1. 叢雲は第十一駆逐隊に、白雲は第二十駆逐隊(II)に転出。

「叢雲」轉調到第十一驅逐隊,而「白雲」則為第二十驅逐隊(II)。

2. 第11駆逐隊は、第1小隊1番艦「初雪(駆逐隊司令艦)」、2番艦白雪、第2小隊3番艦吹雪、4番艦叢雲であった。

第11驅逐隊另再細分為2個小隊,第1小隊為1號艦「初雪(驅逐隊司令艦)」、2號艦「白雪」,而第2小隊則是3號艦「吹雪」、4號艦「叢雲」。

3. ^ (『花園天皇宸記』)『金沢貞顕』〈人物叢書〉106頁。

(《花園天皇宸記(日语:花園天皇宸記)》)『金沢貞顕』〈人物叢書〉106頁。

4. ^ (『有浦家文書』)『金沢貞顕』〈人物叢書〉149頁。

(《有浦家文書》)『金沢貞顕』〈人物叢書〉149頁。

5. ^ (『細川両家記』『細川系図』)『三好長慶』〈人物叢書〉24頁。

(《細川兩家記》和《細川系圖》)『三好長慶』〈人物叢書〉24頁。

6. 稲妻は,雲の中,雲と雲の間,雲と大地の間に起きます。

闪电可以在云中产生,可以在云和云之间产生,或者在云和陆地之间产生。

7. また気鋭の詩人や新人による詩集の叢書でも知られる。

楊廣善於作詩,也是一位詩人,詩詞涵養豐富。

8. それは積乱雲,または入道雲という名称の雲です。

它们的名字是积雨云,又叫雷暴云砧。

9. 卿雲とは、祥瑞とされる雲の一つであり、司馬遷『史記』天官書には「若烟非烟、若雲非雲、郁郁紛紛、蕭索輪囷、是謂卿雲。

卿云是一种祥瑞之雲,司馬遷《史记·天官书》有记载:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮囷,是谓卿云。

10. 1983年2月15日 - 望雲面雲南出張所を雲南面に昇格(2邑7面)。

1983年2月15日 - 望雲面雲南出張所升格為雲南面(餘2邑7面)。

11. 東雲(東雲(しののめ)) 東雲十狼佐的第14號人格,個性內向害羞。

東雲(しののめ) 東雲十狼佐の14番目の人格。

12. 岩下保『在りし日の森田たまさんと国語の諸問題』八峯叢書。

滂沱大雨裂天而降,一直下到八日晚。

13. そして腸内細菌叢に至っては 体の一部ですらありません

在我们肠道菌群失调的情况下 这些细胞甚至可能不会变成人类

14. 黒雲(くろくも) 天空に存在する黒雲。

云:山谷间的云雾。

15. 『津逮秘書』(しんたいひしょ)は、明末に毛晋によって編纂された叢書。

纪晋 天书陵碑侍,为槐院教习。

16. ガス状の塵の雲が,わし星雲の中にあります。

图中由气体和尘埃组成的云状物位于鹰状星云。

17. 東雲(しののめ) 東雲十狼佐の14番目の人格。

東雲(しののめ) 東雲十狼佐の14番目の人格。

18. 左: かなとこ雲を形成している積乱雲

左图:积雨云形成雷电

19. ヤアン (Jahn) 『封印の剣』『烈火の剣』に登場。

」 古載,“荧惑星者,火议,火之精得木星之炁。

20. ^ a b c 戦史叢書『海上護衛戦』によれば、ほかに船名不明輸送船1隻がある。

戦史叢書《海上護衛戦》记载另有一艘船名不明的运输船。

21. 古流剣術「地割剣」の使い手。

使用古流劍術「地割劍」。

22. NGC 2264:散光星雲のコーン星雲(コーンは円錐の意)、Snowflake Cluster、狐の毛皮星雲、散開星団のクリスマスツリー星団からなる。

NGC 2264是星雲和星團新總表的一個數字編號,其實是四個天體:錐狀星雲、聖誕樹星團、雪花星團和狐狸皮星雲。

23. わし星雲の塵の雲が嵐の日に見かける大きな積乱雲と似ているため,その塵の雲はそれほどの大きさではないと錯覚するかもしれません。

天鹰座星云的尘云在外观上,跟在暴风雨天可见到的大雷雨云很相似。 所以你可能会有错觉,以为那些尘云不会很大。

24. その 剣 知 っ て お る ぞ ゴブリン 退治 の 剣 だ

我 知道 那 把 剑 !

25. 野城驛 黒田驛 宍道驛 出雲神戸 – 現在の松江市八雲町辺り。

野城驛 黑田驛 宍道驛 出雲神戶 現在的松江市八雲町地區。

26. 雲巌寺の開山。

雲巖寺開山。

27. 以後、雲南煙酒公売総局局長、雲南省憲兵司令官を歴任した。

此後,他历任雲南烟酒公卖总局局長、雲南省憲兵司令官。

28. 東雲一丁目では、東京都内のイオンで唯一24時間営業(食品フロアのみ)のイオン東雲店やスーパーオートバックス東雲店などが営業している。

東雲一丁目有東京都內佳世客唯一24小時營業(僅食品樓層)的佳世客東雲店,與超級安托華東雲店。

29. 特に『現代佛学叢書』シリーズは理解しやすい言葉で分かりやすく、仏教思想を紹介している。

特に『現代佛学叢書』シリーズは理解しやすい言葉で分かりやすく、仏教思想を紹介している。

30. あなたの剣を元の所に納めなさい。 すべて剣を取る者は剣によって滅びるのです」。(

他一面上前医好奴隶的耳朵,一面命令彼得说:“把剑收回原处吧,因为凡拿剑的,都会被剑所灭。”(

31. 南雲(なぐも) フォワード。

明明上天,曾靡下鉴。

32. 昨日より雲が多い。

今天的雲比昨天的多。

33. 丙子椒林剣(工芸品) - 七星剣と同じく伝世上古刀の優品。

丙子椒林劍 - 與七星劍同屬傳世上古刀之優品。

34. 江戸では兄と共に剣の腕を磨くべく撃剣集会に参加。

與哥哥一起為磨練劍術參加江戶的比劍大會。

35. 江戸時代の江戸における方言で、夏に出る白雲(入道雲)のこと。

江戶時代在江戶的方言,指在夏天出現的白雲(入道雲)。

36. M5銃剣はバレルマウントリングを備えない唯一のアメリカ製銃剣であり、外見上は銃剣よりも通常のコンバット・ナイフに近い。

M5亦是美國唯一一款在橫式刀格以上並無槍口安裝環的刺刀,這使得它看起來更接近通常的戰鬥刀(英语:Combat knife)而非刺刀。

37. 剣術部所属。

剑术部成员。

38. 意味は「水際の雲」。

意為「水際的雲」。

39. 夢は世界一の剣豪になること、そして剣の師匠の敵討ち。

夢想成為世界第一的劍士,並且為師傅報仇。

40. 空には雲がない。

天上没有云。

41. また、雲南日本留学生同郷会会長となり、雲南革命派の雑誌である『雲南』雑誌の編集にも経理として参加している。

后来,他还担任雲南日本留学生同乡会会長,参与编辑和经理雲南革命派的雑誌《雲南》。

42. 雲から水を採る

从雾气收集水分

43. (『落穂集』) 福井藩の逸話を多数収録した『国事叢記』に拠れば、野本右近と政友は旧知であった。

根據收錄了許多福井藩逸話的『國事叢記』中記載,野本右近和勘兵衛是舊知。

44. 1956年(昭和31年)、神道夢想流杖術が全日本剣道連盟(全剣連)に加盟し、全剣連は剣道、居合道、杖道を「三道」として普及する方針を打ち出した。

1956年,神道夢想流杖術加盟進入全日本劍道連盟,全劍連推出普及劍道、居合道、杖道三道的方針。

45. 採物神楽(出雲流神楽) 出雲国・佐陀大社の御座替神事を源流とする。

採物神樂(出雲流神樂) 出雲國・佐陀大社的御座替神事為源流。

46. NGC 6729(Caldwell 68)は、みなみのかんむり座にある反射星雲/輝線星雲である。

NGC 6729,也稱為科德韋爾68,是位於南冕座的一個反射/發射星雲。

47. 永禄5年(1562年)10月、元就率いる出雲遠征軍の一員として、出雲白鹿城を攻撃。

永祿5年(1562年)10月,成為元就出雲遠征軍的一員,攻擊出雲白鹿城。

48. 雲: 地球の温暖化が進めば,世界的に湿度が高くなる ― 雲が多くなる ― はずです。

云:地球较暖应该意味到全球湿度较高——云也较多。

49. ソルジャー 短剣を装備。

親愛的赫勒,好好保管鑰匙。

50. 雲が通り過ぎると 光を通すようになっている先端に 雲が見えます

如果乌云经过的话 你们在从光线投入的 顶层看到那乌云

51. 2005年1月、雲南省天主教第三次代表会議で雲南天主教愛国会主席に当選した。

2005年1月,在雲南省天主教第三次代表會議上當選為雲南天主教愛國會主席。

52. 卿雲は、吉兆である。

卿雲,喜氣也。

53. 山田邦和 「福原京に関する都城史的考察」『長岡京古文化論叢』2、三星出版、1992年(平成4年)。

山田邦和 <福原京に関する都城史的考察>《長岡京古文化論叢》2,三星出版,1992年。

54. 北条早雲 - 戦国大名。

北条早雲:戰國時代大名。

55. 高さ381メートルのこの“叢超煙突”を作るには,1万6,000立方メートルを上回るコンクリートと2,500万ドル(約50億円)の費用を要しました。

这个高达1,250尺(381公尺),以21,000立方码(16,000立方公尺)混凝土制成的“超级烟突”耗资二千五百万美元。

56. 具教は剣術を好み、修行の旅をする剣客を保護・援助していた。

具教喜好劍術,他保護並援助前往修行的劍客。

57. 「超重剣」のレプリカ。

不過它只是「超重劍」的複製品。

58. 中世ヨーロッパを下地にした「剣と魔法の世界」を舞台に、身の丈を超える巨大な剣を携えた剣士ガッツの復讐の旅を描いたダーク・ファンタジー。

舞台為以中世紀歐洲為藍本的「劍與魔法世界」,描繪身背長度超越自身大劍的劍士格斯復仇之旅的黑暗幻想故事。

59. 奇面組(矛利高志) 六三四の剣(日高剣介) 1986年 あんみつ姫(ロッカー、Q助) Oh!

奇面組(矛利高志) 六三四之劍(日高劍介) 1986年 甜蜜公主(鎖櫃、Q助) Oh!

60. 暗い雲は雨の前兆だ。

乌云是下雨的征兆。

61. しかしクリスチャンは,「すべて剣を取る者は剣によって滅びるのです」というイエスの言葉を真剣に受け止めています。(

耶稣说:“凡拿剑的,都会被剑所灭。”(

62. 出雲國神仏霊場20番。

出雲國神佛靈場20番。

63. この和歌を由来とした八雲学校(現:八雲小学校)の名により、これを地名とした。

地名來自於以此和歌命名的八雲學校(現:八雲小學校)。

64. 結ぶ人から見て、小剣(細い方)を左下(手前)、大剣(太い方)を右上にクロスする。

乃遣右大且渠蒲呼卢訾等十余人将兵众万骑,以护送乌桓为名,勒兵朔方塞下。

65. 「原爆のようなきのこ雲」

“好像原子弹爆炸的菌状云”

66. アジトは東雲東中学校一帯。

隊伍總本部位於東雲東中學校一帶。

67. もしくは剣聖エリス・リード。

或劍聖艾利斯·利德。

68. 妖(あやかし)を斬るための剣術を編み出し、それを「裏剣道」と名付けた。

魔物使(魔物使い,Tamer) 召唤魔物作为伙伴的Wizard,魔物可以作武器也可以作盾。

69. エフェソス 6:17)ここで「剣」と訳されているギリシャ語は,短剣に似た短めの剣のことであり,接近して行なわれる戦いを示唆しています。

以弗所书6:17)这里译作“宝剑”的希腊字是指与匕首相似的短剑,从而暗示到短兵相接的肉搏。

70. 必殺技は『天空の剣』。

必殺技是「天空之劍」。

71. 原本が守屋家に伝存し、刊本は『新編信濃史料叢書』第七巻、『山梨県史』資料編6中世3下(県外記録)など。

原本傳存於守屋家,刊本有『新編信濃史料叢書』第七卷、『山梨縣史』資料編6中世3下(縣外記錄)等。

72. 雲間が開け光が射した。

云开见天日。

73. 佐敷泊雲 生け花の大家。

湘云之作众人皆赞。

74. 自らも彗星、星雲を発見した。

他也研究隕石和星雲。

75. 1935年、秘密出版された雑誌『木屑文叢』に小説を発表、ソ連の社会主義現実主義理論を紹介した。

1935年,编辑秘密丛刊《木屑文丛》发表小说,反映苏区斗争,并且介绍苏联社会主义现实主义的理论。

76. 日本の三十年式銃剣、アメリカのM1905銃剣、イギリスのM1917銃剣など第二次大戦前に採用された銃剣は長さ40センチ強の刀身を持っていたが、戦時中には25センチ前後にまで短くなった。

刺刀的長度是在第二次世界大戰期間縮短的,日本的三十年式刺刀、美國的M1905、英國的M1917等第二次世界大戰前採用的刺刀都擁有超過40公分以上的刀身,於戰爭中才縮短至25公分左右。

77. 必殺技は神刀「星光」と七天剣聖の剣の二刀流で放つ「七星輝煌照」。

絕技為同時使用「神刀.星光」及「七天劍聖之劍」,雙劍合壁施放出來的「七星輝煌照」。

78. 私 は 卓雲 ( ツォユン ) 名前 で 呼 ん で

我 叫 卓 雲 , 以 後 就 叫 我 名字 吧

79. 空全体を覆い,雪や雨を降らせる低空の雲は層雲(層のような雲)と呼ばれます。 毛布のように,あるいは層のように空いっぱいに垂れこめるからです。

低压在天空以致形成阴霾密布,导致下雨或降雪的云则称为层云(stratus clouds,状如层层叠叠),因为它们好像一层毯子般悬在空中。

80. アクエリオンマーズ (上半身:マーズ 下半身:ルナ バックパック:ソル) 星空剣を使った剣術を得意とする形態。

火星機械天使(Aquarion Mars) (上半身:火星 下半身:月亮 背部:太陽) 能使用星空劍等擅長劍術的形態。