1. 2016年 5月: 欧州航空安全庁(EASA)より型式証明を取得。

2016年5月,欧洲航空安全机构(欧洲航空安全局)的认证。

2. 注: Desk では、X.509 証明書ではなく、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

注意:Desk 需要 X.509 证书指纹,而不是 X.509 证书。

3. エンブレム,証明書,表彰

标章、证书和表扬

4. これらの証書が彼らの資格証明書です。

这些便是他们的资格。

5. Meraki の設定には、X.509 証明書ではなく、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

Meraki 需要 X.509 证书指纹,而不是 X.509 证书。

6. ルート証明書を削除しても、すでにアップロード済みのエンドユーザー証明書には影響しません。

删除根证书不会影响已经上传的最终用户证书。

7. 注: IT Glue の SSO 設定には、X.509 証明書に加えて、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

注意:ITGlue SSO 设置需要 X.509 证书指纹和 X.509 证书。

8. 証明書を変更したり、すでにリンクされた証明書のローテーションを行ったりする場合は、次のように X.509 証明書の新しいセットを作成します。

如果您想要變更這個憑證或輪換已連結的憑證,請按照下列步驟建立一組新的 X.509 憑證:

9. 注: LiquidFiles の SSO 設定には、X.509 証明書そのものではなく、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

注意:LiquidFiles SSO 设置需要 X.509 证书指纹,而不是 X.509 证书本身。

10. 2012年9月7日、G650はアメリカのFAA(連邦航空局)から型式証明を受けた。

2012年9月7日,湾流G650拿到了美国联邦航空管理局签发的飞行许可。

11. 注: 証明書の有効期限を変更したり、編集によって証明書を置き換えたりすることはできません。

注意:您无法更改证书的失效日期,也无法通过修改来更换证书。

12. 未記録の身分証明書用磁気カード

磁性身份识别卡

13. イエス ― その信用証明書となったのは何か

耶稣——有什么凭据证明他的身分?

14. 科学は聖書の誤りを証明しましたか。

科学有证实圣经错了吗?

15. 市民証明: 正式な代理人が EU 加盟国のいずれかの市民であることを証明する書類。

認證授權代表是歐盟成員國的公民

16. 聖書の見方: 神はどれほど堪忍されますか 「目ざめよ!」

圣经的观点:上帝有多宽宏大量?

17. 下記の設定手順に進む前に、変換ユーティリティを使用して、手順 1 でダウンロードした X.509 証明書を X.509 証明書のフィンガープリントに変換してください。

在继续执行配置步骤之前,请使用转换实用程序将第 1 步中下载的 X.509 证书转换为 X.509 证书指纹。

18. 下記の設定手順に進む前に、変換ユーティリティを使用して、手順 1 で生成した X.509 証明書を X.509 証明書のフィンガープリントに変換してください。

在继续执行以下配置步骤之前,请使用转换实用程序将第 1 步中生成的 X.509 证书转换为 X.509 证书指纹。

19. クライアント証明書は TPM で保護されるため、証明書が盗まれたり、別のデバイスにインストールされたり、別のユーザーに乗っ取られたりする危険はありません。

由于客户端证书受 TPM 支持,因此其他用户既无法窃取该证书并将其安装在其他设备上,也无法盗用该证书。

20. このときに、名を「代堪」から「堪」に改めた。

這個時候,將本名「代堪」改成一個字為「堪」。

21. 下記の設定手順に進む前に、変換ユーティリティ(SHA1 アルゴリズムを使用)を利用して、手順 1 で生成した X.509 証明書を X.509 証明書のフィンガープリントに変換してください。

在继续执行以下配置步骤之前,请使用转换实用程序(使用 SHA1 算法)将第 1 步中生成的 X.509 证书转换为 X.509 证书指纹。

22. ユーザーには税額控除証明書がメールで送信されています。

上述稅項豁免證書已透過電子郵件寄給客戶。

23. 下記の設定手順に進む前に、変換ユーティリティ(SHA-256 アルゴリズムを使用)を利用して、手順 1 で生成した X.509 証明書を X.509 証明書のフィンガープリントに変換してください。

在继续执行以下配置步骤之前,请使用转换实用程序(使用 SHA-256 算法)将上文第 1 步中生成的 X.509 证书转换为 X.509 证书指纹。

24. 詳しくは、拡張機能とクライアント証明書のアクセスモデルをご覧ください。

有关更多信息,请参阅扩展程序和客户端证书的访问模型。

25. 欧州航空安全機関の任務には安全管理の分析と研究、外国事業者の認可、EU法の起草のための助言、安全規則の施行とモニタリング(加盟国の検査を含む)、航空機や部品の種別証明の認証、航空製品の設計、製造、保守に関わる組織の承認などである。

欧洲航空安全局的职责包括进行安全性分析和研究,授权国外运营商,提議并起草欧盟法规,执行和监测安全规则(包括对其成员国的观察),给飞机及其组件进行型号认证,以及批准相关航空产品的设计,制造和维护的机构。

26. お支払い証明書が届き次第、調査を開始いたします。

在收到您的付款证明后,我们将立即对该问题进行调查。

27. ベース機のB737-700は1997年11月に型式証明を取得し、同年から航空会社に引き渡しが始まった機体である。

B737-700于1997年11月试飞,12月被交付给第一个客户美国西南航空。

28. ● 子どもが最新の「身元証明書」を携帯するよう見届ける。

• 确保儿女带备新近的《身份卡》。

29. 手書きのヘブライ語写本約6,000点がヘブライ語聖書の内容の真正さを証明しています。

今天世上大约有6000份希伯来语的手抄本,其中载有《希伯来语圣经》的内容。

30. UNHCRはその他の難民には「援助対象者(Persons of Concern)」証明書を発行することを認められているが、証明書は労働を承認するものではないので、街頭や自宅で警察の職務質問にさらされた証明書保持者が保護を受けられることは殆どない。

泰国已经同意联合国难民署为其他难民办理“关注对象”证明,但是这些证明并不为难民提供工作许可,也不能为持证人在街道或其家中遭遇警察时给他们提供任何保护。

31. 証明書を表す一意の短いデータです。 API プロバイダのサービスを利用できるようにアプリを登録する際に、パッケージ名と合わせて証明書フィンガープリントをリクエストされることがよくあります。

憑證直接而獨一無二的表示形式。 API 供應商通常會在您註冊使用其服務時,要求您提供憑證指紋和套件名稱。

32. 1921年4月 - 陸軍航空学校下志津分校、陸軍航空学校明野分校を設置。

1921年、進行空中射撃訓練、陸軍航空學校明野分校開學典禮。

33. 輸入にあたり輸出国における検疫証明書を義務づける。

特别是接受国当局对其采取强制措施时。

34. よほど 堪え た な

她 状态 不太好 啊

35. 写真付き公的身分証明書のコピー: 現在有効なインドのパスポート、PAN カード、投票者 ID、または運転免許証。

由政府签发的带照片身份证件的副本:有效的印度护照、PAN 卡、选民身份证件或驾照。

36. 見 る に 堪え な い わ

真 不忍心 看見 他現 在 這個 樣子

37. 非課税証明書ファイルは、PDF、JPG、PNG のいずれかの形式でアップロードできます。

您可以上傳 PDF、JPG 或 PNG 格式的免稅憑證檔案。

38. しかし,考古学者のシャベルは聖書が正しいことを証明しました。

但是考古学家的发掘却证明了圣经的真确。

39. 案の定,大主教管区はそうした証明書の発行を渋りました。

尼科西亚的行政专员通知我们,在举行婚礼之前,男女双方必须出示一张由大主教签发的证书,证明他们已不再是东正教的教友。

40. 奉書船以外の渡航を禁じる。

禁止奉書船以外船隻渡航。

41. 書記は,改訂された「医療上の事前の宣言」証書をバプテスマを受けた成員に対して配ってもらう。 バプテスマを受けた伝道者のための医療上の証書,および証人の(両)親を持つバプテスマを受けていない未成年の子供たちのための「身元証明書」について説明した1991年10月31日付の手紙を十分に考慮する。

秘书把新近改良了的医疗指示卡分发给受了浸的传道员,并且详细讨论社方于1991年10月15日致各会众的信;这封信论及受了浸传道员的医疗证件和见证人父母家里尚未受浸的年幼儿女的身分证明卡。

42. ダニ 5:1,9; 7:1; 8:1)しかし,その後,聖書のこの記述の史実性は考古学上の証拠である古代の文書により証明されました。

但5:1,9;7:1;8:1)不过,后来发现的古代文献已提供充分证据,证明圣经的记载是真实可靠的。

43. 無線通信、蒸気船、砕氷船の発明により北極海航路は通航可能な海となった。

無線電、蒸汽船和破冰船的面世令北方海路變得可行。

44. 電信送金のお支払い証明書として使用するには、銀行の支払い明細書に次の情報が記載されている必要があります。

如要提交電匯的付款證明,請提供列載下列資訊的銀行證明:

45. 彼女は17歳の時に偽の身分証明書を使ってストリッパーとして働き始めた。

史迪爾在17歲時使用假身分擔任脫衣舞者。

46. その一方でロシアの法務省は,翌月の4月29日,「ロシアのエホバの証人管理センター」の登録証明書を発行しました。

出乎意料的是,一个多月后,即4月29日,俄罗斯司法部签发了注册证书,正式确认“俄罗斯耶和华见证人行政中心”的合法地位。

47. 語学が非常に堪能。

粵語非常流利。

48. 医療上の事前の宣言および免責証書」と「身元証明書」の価値を認識するよう助ける,有能な長老による真剣で,動機づけを与える話。

能干的长老作严肃而富于激励的演讲,帮助弟兄体会医疗指示/豁免证书(或身分证明卡)所具有的保护价值。

49. オンラインフォームを記入します 必要な書類(パスポートのスキャンデータ&証明写真など)をアップロードします 航空券の予約情報を提供します 有効なクレジットカードでオンライン決済します カタール航空を利用してカタールを訪問する場合は、同じ予約に含まれている乗客と同伴者のためにカタール観光ビザ申請プロセスでビザを申し込むことができます。

如需提交申请,游客需要: 填写在线申请表 上传所需文件(包括护照扫描件和本人照片) 提供航空公司预订信息 使用有效的信用卡在线付款 搭乘卡塔尔航空公司的航班前往卡塔尔的游客,可以为自己和同一预订中的任何同行游客申请卡塔尔旅游签证。

50. EAP-TLSは、TLSに基づいてデジタル証明書による相互認証(サービス提供者の詐称をも防止する)を行うという点で重要であるが、デジタル証明書の運用と管理の負担が大きいという点で、一般の事業所等では敬遠される傾向がある。

EAP-TLS 对于基于TLS数字证书进行相互验证(为防止伪装服务提供者)这一点虽然很重要,但数字证书的管理和运用对于一般机构是一个很大的负担。

51. 出生証明書には母の居所を突き止めるに足る情報はありませんでした。

我想,那时她准是个未婚妈妈,在惊惶失措下忍痛决定遗弃我。 出生证书上的资料并不足够,我还是找不到我的生母。

52. 「神の知恵はその結果によって正しいことが証明される」。 ―マタイ 11:19,「新英訳聖書」。

“从事情的结果,就可以证明上帝的智慧是正确的。”——马太福音11:19,《新英语圣经》

53. 温暖化は,2007年に歴史上初めて完全に航行可能になった北西航路でも明らかになりました。「

2007年,西北航道有史以来首次全面开通,这也是表明气候暖化的一个实例。

54. ヨナ書の記述が信ぴょう性の高いものであることを何が証明していますか。[

有什么证据表明约拿书的记载是真实可靠的?[《

55. 今,神の堪忍から益を得る

不要辜负上帝的美意

56. ガンボス地区から急に人々が押し寄せ,結婚を登録するために必要な出生証明書や身分証明書を求めたため,その事態に対処できるよう,10年間閉鎖されていたシアンジェの戸籍役場が再び開かれました。

很多族人从甘博斯区前往希安热领取出生证明书和身份证,然后注册结婚。 希安热的民事注册处本已关闭了十年,这时不得不重开以应付突然拥至的人潮。

57. 注記: 書記は,日本国内の会衆から転入した開拓者に対してのみ「開拓奉仕者身分証明書」(S‐202)を発行します。

提醒:秘书只能为从香港、九龙、新界迁入会众的先驱补发先驱服务身分卡(S-202)。

58. アップロードした非課税証明書が承認されなかった場合、次のような理由が考えられます。

如果您上传了免税证书,但证书遭到拒绝,可能是因为以下原因。

59. しかし,科学的な問題に触れている場合,聖書は証明されていない人間の推測や仮説の誤りを明らかにします。

可是,当圣经涉及科学题目时,它绝不附和未经证实的人为猜测和理论。

60. 聖書によると,「信仰とは,望んでいる事柄に対する保証された期待であり,見えない実体についての明白な論証です」。(

圣经说:“信心是确知希望必然实现,是不见的事实的明证。”(

61. 親はバプテスマを受けていない子供たちのために「身元証明書」を作成することができる。

父母可以帮助未受浸的儿女填写身分卡。

62. 以下の事例は,この航路の利点を明らかにしています。

从以下的事情就可以看出航行北海航道有什么好处。

63. 管理者は、コネクタのほかに、スマートカードと通信し、HTTPS ウェブサイトでユーザーを認証できるクライアント証明書を提供する適切なミドルウェア アプリをインストールする必要があります。

除了上述連接器外,管理員也必須安裝適當的中介軟體應用程式;這個應用程式可與智慧型卡片通訊,並提供所需用戶端憑證,協助您在 HTTPS 網站上驗證使用者。

64. エレミヤはこう説明しています。「[ わたしは]証書に記入し,封印を付し,はかりで金を量るさいに証人を立てた。 その後,わたしは買い受け証書,すなわち......封印されたものと,開封のものとを取った。

耶利米说:“我签订契据,盖印加封,请证人作证,用天平称了银子。

65. 私 の 潔白 を 証明 する 証人 が い る わ

我 有 目擊 證人 可以 還我 清白

66. バプテスマを受けていない伝道者は,自分や子どもたちのために,「医療上の事前の指示 兼 免責証書」,「身元証明書」,DPA用紙の言葉遣いを調整して指示を作成できます。

未受浸的传道员可以参考《医疗卡》、《身份卡》和《医疗书》的内容,为自己和子女拟定医疗指示。

67. 書類を土器に保管するという習慣は,考古学上の発見によって証明されています。

考古发现证实,当时的人确实有把双份契据存放在瓦器里的习惯。

68. 複数の免除を受ける資格がある場合は、複数の証明書のご提出をお願いいたします。

如果您符合多種免稅資格,可以提交多個憑證。

69. 日本の民間航空黎明期における重要な出来事であった。

這是日本的民用航空事業萌芽期的一個重要機場。

70. ペテロの福音書」は,ポンテオ・ピラトの潔白を証明しようとし,イエスの復活を奇異な表現で描いています。

彼得福音”力图为本丢·彼拉多开脱,把耶稣的复活描述得稀奇古怪。

71. 1969年にジュネーブ大学で分子生物学の修了証明書を取得し、DNAの電子顕微鏡を研究し始めた。

1969年,在日内瓦大学得到分子生物学文凭,开始接触电子显微镜领域。

72. アップロード鍵とアプリ署名鍵の証明書の MD5、SHA-1、SHA-256 の各フィンガープリントは、Play Console の [アプリの署名] ページで確認できます。

上載和應用程式簽署憑證的 MD5、SHA-1 和 SHA-256 指紋可以在「Play 管理中心」的「應用程式簽署」頁面上找到。

73. * 「懲らしめ」; 「堪え忍ぶ」; 「迫害」; 「誘惑」 参照

* 亦见惩戒;持守;迫害;试探

74. やんちゃな子供が堪えられない。

我受不了淘气的小孩。

75. ライブラリやAPIに加えて、NSSはデバッグ、診断、証明書や鍵の管理、モジュール管理などのためのツールを提供している。

除了程序库和API,NSS还提供了调试、诊断及证书和密钥管理、加密模块管理及其他开发任务所需的安全工具。

76. 2013年 国際民間航空機関(ICAO)からトレインエアー・プラス・プログラムの正会員として認証される。

2013年 成為國際民間航空組織(ICAO)TRAINAIR PLUS Programme正會員。

77. 使徒 20:20,今英)論議する際には,彼は聖書から論じ,説明したり,関連した事柄を挙げて自分の論点を証明したりしました。(

使徒行传20:20)与人讨论期间,保罗根据圣经与人推理,并引证经文去解释和确立自己的论点。(

78. この時計は強い衝撃にも堪えます。

這手錶有防震功能。

79. 夜間洋上航法訓練では、黎明-薄暮-夜間の順で定点着陸訓練から、太平洋へ出ての洋上航法通信訓練を行った。

至於夜間海上導航訓練,是從依黎明、薄暮、夜間的順序進行定點著陸訓練開始,再進階到飛到太平洋的海上導航通信訓練。

80. ■ 1月5日の週の奉仕会で,出席しているバプテスマを受けた伝道者全員に「医療上の事前の宣言および免責証書」が,またその子供たちのために「身元証明書」が配られます。

▪ 在始于1月5日那周的服务聚会里,所有受了浸的传道员都会获得一份《预先签署的医疗指示和免责声明》,传道员的未成年儿女可以获得一张身分卡。