1. モル ドール の 奴 ら を 倒 す 恰好 の 武器 だ

一份 送给 魔多 敌人 的 大礼

2. 海賊のような恰好をしていて、腕を機械化している。

外表像海盜,手腕被機械化。

3. 彼女の卓抜した飛行技能は、1930年代後半から40年代初めにかけてナチ党の恰好の宣伝(プロパガンダ)に使用された。

她的卓越飛行技術從1930年代後半至40年代初一直都是納粹的政治宣傳代表。

4. 青い肌をした恰幅の良い大男の姿をしている。

外形是一个长着蓝绿色皮肤的大块头。

5. 「好日好日又好日」という句を詠んで1988年没。

1988年去世時,留下「好日好日又好日」的遺言。

6. 2年前 3年前 4年前 市場は好調でした

两年或三年,甚至是四年以前, 股市很好

7. 美少年や美少女を好む。

喜歡美少年和美少女。

8. 2009年、「好去好来歌」で第33回すばる文学賞佳作を受賞し、作家デビュー。

2009年、溫又柔以「好去好来歌」獲得第33回昴文學獎佳作、開始作家生涯。

9. 今 好きなミュージシャンと 10年前 好きだったミュージシャンを 思い浮かべてください

现在想想你们此时此刻 最喜欢的音乐人, 还有10年前你们最喜欢的音乐人。

10. 恰幅がよいのは繁栄と健康のしるしとされたのに対し,ほっそりした体つきは貧しくて食事が取れないことを意味した」。

圆胖的体形表示健康和福气,纤瘦的身躯则表示家境贫穷,买不起食物。”

11. 美少年が好きで、直を狙っている。

喜歡美少年,現在看上直哉。

12. ダイビング好きが高じて、5年前島に移住した。

熱愛潛水,五年前搬到這座小島。

13. 年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。

这首歌老少皆宜。

14. 2011年8月17日、マキシシングル『キュンと大好き!』をリリースし、CDデビュー。

2011年8月17日、單曲『キュンと大好き!』發行,CD登場。

15. 三好三人衆 x 織田軍 1571年:白井河原の戦い。

三好三人眾 x 織田軍 1571年:白井河原之戰。

16. 以后每年我们才好一直这样逍遥法外。”(笑声)

毎年できるようにしようぜ」 (笑)

17. 三好三人衆 (山城・摂津) - 天正元年(1573年)8月2日、岩成友通が討死。

三好三人衆(山城・摄津):天正元年(1573年)7月,岩成友通战死。

18. 私にも好奇心旺盛な年頃の 子供が2人いて

我是两个年幼的, 好奇心旺盛的孩子们的母亲。

19. 1876年、日朝修好条規(江華島条約)が締結される。

1876年 2月27日,簽日朝修好條規(《又稱江華島條約》)。

20. 好きなスポーツはサッカーで、好きな選手は2012年12月時点でブンデスリーガ FCニュルンベルクに所属している清武弘嗣選手である。

兴趣是飞镖,而最喜歡的運動是足球,最喜歡的球員是2012年12月當時在德甲FC紐倫堡效力的清武弘嗣選手。

21. 天文23年(1555年)、小笠原氏と共に上洛し三好長慶に仕えたという。

天文23年(1555年),與小笠原氏一同上洛,仕於三好長慶。

22. 赤が好き(『週刊少年ジャンプ増刊』集英社、1990年サマースペシャル) 『SLAM DUNK』のパイロット版的短編作品。

赤が好き(『週刊少年ジャンプ増刊』集英社、1990年サマースペシャル) 『SLAM DUNK』のパイロット版的短編作品。

23. 享禄元年(1528年)、細川晴元の重臣・三好元長の三男として生まれる。

享禄元年(1528年)出生,為細川晴元重臣三好元長的三男。

24. トマリ市 (旧泊居町、ロシア連邦 サハリン州) - 1992年(平成4年)7月、友好交流協定締結。

托馬里(俄羅斯薩哈林州):於1992年7月簽訂友好交流協定。

25. 陸軍幼年学校を経て、1879年(明治12年)、陸軍士官学校卒業(同期に秋山好古など)。

陸軍幼年学校毕业,1879年(明治12年),陸軍士官学校毕业(同期有秋山好古等)。

26. 小学三年生の頃好きで見ていた特撮作品は『ビーファイターカブト』。

小学三年级的时候喜欢看的特摄作品是《B-Fighter Kabuto》。

27. 2008年も開幕1番に選ばれ、前半戦は好調を維持。

2008年時野被選為開幕戰第1棒,在前半戰都維持著不錯的狀況。

28. 大島町(東京都) 1985年(昭和60年)4月14日、旧五日市町が友好姉妹都市盟約。

大島町(東京都) 1985年(昭和60年)4月14日,舊五日市町締結友好姐妹都市。

29. 2016年は比較的好調な年となり、そのモメンタムが2017年も続いて、今年は1.3パーセントのプラス成長が見込まれています。

2016年日本经济相对景气,我们认为2017年将保持这种势头,增速预计在1.3%左右。

30. 2017年 キラキラ☆プリキュアアラモード(2017年 - 2018年、女子生徒) 遊☆戯☆王VRAINS Infini-T Force(女の子) 2018年 ラーメン大好き小泉さん(女子生徒B) HUGっと!

2017年 KiraKira☆光之美少女 A La Mode(女學生) 遊戲王VRAINS Infini-T Force(女孩子) 2018年 愛吃拉麵的小泉同學(女學生B) HUG!

31. 1988年から89年までアジア政経学会理事長、1997年から2001年まで日中友好21世紀委員会日本側座長を務めた。

1988年到89年擔任亞洲政經學會理事長、1997年到2001年於日中友好21世紀委員会任職。

32. この 3 年間 に 昇給 し て い た ら もっと 好き に な っ て た ね

如果 过去 三年 能 给 我 涨 薪水 我 就 更 喜欢 它 了

33. その後の経過は良好で、同年6月2日から仕事復帰した。

随後恢复良好,同年6月2日重新开始工作。

34. 氷点新聞創刊年には中国青年報の読評で「私の一番好きな専門紙」に選ばれた。

《冰点新闻》创刊当年即获《中国青年报》读者评选的“我最喜爱的专版”。

35. 2009年に台湾の財団法人金車教育基金会が学生を対象に実施した「最も友好的な国・最も非友好的な国」に対するアンケートの結果、韓国は、「最も非友好的な国」の第2位(33.3%)だった。

2009年金車教育基金會以學生作為調查對象,韓國名列「最不友好國家」第二(33.3%)。

36. 過去50年間のアメリカのスピーチの中で私が好きなのはこの2つです

过去50年里,这是我最喜欢的两个美国演讲。

37. 女好き、賭け事好き、音楽はもっと好き!といった豪快な性格。

喜歡女人,賭博,更喜歡音樂!有著豪邁的性格。

38. 1839年12月22日,北米のニューイングランド沿岸部は好天に恵まれていました。

1839年12月22日,北美洲新英格兰海岸一带天清气朗、阳光普照。

39. 好き・得意 好物はチョコレートで、健康管理のために好き嫌いはしないタイプ。

喜歡・擅長 喜歡的東西是巧克力,而因為健康管理的緣故,並沒有特別討厭的食物。

40. 愛称は「ガンちゃん」で、メカ作りが好きで手先が器用な13歳の少年。

本名高田頑,是個喜歡修機械的13歳少年。

41. 後白河法皇は少年のときより、今様と呼ばれる歌謡を好んだ。

後白河法皇從少年時代就喜好稱作今樣的歌謠。

42. 32 耶稣医好病人和做了许多好事。

32 耶稣医好病人和做了许多好事。

43. 安政5年(1858年)、日米修好通商条約に反対し、廷臣八十八卿の指導者として活動した。

安政5年(1858年),反對日米修好通商條約,作為廷臣八十八卿之指導者而活動。

44. 有効な Google 広告アカウントを 1 年以上良好な状態で保有していること。

具備有效的 Google Ads 帳戶,並維持至少一年的良好記錄。

45. 生理的要因による障害が多く、大半が若年期の健康状態は良好。

大多數是由於生理上的病因造成,但大部分的健康狀態其實都相當不錯。

46. そこの大家さんは年配の男の人で,たいへん好意的な方でした。

店主是一名老人家,他的态度十分友善。

47. ただし1990年代以降赤字財政が続いている他、囲碁人口の減少(2007年(平成19年)の囲碁愛好者は約240万人。

但是1990年代以後持續的財政赤字,加上圍棋人口的减少(2007年約240萬個圍棋愛好者)。

48. ルイ14世は自分でもダンスを好み,1661年に王立舞踊学校を設立しました。

法皇路易十四喜欢舞蹈,他在1661年建立了皇家舞蹈学院。

49. 好きなアーティストはジェームス・ブラウン、好物は豚生姜焼き定食。

喜歡的藝人是James Brown,喜歡的食物是薑燒牛肉定食。

50. 外見は悪人面をした中年であり、陰謀や悪巧みの類を好んでいる。

外表為中年的壞人,喜歡陰謀。

51. 両自治体とも1996年(平成8年)1月28日にあきる野市として友好姉妹都市盟約を継承した。

兩自治體皆在1996年(平成8年)1月28日與秋留野市締結友好姐妹都市。

52. 音楽の好みは人によって好きずきです。

每个人对音乐的审美都不一样。

53. 東京ディズニーシーの年間パスポートを持っていて、1人で行ってしまうほど好きである。

持有東京迪士尼海洋的全年通行證,喜歡一人去迪士尼。

54. 2009年11月14日に心斎橋店北館の地下1・2階に開設し、好評となった。

2009年11月14日於心齋橋店北館地下1、2樓開設時獲得好評。

55. 赤松政祐・細川晴元・三好元長 x 細川高国・浦上村宗 1541年:一庫城の戦い。

赤松政祐・細川晴元・三好元長 x 細川高國・浦上村宗 1541年:一庫城之戰。

56. バンコク(タイ王国) 2008年5月17日八千代市で友好都市提携調印式が行われた。

曼谷(泰國) 2008年5月17日在八千代市舉行友好都市簽字儀式。

57. 「美容師の仕事が大好きだったので,1982年に退職した時は大変でした。

“我曾是个理发师。 因为热爱这份工作,所以我在1982年退休时,很舍不得。

58. 出生〜小学校時代 1972年2月2日〜1984年3月 幼い頃からゲームやメカが好きで、ラジカセなどを分解していた。

」 出生~小學時代 1972年2月2日-1984年3月 從小就喜歡電動遊戲跟機械,小時候曾經分解了家裡的錄音機。

59. 宋代の詩人で唐宋八大家のひとりである蘇軾は「贈劉景文」のなかで「一年好景君須記,最是橙黄橘緑時(一年の好景 君須らく記すべし、最もなるは橙黄と橘緑の時)」と述べている。

宋朝诗人、唐宋八大家之一的苏东坡在《赠刘景文》中写道:“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”。

60. 好きな言葉は「太陽」、好きな色は“夕焼けの色”。

这本书的颜色,应该是金色的,我最喜欢金色的阳光。

61. ですから,好むと好まざるとにかかわらず,あなたは年上でずっと頼りになるので,弟や妹から一目置かれているに違いありません。

所以,不论你喜欢与否,由于你年纪较大,责任也较重,弟妹多数以你为榜样。

62. 1978年8月12日には、日本と中華人民共和国が日中平和友好条約を締結。

1978年8月12日,中华人民共和国與日本签订《中日和平友好条约》。

63. 年末年始やバレンタインデー、ハロウィーンといった特定のイベントでにぎわう季節は、商品やサービスをオンラインで宣伝する絶好の機会です。

当合适的节日到来,比如在跨年夜、情人节或万圣节,您就可以借势消费热潮,在网上宣传您的产品或服务。

64. ホワイトチョコ好き?

你喜歡白巧克力嗎?

65. 後の1982年に中ソ関係が改善され、1986年にはモンゴルと北朝鮮の間で最初の友好協力条約が結ばれた。

由于1982年後中苏关系逐漸改善,1986年蒙古国和北韓签署了他们的第一个条约。

66. 網元は長年の経験から,網を引っ張り上げる絶好のタイミングを心得ています。

经验丰富的渔夫知道什么时候起网,会捕得最多的鱼。

67. 代表作に碌々斎好・既望棗、玄々斎好・曙棗など。

修整殿宇辉煌,廊腰轮奂,绮与休哉,何其盛也。

68. 赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。

有人喜歡紅酒,有人喜歡白酒。

69. 小学4年生の時、メイクに興味が湧き、アイドルよりモデルの舞川あいくを好きになった。

小學4年級時,她開始對化妝感到興趣,喜歡上模特兒舞川亞郁。

70. 6 ペニンナにとって絶好の機会が訪れます。 毎年の,崇拝のためのシロへの旅です。

6 看来,比妮拿最喜欢趁全家每年到示罗过节时攻击哈拿。

71. 悲しみの忘れ方 Documentary of 乃木坂46(2015年7月10日、東宝) 好きになるその瞬間を。

忘卻悲傷的方法 Documentary of 乃木坂46 (2015年7月10日,東寶株式會社) 喜歡上你的那瞬間。

72. モーツァルト は 好き ?

你 喜歡 莫札特 嗎 ?

73. レトロゲーム愛好家。

手機戀愛遊戲

74. ラップは好き?

你喜欢说唱音乐吗?

75. これら論争に加えて、経済が好転し、デシェイの政敵側が1825年と1826年の州議会選挙で躍進することになった。

这些争议,连同肯塔基州经济状况的改善,令德沙的政治对手得以在1825和1826年的立法选举中获胜。

76. その後、1960年12月に友好商社に限った取引が再開されるまで、約2年半に渡って貿易停止に陥った。

之後,迄1960年12月在友好公司有限度的貿易再開為止,約有2年半的時間處於貿易停止狀態。

77. シャンパンを好む。

喜歡喝香檳。

78. 性的感情をかきたてる好色的な読み物や絵は,幾千年も前からありました。

为了挑起性欲而制作的淫亵物品,它的历史可追溯到数千年前。

79. これを聞きつけたスルタンBayanullah(在位1500年 - 1522年)は、異国の強力な軍勢を味方に引き入れる好機と見て、1512年、彼らをテルナテ島に招いた。

Bayanullah苏丹(1500–1522在位)听说了他们遇险之事,看到有机会与一个强大的外国盟友结盟,于是他在1512年将弗朗西斯科·塞拉一行带到特尔纳特。

80. 何年も一緒に生活していますから,息子の好き嫌いもよく分かっています。

母子既是共同生活多年,她对儿子的喜恶十分熟悉。