1. 「感応増幅」「生体発電能力」「発火能力」「冷凍能力」「再生能力」「耐熱能力」「耐冷能力」「耐電能力」などが存在する。

已知有「感應增幅」、「人體發電」、「發火」、「冷凍」、「再生」、「耐熱」、「耐冷」、「耐電」等能力存在。

2. “個性”:ビースト 獣化し体格、筋力、聴力、嗅力、視力が大幅に強化される。

個性:野獸(ビースト) 變成巨大的野獸,體格、腕力、聴力、嗅覺、視力都會大幅提升。

3. 体の大きさや組成を 変えられる力 超高速で動ける力 空を飛べる力 怪力を出せる力 不死身でいられる力 そして 透明人間になれる力

改变身体的大小和构成身体的物质 超快的速度 飞行 力大无比 长生不老 还是 隐身

4. 力を弱める影響力

深具破坏力的影响

5. 斑類の能力と猿人の繁殖力を併せ持つため、繁殖力の低い斑類には非常に魅力的。

因為兼具斑類的能力和猿人的繁殖力,對繁殖力低的斑類極具魅力。

6. レーザー - 貫通力のある強力なレーザー。

雷射 (LASER) - 具有貫穿能力的雷射。

7. 呪力(サターナ) 異端者の力の根源。

咒力(呪力(サターナ)) 《異端者》的力量根源。

8. 水力、地熱 風力、太陽光、バイオマス発電

水力,地热, 风力,太阳能以及生物质。

9. 標準的な2入力ORゲート以外に、3入力や4入力のORゲートもある。

除标准2输入或门外,还有3输入和4输入或门。

10. 弾力性 交差弾力性 需要と供給

生產可能曲線 供給和需求

11. 直列入力並列出力形(Serial-In, Parallel-Out、SIPO)と並列入力直列出力形(Parallel-In, Serial-Out、PISO)は、シリアルデータとパラレルデータの変換に使われる。

它们经常被配置成串入并出(serial-in, parallel-out, SIPO)的形式或并入串出(parallel-in, serial-out, PISO),这样就可以实现并行数据和串行数据的转换。

12. しかし、現代の戦争や安全保障は総力戦の形態をとっており、動員可能な人口、経済力、技術力、外交力などの総合的な国力に基づく潜在的な軍事力も重要な要素となる。

然而,现代战争及国防已经呈现总体战的态势,可动员人口、经济力、技术力、外交力等综合国力构成的潜在军事力也已成为重要要素。

13. 怪力 乗用車を軽々持ち上げる腕力。

能夠單手舉起購物車。

14. E-126タービンは当初6MWの出力で開発されたが、7.5MWへと出力能力が改良された。

儘管E-126渦輪機最初的額定功率為6 MW,但已經升級到7.5 MW。

15. あなた の 目 と 耳 は ポート ね 入力 と 出力?

你 的 眼睛 和 耳朵 是 你 的 接口

16. (クリス)余剰能力ですか? (グウィン)余剰能力です

格:它是个剩余能力。

17. 2001年:電力自由化を見据え、発電部門を6社(水力発電・原子力発電子会社と5つの火力発電子会社)に分割。

2001年:電力自由化,发電部門6社(水力发電、核能发電子公司与其他5个火力发電子公司)分割。

18. 2001年 経済協力局無償資金協力課長。

2001年 经济协力局无偿资金协力课长。

19. 表面張力を利用します。 平面上の水滴を重力に逆らって丸くする力です。

水由于有这种内聚力,可以抵抗地心引力,在平坦的表面上聚在一起形成水珠。

20. 両足に通力をまとうことで通常では考えられない速力や跳躍力を得る。

將神力注入雙足通常會得到難以想像的速度和跳躍力。

21. 天眼通(てんげんつう) 両目に通力をまとうことで視力と動体視力を上げる。

天眼通(天眼通(てんげんつう)) 將神力注入雙目以提升視力和動態視力的技能。

22. 建物を打ち抜く程の強力な威力を誇る。

它拥有可以将大楼破坏的惊人力量。

23. 流体力学の強烈な力を 彼らは実際に流体力学を 貝を壊す二つ目の力として 使用しているかもしれないのです

它们或许确实 利用流体动力学原理实现的第二次发力,来破坏蜗牛。

24. 運動選手が体力の向上を図るように,クリスチャンも霊的な力と持久力を増し加えます。

正如运动员要加强体格,基督徒则要加强自己的灵性力量和坚忍。

25. クラトスは,基本的に「勢力,強さ,威力」を意味します。「

根据《新约神学词典》(英语),“克拉托斯”所表示的,是“拥有而不是运用力量”。

26. 孵化前から言語能力や攻撃能力を備える。

孵化前的型態就具備著語言及攻擊的能力。

27. 圧力ポテンシャルは力学的な圧力によるポテンシャルであり、植物細胞では総ポテンシャルの重要な成分となる。

压力势来源于机械压力,是植物细胞内总水势的重要组成部分。

28. 入力 十字キー+6ボタン (A/B/X/Y/L/R) +START/SELECTボタン+タッチスクリーン+マイク(音声入力用) 入力デバイスの種類・数は変わらず。

操作 十字鈕+6鈕(A/B/X/Y/L/R)+START/SELECT鈕+觸控面板+麥克風、內藏麥克風(聲音輸入用) 操作裝置的種類、數量未變。

29. 600 馬力 から 1200 馬力 に 上げ よう と し て る ん だ

我正 準備 從 600 提速 到 1200

30. 物質よりも精神 腕力よりも知力 物よりもアイデア

它是思想不是事实,是头脑不是体力, 是想法而不是具体事物。

31. さらに神はわたしたち人間に,知覚力,推理力,判断力など,自由意志と調和して働く精神的能力をも与えてくださいました。

上帝也赐给我们各种智能,例如领悟、推理、判断的能力;这些智能可以与自由意志协调一致地发挥作用。

32. (戦力とは戦闘における実質的な戦闘力を重視した軍事力が有する側面的な概念である) 陸軍力 陸地における戦力であり、陸地の支配を通じてその地域の人間を支配することが可能な唯一の戦力である。

(战力是军事力中主要指战斗方面的实际战斗力的概念) 陆军力 陆地方面的战力,是唯一可通过支配陆地从而支配该地域内的人类的战力。

33. これまでの章で取り上げたとおり,エホバはご自分の力を,つまり創造する力,破壊する力,保護する力,回復させる力を,常にご自分の愛ある目的に添ってお用いになります。

他虽然有无穷的力量,却从不 滥用能力。 我们已经在前面几章看过,上帝运用大能大力,不论是创造天地、消灭恶人、保护子民,还是复兴万物,都是以爱为本的。

34. 不可視の力 FARGO宗団が求めている超能力のこと。

不可视之力 FARGO追求的超能力。

35. * (コロ 1:23)神の霊の力を示す実に強力な証拠です。

*(歌罗西书1:23)这确实是上帝的圣灵发挥力量的明证!(

36. 人の能力,持久力,境遇はそれぞれ異なっている

人的才干、耐力、环境各不相同

37. 【破壊力 - A / スピード - A / 射程距離 - E / 持続力 - E / 精密動作性 - ?

/ 持續力 - A / 精密動作性 - ?

38. オゲスタ原子力発電所はスウェーデン最初の商用原子力発電所。

碼頭市核電站(Shippingport Atomic Power Station)是世界上第一個商業核子動力發電廠。

39. 一方、ダライ・ラマ5世はゲルク派の勢力を伸ばす努力をした。

另一方面,五世達賴喇嘛試圖擴大格魯派的影響。

40. 重力による引力で 物体の周回軌道が決まります

是重心牵引力 使这些星体按照轨道运行

41. アシスタントの設定は「猿並の俊敏な動き、ゴリラぎみの握力、獣風の耐久力、とパンチ力、ドーベルマンのように操りやすい」。

助手的设定是「具有猴子般敏捷的身体,猩猩般强劲的握力,野兽般的持久力以及拳劲,还像杜宾狗般容易操控」。

42. 無人機を主体とした人型機動兵器を多数保有し、重力制御技術(重力シールドや水面上を歩行可能な能力)など科学力では地球側を遥かに凌ぐ。

具有相當高等的重力控制技術(像是重力護盾和能讓兵器在水面上行走),科技能力遠遠凌駕地球一方。

43. 骨の折れる仕事なので,体力と忍耐力が必要です。

工作这么沉重吃力,矿工实在需要付出很大的气力,同时要有耐力才行。

44. 「力」対「白髪」

“活力”与“白发”的对比

45. スロットマシンの魅力

赌博机的诱惑

46. これらの生物は 貝を壊すために 特別なバネに溜められた力と エネルギーを利用するだけでなく 流体力学の強烈な力を 彼らは実際に流体力学を

这些动物或许非常善于利用这一形式 不仅是力并且这能量是由特殊的弹簧储存的, 但是以流体动力学的极限形式。

47. 言語能力はふつう 「話す」「書く」の2つの能動的能力と 「聴く」「読む」の 2つの受動的能力で決まります

语言能力通常以说和写二个主动部分 和听和读二个被动部分衡量

48. * いかなる 力 も 影響 力 も,温厚 と 柔和 に より, 教義 121:41.

* 圣职的能力或影响力能够借着温和及温柔来维持;教约121:41。

49. 笹目 幸生(ささめ さちお) 超度5相当の合成能力者で、催眠能力による視覚情報加工能力を使う。

超能度5左右的合成能力者,使用催眠改變視覺情報。

50. また、5機全てのジェネレーター出力を結集することにより、グラヴィトンアークの1.5倍の威力をもつ重力光線「ライトニング・デトネイター」が使用可能。

另外、透過五台機體的產生器所輸出集合起來的能源、就能夠使出比GRAVION光束強1.5倍的重力光線「Lightning・Detonator」。

51. 原動力は乗り手のオーラなので、自力では操作できない。

原動力是搭乘者的氣,因此自己無法操縱。

52. 暴力のレベルが、著しい暴力の描写になる段階や、具体的なタイプの暴力の要素(衝動的な殺人、無防備なキャラクターに対する暴力、性的暴力)を含む段階に達している場合に、成人の分類が適用されます。

当应用内容变为对严重暴力的描绘,以及/或者包含特定类型的暴力元素(无动机的杀戮、对弱者施加暴力或性暴力)时,此类应用将归类为成人类别。

53. そこそこの聴力ではなく完璧な聴力を望むでしょう

我们不会想要不错的听力,我们想要完美的听力。

54. 耀の友人である霊能力者でこの世で最強の霊能力者。

與雷之厲較為友好,對地之厲行蹤之謎則心有芥蒂。

55. そのため、犬を超越した演技力や知能、身体能力を持つ。

因此讓牠擁有超越一般狗的演技、智慧及身體能力。

56. センカイ↑ 旋回力アップ。

平静下来的裘德重新奋斗起来。

57. 百万立方フィートあたり6ドル以下で 風力電力は起こせない

你不能用 低于每千立方英尺六美金的价格做风能生意

58. こちらのグラフは瞬間記憶の大幅な向上 時間をおいたときの想起力や 注意の制御 言語能力 そして視覚能力や空間能力の向上を示すものです

我们发现得到改善的包括短时记忆, 延迟一段时间后记住事物的能力, 控制注意力的能力, 语言能力及视觉,空间能力。

59. DEF(ディフェンス)...防御力。

DEF-物理防禦力。

60. 力は凄まじいようでありルビーの測定によると魔法少女力、略してMS力53万を誇る(イリヤを1万とした場合)。

經紅寶石之心的MS力(魔法少女力)測量結果,其力量約為53萬,大約是伊莉雅的53倍。

61. 「新約聖書のどこを見ても,一方に神の力と善の力,他方にサタンによる悪の力という大いなる対立がある。

“《新约》常常提到两种对立的力量:一种是上帝及善的力量,另一种是撒但及恶的力量。

62. アメリカ の 火力 か

之類 的 美 軍 火力 夥計們

63. シナハン、ロケハンの協力。

刚铎与洛汗结盟。

64. 剛力 曽根子(ごうりき そねこ) 演 - 吉瀬美智子 剛力大佐夫人。

剛力曾根子:吉瀨美智子 剛力大佐夫人。

65. ですから,国連は説得を行なう勢力にはなれても,検挙する権力を備えた警察力にはなり得ないのです。

因此,联合国只能成为一股说服的力量而非具有制止权力的警察力量。

66. 構造化された腐敗は腐食的な力を持ち、企業の活力を削ぎ、国の潜在的な成長力を抑えこんでしまいます。

它是一种具有腐蚀性的力量,会挫伤企业的活力,阻碍国家的经济潜力。

67. * 要するに,エホバへの愛には,人の全体,その体力や能力や資力などのすべてが関係している,ということです。

*换句话说,这条诫命的意思是:我们要以自己所有的一切,包括一切的能力和资源去爱耶和华。

68. 入力できるのは整数のみで、小数点以下は入力できません。

只能輸入整數 (不接受小數點)。

69. その想像力 技術力 そしてコンセプトといった点に 畏怖しています

我敬畏它们 想象力,技术 概念方面的力量

70. 我々は暴力には力で対峙し 混沌には混沌で対峙しました

我们用暴力来对付暴力 用混乱面对混乱。

71. 箴言 19:11)洞察力とは,表面より下を見る能力,明白になっている事柄以上のものを見抜く能力のことです。

箴言19:11)洞悉事理的人观察入微,对事物的了解深刻透彻。

72. これら2つの力(粘性力および遠心力)が釣り合う時、粒子は終端速度と呼ばれる一定の速度で移動する。

当二力(粘性力和离心力)平衡时,粒子以恒定速度运动,该速度称为终端速度。

73. 創刊時の編集方針は「(性を内包した)愛・暴力・権力(からの解放)」。

創刊初期的編輯的規制有「(性暗示)愛、暴力、權力(中解放)」。

74. アルコールのせいで知力が鈍り,感情を抑える力が弱くなるのです。

酒精更使人乱性,削弱他控制脾气的能力。

75. 通称・広州富力。

猴二:广州富力。

76. 念力の使い手。

能夠使用念力。

77. 「心理的な暴力」

“精神虐待”

78. タパスヤナンダはこれらの業を透視力,透聴力,無重量を生じさせる力として挙げており,さらに,「その力は,自分の造り手を滅ぼすフランケンシュタインの怪物になる」と付け加えました。

他列出这些能力,如千里眼、顺风耳和浮悬状态等,并且补充说:“这种能力可以使人作法自毙。”

79. 你 不 相信 原力 ?

你 不 相信 原力 ?

80. PK 念力のこと。

PK 即念力。