1. 星状領域の閉包も星状領域であるが、星状領域の内部は必ずしも星状領域ではない。

一个星形域的闭包也是星形域,但一个星形域的内部不一定是星形域。

2. 指定面積は、陸域が3,520ha、海域が90,475ha(うち海域公園地区が8,290ha、普通地域が82,185ha)で、海域の面積は西表石垣国立公園を上回り国内最大。

擴張後的面積是陸域3,520ha、海域約82,185ha(之內的海域公園地區約8,290ha),海域公園超越西表石垣國立公園,面積是國內最大。

3. 例えば、通常の板橋地域(旧板橋町地域)と上板橋地域(旧上板橋村地域)とあわせて広義の板橋地域(板橋区南部地域)とすることも多い(警察、郵便、消防、土木、公園、水道、福祉など)。

舉例來說,通常將板橋地域(舊板橋町地域)與上板橋地域(舊上板橋村地域)視為廣義的板橋地域(板橋區南部地域)(警察、郵便、消防、土木、公園、水道、福祉等)。

4. 国、州、都道府県、地域などの地理的領域。

地理位置区域(如国家/地区、省、都道府县或区域)。

5. ジャービス湾特別地域 (Jervis Bay Territory) - オーストラリアの連邦直轄区域。

杰维斯湾领地(英语:Jervis Bay Territory)是澳大利亚的联邦直辖领地。

6. 制裁対象の地域を、ターゲット地域またはターゲットの除外地域として設定することはできません。

地理位置定位工具无法定位或排除这些区域。

7. こうした地域にターゲティングして広告費を追加投資するために、その地域の地域ターゲティングを作成します。

如要指定對這些區域投入額外的廣告費用,建議您為這些區域建立指定地區。

8. 18 荒れた海域を通り抜けて,穏やかな水域へ

18 冲破惊涛骇浪驶回平静的海面

9. このモデルは、明るい領域と暗い領域の分布、灰色の領域が存在しないこと、そしてカッシーニ地域を覆う暗い物質の層の薄さを説明することができる。

このモデルは、明るい領域と暗い領域の分布、灰色の領域が存在しないこと、そしてカッシーニ地域を覆う暗い物質の層の薄さを説明することができる。

10. 駅務管区所在駅であり、後楽園駅務管区として後楽園地域、東京地域、王子地域を管理する。

站務管區所在站,作為後樂園站務管區管理後樂園地域、東京地域、王子地域。

11. 地域支社は合併前の各地域会社の本社であった。

地區分公司是合併前各地區公司的總公司。

12. しかし、主な活動海域は、日本の領海、接続水域、排他的経済水域(EEZ)、日米SAR協定に基づく捜索救助区域(本土より南東1200海里程度)である。

實務上的主要活動海域包含日本領海、臨接海域、經濟海域(EEZ)、美日海上搜尋救助協定(SAR協定)所訂之捜索救助區域(本土往東南方1200海里)。

13. 住所 1」と「国または地域」はどの国や地域でも必須です。

地址第 1 行”和“国家/地区”始终是必填字段。

14. ロトはよく潤った地域である下ヨルダン地域全体を選びます。

罗得拣了一个水源充足的地区——约旦河区全境。

15. 通訳案内士、地域限定通訳案内士、国際戦略総合特別区域通訳案内士、地域活性化総合特別区域通訳案内士及び福島特例通訳案内士(第22の2号)。

導遊、地區限定導遊、國際戰略綜合特別區域導遊、地域活性化綜合特別區導遊及福島特例導遊(第22之2號)。

16. (Havilah)[砂[の地域]]

(Havilah)〔沙[地]〕

17. オセアニアの内陸流域は全域の64%以上、北米では10%を占めている。

世界各大洲中,大洋洲的内流盆地占全洲面积64%以上,北美洲则只有10%。

18. 1972年(昭和47年) - 港湾区域を浅虫地区も含めた区域に拡張。

1972年(昭和47年) - 港灣區域擴大至淺蟲地區。

19. 歴史的な水域線:中国は線内の島、礁、浅瀬、砂洲及び周辺海域の歴史的権利を有するのみならず、線内のすべての海域が中国の歴史的な水域とされる。

歷史性水域線說認為中國對於線內的島、礁、灘、沙以及海域均享有歷史性權利,線內的整個海域是中國的歷史性水域。

20. マウンテンゴリラの分布域

山林间大猩猩的活跃区

21. 修行地:ギリシア・聖域。

修行地:希臘聖域。

22. 神戸支局の管轄区域は兵庫県(大阪国際空港の区域を除く。

神戶支局的管轄區域為兵庫縣(不含大阪國際機場)。

23. インディアナポリス (沿海域戦闘艦) (LCS-17) - 2016年現在建造中のフリーダム級沿海域戦闘艦。

印第安纳波利斯号濒海战斗舰 (LCS-17),一艘自由级濒海战斗舰,2018年下水,尚未服役。

24. 検索広告 360 では、キャンペーンに指定した目標を基に、パリとニースの 2 つの地域が掲載結果の高いターゲット地域と判断され、その結果、この 2 つの地域がターゲット地域として追加されます。

Search Ads 360 可能会根据为该广告系列指定的目标,判断出会在巴黎和尼斯取得良好的效果,便因此添加这两个地理位置定位目标。

25. イラワジイルカは高温多湿の沿岸域や河口および河川域でよく育ちます。

伊洛瓦底海豚在炎热潮湿的海岸、河口湾和河流都有相当多的数量。

26. 地域研究(ちいきけんきゅう、英語: area studies)とは、主に国家規模の地域を対象として、各地域の共時性に留意しながら、その地域の特色を他地域と比較しながら考察し、当該地域の政治、経済、産業、法制度、社会、文化、民俗などについて広く研究する学問分野である。

區域研究(英語:area studies)是主要以國家規模的區域為對象,在注意各地區的共時性的同時,注意地區的特色并比較其他地區,廣泛研究該地區的政治、經濟、產業、法律制度、社會、文化、民俗的學科。

27. 町名の後にある括弧内は、その町域に相当する現在の町域名。

町名後的括弧内是舊町域的現在地名。

28. そして、バーティ郡は単なる農村地域ではなく、極度に貧しい地域です

所以伯蒂县不单单只是农村,而且那里非常的贫困。

29. 半農半漁の地域。

为半渔半农集镇。

30. 河口域の重要性

河口湾的重要作用

31. IMFの地域経済見通しは、域内の全部ではないものの、ほとんどの国・地域全体に構造改革の強力なプッシュを呼びかけている。

基金组织的《地区经济展望》呼吁该地区各经济体大力推进结构性改革。

32. フロリダのルーキーは美の聖域

佛罗里达州的卢尔珊瑚礁——美景保护区

33. “聖域”をめぐる闘争

“圣”地之争

34. 総計(240の国や地域)

总数(240个国家和地区)

35. Usherの2つのクリップを再生します 1つは通常バージョン もう1つは高音域と低音域そして中音域が ほとんど含まれていません

我会给大家播放两段Usher的音乐, 一段是正常的, 另一断几乎没有高频音,没有低频音, 甚至中频率音也没有多少。

36. 侵略された,トランスヨルダン(ヨルダン川東方の地域)からネゲブにかけての地域が目当てです。

原来,在遭受侵略的约旦河区和南地之间是一块兵家必争之地。

37. クモラの丘とマンチェスター‐パルマイラ地域

克谟拉山和曼彻斯特•抛迈拉地区

38. アマゾン川流域は,世界でも生物のとりわけ多様な地域として知られている。

亚马逊河流域是世上公认生物种类最多的区域之一。

39. また、地域コードや郵便番号を使って、市区町村、都道府県、地域、大都市圏コード、または郵便番号単位で地域を除外することもできます。

此外,您也可以使用地理代碼和郵遞區號,依城市、州/省、區域、都會區代碼或郵遞區號來排除特定地區。

40. 世界のおもな河口域

全球主要的河口湾

41. メディアルールが有効な場合は、ルーラーに定義済みの領域、ブレークポイント、編集中の領域が表示されます。

当媒体规则处于活动状态时,标尺将显示定义的范围、断点以及您正在修改的范围。

42. 緑色のままの地域-朗報ではなく- これらはゴビ砂漠 ツンドラ地域 サハラ砂漠といった

坏消息是,唯一仍呈绿色的地区 事实上是戈壁区、 苔原冻土地带、撒哈拉沙漠之类的地方。

43. ヴォルガとウラルの少数民族の地域の全域で数千のイデル=ウラル運動の支援者が処刑された。

在伏爾加河和烏拉爾少數民族定居的地區,幾千伏爾加烏拉爾支持者被處決。

44. 立ち入り禁止区域に入っていたのです。 原発から30キロ圏内の区域です。

原来我们已经进入距离核反应堆约30公里的范围,一个不得随便进入的地区。

45. 1977年(昭和52年):十勝川源流部の区域解除(原生自然環境保全地域へ変更)。

1977年(昭和52年):十勝川源流地區解除指定(改為原生自然環境保全地域(日语:原生自然環境保全地域))。

46. ニ‐3 ヨルダン渓谷の地域(ゴール)

D-3 约旦河谷一带(古尔谷地)

47. 放物点は、一般に楕円的な領域と双曲的な領域を分離する曲線の上にある。

抛物型点通常位于分离椭圆型点与双曲型点的一条曲线上。

48. WWFは、地球上を825ヶ所の陸域のエコリージョンと約450ヶ所の淡水域のエコリージョンに分類している。

世界自然基金会已经确定了整个地球上867个陆地生态区,以及约450个淡水生态区。

49. そこにはクサントス川(現代のコカ川)流域をはじめとする,肥沃な河川流域もあります。

河谷都十分肥沃,其中主要的是桑索斯河(今天的科贾河)河谷。

50. 検索ボックスに、国、大都市圏、都市、都道府県の地域コードを使用して地域を入力します。

在搜索框中,输入相应地理位置对应的国家/地区代码、都市圈代码、城市代码或省份代码。

51. 音の高さの季節変動が最も顕著に認められるのは,テナー音域からベース音域に変わる転換点で,ベース音域の高い方の弦が非常に安定しているのに対して,テナー音域の低い音ははなはだしく変化します。

季节最显著的影响是在中音-低音弦之间,而上低音弦却颇为稳定,下中音弦则改变得很剧烈。

52. モカッタム山は地域の誇りです

Muqattam山是全社区的骄傲

53. * 異なる成長:より力強さを増す先進国・地域、減速する新興市場及び途上国・地域

* 增长表现存在差异:发达经济体增长愈发强劲,新兴市场和发展中经济体增长放缓

54. 中は聖域で撮影禁止。

中間聖域禁止拍照。

55. 例えば緑の領域は 触覚の情報を扱います 青の領域は聴覚の情報を扱います

用这个绿色的做例子, 它与触觉的信息相呼应, 或者这个蓝色的部分与听觉信息相呼应。

56. トランス活性化領域(transactivation domain; TAD) 他のタンパク質(共役転写調節因子など)と結合するための領域。

激活结构域(transactivation domain; TAD) 和其他的蛋白质(例如耦合转录调节因子)结合的区域。

57. 中流域に生息している。

該菜餚盛行於臺中等地區。

58. 枢軸国とその占領地域

轴心国和占领地

59. 人口密集地域、不衛生な地域にみられ、冬期、または寒冷地での流行が顕著である。

多发于人口密集地区、不卫生地区,此外在冬季及寒冷地区的流行也较为显著。

60. ブラジル人がアマゾニアと呼ぶ地域つまりアマゾン川の流域は八か国にまたがって広がっています。

ブラジル人がアマゾニアと呼ぶ地域つまりアマゾン川の流域は八か国にまたがって広がっています。

61. 詩編 84:6)乾燥しているのが普通の地域も,よく潤った地域のように思えたのです。

诗篇84:6,《吕译》)不错,即使一个平时相当干旱的地区,在他看来也仿佛水源充足之地。

62. 2)発生率の高い他の地域が,同じ経度の他の地域だけに存在するのはなぜか。(

2)何以其他发病率高的地区都位于同一的经度上呢?(

63. 血圧は 危険領域に達し

血压处于警戒值 收缩压230, 舒张压170

64. それ以外に字素のひとつずつ(ᄀ, ᅩなど)を入力する場合、可及的互換用ハングル字母領域( U+3130〜U+318F)の字母を利用し、その領域にないものはハングル字母領域( U+1100〜U+11FF、チョッカックッコードで利用する領域)の字母をそのまま利用する。

在此之外使用單個字符(ᄀ、ᅩ等)輸入時,儘可能利用了諺文兼容字母區域(U+3130~U+318F)中的字母,在該區域不存在的字母則使用則使用了初中終編碼(U+1100~U+11FF)的字母。

65. 区域を担当していたグラント・スーターは,どちらが区域を望んでおられるのですかと尋ねました。

当时格兰特·苏特弟兄负责照料地区,他问这个地区会由谁去做?

66. それはスウェーデン全域とやがてノルウェー全域に散在する会衆を訪問することを意味していました。

几个月之后,社方问我是否愿意考虑以区域服务监督(现今称为环务监督)的身份周游各地。

67. 第零種特殊災害認定地域。

第零種特殊災害認定區域。

68. 主にアマゾン川流域に分布する。

主要分布在亚马逊河流域。

69. [キャンペーンの地域ターゲット] タブをクリックします。

點選進入 [廣告活動指定地區] 分頁。

70. で も 地域 を 援護 でき な い

可 我 不能 顧及 整個 區域

71. 福島県全域を管轄とする。

帕福斯区全部由塞浦路斯共和国控制。

72. 南緯56°から北緯84° Nまでの地表と、沿岸海域の系統的・全球的なカバー、そして地中海全域。

系統性的全球陸地拍攝,可拍攝 56° S 至 84° N 區域、海岸水體拍攝、以及地中海全區域。

73. 逆に西台、中台、若木などの西台地域を赤塚地域に含むこともしばしばある(福祉など)。

西台、中台、若木等西台地域有時也包含在赤塚地域(福祉等)。

74. 広告グループに対して別の地域ターゲットを指定しない限り、広告グループはキャンペーンの地域ターゲットを継承します。

广告组会沿用广告系列地理位置定位条件,除非您在某个广告组中指定了不同的地理位置定位条件。

75. 集落がある地域の海抜は250m。

两个社区的海拔均为约250英尺。

76. 新しい領域に入る軍備競争

军备竞争进入新领域

77. 1965年 - イギリス領インド洋地域が成立。

1965年:英属印度洋领地成立。

78. 暫くこの地域を震源とする地震が発生していなかったため、地震空白域とされていた。

由于该地区已有相当长一段时间未发生过地震,故被认为是地震空白区。

79. すなわち東方は太陽のある聖域であり、反対に西方は死の領域と考えられ、忌避された。

相對於東方聖域,西方則被當作死亡的領域。

80. また、北方地域の諸問題への対処、北方領土問題の啓発、北方地域の旧住民への援護措置、本土と北方地域にわたる身分証明等の文書作成、本土と北方地域との間の問題の連絡・斡旋・処置、などにかかわる政策を所管する。

另還負責北方地域各問題的對應、北方領土問題的啓發、北方地域舊住民的援助措施、日本本土與北方地域的身分證明等文件製作、日本本土與北方地域之間的問題連繫、斡旋、處置等相關政策。