスト広告、URL 欄に広告文を記載している広告、賞品や報酬を獲得できるゲームやコンテストを盛り込んだアニメーション広告、クリックすることでゲームやコンテストに勝ったり賞品を獲得したりできるとアピールしてクリックを促す広告、テキスト広告のスクリーンショットを使って本物のテキスト広告のように見せかけている広告、ValueTrack タグが広告文内に表示されている広告、クリック時の動作が改変されているカスタム HTML5 広告

示例:廣告中不含宣傳內容;文字廣告缺少一行文字;使用網址欄位做為額外的文字行;動畫廣告中包含遊戲或比賽,使用者玩完可贏取獎項或其他報酬;用廣告鼓勵使用者在遊戲或比賽中獲勝,或是宣稱點擊廣告可獲獎勵;使用文字廣告的螢幕擷取畫面來假冒真正的文字廣告;在廣告文字中顯示 ValueTrack 代碼;上傳修改過可點擊屬性的自訂 HTML5 廣告

22. 広告のランディング ページ URL: モバイル以外の端末で広告が表示される場合の広告ランディング ページ。

廣告到達網頁網址:廣告在非行動裝置上放送時的到達網頁。

23. Google Ads Editor を使うと、テキスト広告を拡張テキスト広告やレスポンシブ広告としてエクスポートできます。

使用 Google Ads 编辑器,您可以将某些广告导出为加大型文字广告或自适应广告。

24. タイプリストで、広告と広告表示オプションはそれぞれ「広告」と「広告表示オプション」のセクションに個別に表示されるようになりました。

在类型列表中,广告和附加信息现已分为两个部分:“广告”和“广告附加信息”。

25. Google 広告のディスプレイ ネットワーク広告のクリックが 1 回、別の広告ネットワークでのクリックが 1 回、そして最後のクリックは Google 広告の検索広告だったとして、線形アトリビューション モデルを使用するとします。

其中一次点击的可能是 Google Ads 展示广告,还有一次点击发生在其他广告网络上,而最后一次点击的则是 Google Ads 搜索广告。

26. 検索広告 360 は、ショーケース広告グループまたはショーケース広告の作成には対応していません。

Search Ads 360 不支持创建橱窗购物广告组或橱窗购物广告。

27. 標準広告ルールと同様に、表示する広告フォーマットのタイプや広告のソースも制御します。

与标准广告规则一样,会话广告规则也可以控制所展示的广告格式的类型以及广告的来源。

28. ただし、これらの広告ソースが配信する広告を持っていなかった場合、Open Bidding の広告ソースの広告が配信されます。

但是,如果这些广告来源没有要投放的广告,则公开出价广告来源将投放广告。

29. スタンダード広告: ユーザーにクリエイティブを表示する広告です。

标准广告会向用户显示广告素材。

30. 広告セッションあたりの平均広告クエリ数です。

單次廣告工作階段的平均廣告查詢次數。

31. ディスプレイ&ビデオ 360 では、バンパー広告、TrueView 広告、スキップ不可の広告は同じ広告申込情報タイプに属していますが、フォーマットごとに個別の広告申込情報を作成する必要があります。

在 Display & Video 360 中,导视广告、TrueView 广告和不可跳过式广告属于同一订单项类型,但您必须分别为每种格式创建各自的订单项。

32. 広告ネットワーク] タブでは、既存の広告ネットワークや今後追加されるすべての広告ネットワークからの広告をブロックするように設定できます。

不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。

33. バナー広告が「動画」広告にも対応近日公開

橫幅廣告:新增影片廣告類型快來了

34. 平均広告セッション継続時間=すべての広告セッションの合計継続時間(秒単位)÷広告セッション数

平均廣告工作階段持續時間 = 所有廣告工作階段的總持續時間 (秒) / 廣告工作階段數量

35. 広告テンプレートのプロパティと要件は、テキスト パラメータのサポートも含め、Google 広告手動キャンペーンの広告と同じです。

广告模板的属性和要求与人工 Google Ads 广告系列中广告的属性和要求相同,包括对文本参数的支持。

36. 広告リクエスト RPM =(見積もり収益額/広告リクエスト数)×1,000

广告请求 RPM =(估算收入/广告请求次数)* 1000

37. 検索広告 360 によって、更新された最終ページ URL のサフィックスが Google 広告に入稿されます。 Google 広告は、キャンペーンまたは広告グループの広告を配信する際にそのサフィックスを適用します。

Search Ads 360 隨即會將更新後的最終到達網址尾碼投放到 Google Ads,而 Google Ads 會在放送廣告活動或廣告群組的廣告時套用該尾碼。

38. 広告ビルダーを使用すれば、複数の広告グループで広告コピーを簡単に作成、編集できます。

廣告製作工具可簡化在多個廣告群組中建立及修改廣告文案的程序。

39. 広告スロットの拡張が行われるのは、モバイルウェブに表示されるバックフィルのディスプレイ広告とアウトストリーム動画広告です。

广告位展开功能目前适用于移动网站上的补余展示广告位和外播视频广告位。

40. プログラマティック ネイティブ広告で必須とされる要素には、ネイティブ広告フォーマットに応じて、広告の帰属表示、AdChoices オーバーレイ、いくつかの広告主要素などがあります。

程式輔助原生廣告的必要元素包括廣告標示、AdChoices 重疊廣告,以及因原生廣告格式而異的一些廣告客戶元素。

41. Google 広告で、広告ごとに異なるランディング ページを使用する Google 広告キャンペーンの下書きを作成します。

在 Google Ads 中,為 Google Ads 廣告活動建立草稿,該廣告活動中的廣告必須使用不同的到達網頁。

42. 広告見出し、広告文、ロゴ、マーケティング画像をアップロードするだけで、ディスプレイ ネットワーク全体に広告が表示されます。

您只需要上傳廣告標題、說明、標誌和行銷圖片,Google 就會幫您製作廣告,並在多媒體廣告聯播網上放送。

43. レスポンシブ ディスプレイ広告ユニットと同じように、固定サイズのディスプレイ広告ユニットもすべての広告タイプに対応します。

和回應式多媒體廣告單元一樣,大小固定的多媒體廣告單元可以放送所有類型的廣告。

44. 広告カスタマイザとは、テキスト広告をユーザー検索の文脈(検索ネットワークの広告の場合)やユーザーが閲覧しているウェブサイト(ディスプレイ ネットワークの広告の場合)に適合させるパラメータです。

廣告自訂參數是一種參數,能夠根據使用者的搜尋內容 (搜尋聯播網) 或正在瀏覽的網站 (多媒體廣告聯播網),向他們顯示合適的文字廣告。

45. 次の掲載結果の指標は、広告主、広告掲載オーダー、広告申込情報の各表で使用されます:

下列成效指標用於廣告客戶、插入委刊單和委刊項等表格中:

46. New 商品リスト広告: Google 広告エディターで商品リスト広告と商品ターゲットを管理できるようになりました。

新 产品详情广告:您可以在 Google Ads 编辑器中管理产品详情广告和主推产品组。

47. 検索ネットワークでは主にテキスト広告が掲載されるのに対し、ディスプレイ ネットワークではテキスト広告やカラフルなイメージ広告のほか、特にブランディング メッセージの発信に適したマルチメディア広告(動画やアニメーションなどを使った広告)が掲載されます。

搜索网络主要展示文字广告,展示广告网络可展示文字广告、彩色图片广告以及特别适合展现品牌信息的多媒体广告(如视频或动画)。

48. 次回以降、検索広告 360 が在庫テンプレートを使用して新しいキャンペーンや、広告グループ、広告、キーワードを生成する際、検索広告 360 は最終ページ URL サフィックスをエンジンに入稿し、エンジンは広告の配信時にテンプレートを適用します。

在下次使用此产品目录模板生成新的广告系列、广告组、广告或关键字时,Search Ads 360 会将最终到达网址后缀传送到引擎,然后引擎会在投放广告时应用此模板。

49. 広告主と連携して、スポーツ用品の広告は「スポーツ愛好者」に、旅行の広告は「旅行者」に、オートクチュールの広告は「ファッションが好きな人」にというように、関連するオーディエンス セグメントを広告申込情報のターゲットにできます。

您可以與廣告客戶合作,將委刊項指定到相關的目標對象區隔,例如指定向「運動愛好者」放送體育用品廣告,向「旅行者」放送度假廣告,或是向「時尚瘋」放送高級訂製時裝廣告。

50. 広告の掲載順位とは、オークションの結果における他の広告と比較した広告の掲載順位です。

「廣告排名」指的是相較於其他廣告,您的廣告在競價結果中獲得的排名。

51. [広告枠] をクリックして、テストする広告ユニットを選択します。

[広告枠] をクリックして、テストする広告ユニットを選択します。

52. 広告の視認性と掲載結果を改善する目的で、広告ユニットを「追尾広告」として実装できます。

为了提高广告的可见度和效果,有些发布商可能会选择以“粘性广告”的形式实施其广告单元。

53. インプレッションを配信しようとする有効な広告リクエストでは、さまざまな広告枠ソースに広告がリクエストされる可能性があります。 たとえば、アド マネージャーに予約広告や空き枠広告がリクエストされたり、Ad Exchange にダイナミック アロケーションを介して広告がリクエストされたりします。

符合條件且嘗試放送曝光的廣告請求,可以向不同的廣告空間來源發送請求,例如向 Ad Manager 請求預訂/補餘廣告,而向 Ad Exchange 請求動態分配廣告。

54. 今後数か月以内に、アプリ訴求広告やアプリ エンゲージメント広告などの広告フォーマットを使用するモバイルアプリは、Google の広告掲載のポリシーに準拠しなければならなくなります。

從接下來幾個月開始,凡是採用應用程式宣傳廣告或應用程式參與式廣告等廣告格式的行動應用程式,皆須符合我們的廣告政策。

55. 1 つのショーケース広告グループに、複数の広告を作成できます。

您可以為每個展示型購物廣告群組建立多則廣告。

56. 広告主: 広告主ごとに、キャンペーン マネージャー アカウント内の他のすべての広告主に対する重複リーチを比較できます。

广告客户:对于每个广告客户,比较此广告客户与您 Campaign Manager 帐号内其他所有广告客户的重叠覆盖面。

57. キャンペーン タイプによっては、アプリ訴求広告や電話専用広告などモバイルのみに掲載される広告もあります。

部分廣告活動類型只會在行動裝置上顯示廣告,例如應用程式宣傳廣告活動和來電專用廣告活動。

58. ダイナミック広告挿入(DAI)とは、ライブリニア編成やビデオ オンデマンド コンテンツに動画広告を配信するためのサーバーサイドの動画広告技術です。

動態廣告插播 (DAI) 是一種伺服器端影片廣告技術,能讓您將影片廣告放送到直播線性節目規劃和隨選即播影片內容中。

59. この広告スロットに配信できる種類の広告を返します。

將可接受的廣告類型傳回廣告版位。

60. 広告枠のターゲティング、広告タイプの割り当て、代替広告の処理がすべての入札リクエストに対して適切に行われるように、Ad Exchange ではすべてのアカウントにデフォルトの広告タイプと代替広告のスタイルが設定されています。

为确保所有出价请求都具有适当定位的广告资源、指定的广告类型和恰当的备用广告处理方式,Ad Exchange 中的所有帐号均具有默认的广告类型/备用广告样式。

61. 広告グループ: クッキー

廣告群組:餅乾

62. Google ユーザーは、カスタマー マッチ広告を含め Google のサービスで表示される広告を、Google 広告設定で制御することができます。

Google 使用者可透過 Google 廣告設定控管他們在 Google 服務上看到的廣告 (包括「目標客戶比對」廣告)。

63. 広告レポートには、コンテンツに掲載される広告の YouTube 広告収益、推定の収益受け取り対象の再生数、インプレッション単価(CPM)、広告の表示回数に関するデータが表示されます。

广告数据报告可针对在您内容中展示的广告提供 YouTube 广告收入、估算的获利播放次数、每千次展示费用 (CPM) 以及广告展示次数方面的数据。

64. 広告バリエーションについて詳しくは、Google 広告ヘルプをご覧ください。

如要進一步瞭解廣告變化形式,請造訪 Google Ads 說明中心。

65. 現在、広告の縮小に対応しているのは、デスクトップ ウェブ、モバイルウェブ、アプリに表示されるバックフィルのディスプレイ広告スロットとアウトストリーム動画広告スロットです。

广告收缩功能目前适用于桌面版网站、移动网站和应用中的补余展示广告位和外播视频广告位。

66. Google Ads Editor でショーケース広告とその広告グループのタイプがサポートされました。

Google Ads 编辑器现已支持橱窗购物广告和广告组类型。

67. アウトストリーム広告を使って、モバイルでの動画広告のリーチを拡大し、より多くのユーザーに広告を表示できるようにします。

外播广告是一种拓展视频广告在移动设备上的覆盖面的方式,可帮助您吸引更多客户。

68. スタジオ広告のレポートには、広告のクリックスルーに関する列が複数あります。

在 Studio 广告的报表中,有几列反映的是广告的点击情况。

69. スマート セグメンテーションは、インタースティシャル広告ユニットおよびリワード広告ユニットでのみ使用できます。

智能细分仅适用于插页式广告单元和激励广告单元。

70. 広告掲載オーダーの予算の配分: 広告掲載オーダーの 1 日の予算が、その広告掲載オーダー内の広告申込情報の 1 日の予算の合計よりも少ない場合、ディスプレイ&ビデオ 360 では広告申込情報の 1 日の目標に応じた比率で(各広告申込情報の目標を相対比で表した値を基に)広告掲載オーダーの予算が配分されます。

分配广告订单预算:如果某个广告订单的每日预算低于其中各订单项的每日预算总和,Display & Video 360 便会将该广告订单的预算分配给各订单项,以使每个订单项获得的预算都与其每日目标成正比(相对于其他订单项的每日目标而言)。

71. 広告 ID は、Google 広告アカウントを識別するための一意の番号です。

广告 ID 是可用于识别 Google Ads 帐号中每个广告的唯一编号。

72. この看板広告はアルマトイの新しい公共広告キャンペーンの一環である。

此广告牌属于阿拉木图新的公益广告计划的一部分。

73. スタンダード広告とトラッキング広告の場合、広告の終了日に配信を停止するには [強制終了] チェックボックスをオンにする必要があります。

如果您勾選 [強制終止] 核取方塊,標準和追蹤廣告就會在廣告結束日期停止放送。

74. この記事では、TrueView インストリーム広告と TrueView ディスカバリー広告用のブランド認知広告申込情報を設定する方法について説明します。

本文将介绍如何为 TrueView 插播广告和视频发现广告设置品牌认知度订单项。

75. 空白のクリエイティブが表示される原因としてよくあるのは、地域ターゲティング、ユーザー ターゲティング、広告ベリフィケーション サービス、広告サーバーの無効な広告などです。

空白廣告素材通常都是廣告伺服器中的地理區域指定條件、使用者指定條件、廣告驗證服務或無效廣告所導致。

76. Google 広告電話番号表示オプションまたは電話専用広告に表示される Google 広告専用転送電話番号への通話数です。

此列会显示 Google Ads 附加电话信息或来电专用广告中所出现 Google 转接电话号码接到的来电次数。

77. 売り上げ 500 円 / 広告費用 100 円×100% = 目標広告費用対効果 500%

5 元销售额 ÷ 1 元广告支出 x 100% = 500% 的目标广告支出回报率

78. [広告主] のリストで、該当するエンジン アカウントを含む広告主をクリックします。

在「廣告客戶」清單中,按一下引擎帳戶所屬的廣告客戶。

79. Google では、広告主、サイト運営者、およびユーザーを詐欺や悪質な広告エクスペリエンスから保護する広告エコシステムの徹底に努めています。

Google 致力于确保整个广告生态系统能为广告客户、发布商和用户防范欺诈和不良广告体验。

80. 2018 年 10 月 31 日より、少数のクリック測定サービス プロバイダのみが、Google がホストするプロパティ(ショーケース広告、ローカル在庫広告(LIA)、自動車広告)で発生した特定の広告インタラクション イベントの測定を許可されています。

截至 2018 年 10 月 31 日,只有一小部分点击衡量服务提供商获得批准,可以衡量橱窗购物广告、本地产品目录广告 (LIA) 和汽车款型广告在 Google 托管的产品和服务上发生的特定广告互动事件。