1. 目 を 充血 さ せ て ?

自挖 雙眼 死 的 嗎?

2. かゆみ、目脂、充血など。

弗得,鞭之,見血。

3. 目が見えなくても充実した人生を送る

虽然失明——却过着有意义的生活

4. 医師たちはこれを貧血症の患者に投与し,極めて短い時間内に補充用の赤血球を形成するよう助けることができます。

医生可能将这种药给某些贫血病人服食,借此帮助他们迅速形成补充的红血球。

5. * また,睡眠補助薬や充血除去薬や抗アレルギー薬といった市販薬も乱用されています。

*此外,一些不需要处方就可以在药房买到的药物,例如安眠药、解充血药和抗敏感药等,也常被人滥用。

6. 彼らの疲れ果てて充血した眼を思い出します 彼らの多くは72時間も地下に潜ったままでした

我记得他们布满红血丝的眼睛里充满疲惫 其中很多人已在井下工作72个小时

7. 3人目のスウェーデンの貴族グスタフ・ボンド(Gustaf Bonde)に2回の輸血が行われたが、ボンドは2回目の輸血の後すぐに死亡した。

德尼的第三个经受输血的病人,瑞典男爵古斯塔夫·邦德(英语:Gustaf Bonde),接受了2次输血。

8. 例えば,充血を緩和し,体重を減らす自然物として奨励されているある人気の高いハーブは,血圧や心拍数を上げることがあります。

举例说,广告宣称一种流行草药是减轻充血、减肥健美的天然产品。 可是,有些人服用后,却出现血压上升、心跳加速的症状。

9. 前立腺炎: 前立腺の炎症であり,感染によるものか充血によるものと思われます。

前列腺炎:前列腺发炎是由于感染或液体充塞所致。

10. 目を真っ赤に血走らせてた

他的双眼因充血而发红

11. そのようなわけで,エホバの証人は,全血輸血や,同様の目的を達成するために用いられる,血液の主要成分(赤血球,白血球,血小板,あるいは血漿)の注入を受け入れません。

因此,耶和华见证人不接受输血,无论所使用的是全血抑或血的主要部分(红血球、白血球、血小板或血浆)。 这些成分都用来达成类似的目的。

12. ですから,もし人が大量の血液を失うなら,それをただ単に補充するのは道理にかなったことだと思えるかもしれません。

因此一个人若失去大量的血,将血加以补充可能看来是顺理成章的事。

13. 目を通して 白目の血管を見ることで 血を採らずに 直に確認できるかもしれません あるいは爪床でも可能でしょう

如果你通过观察眼睛 或者观察白眼球部分的血管, 事实上,你可以这么做 这就可以直接作出诊断而不需要抽取任何的血, 又或者可以通过甲床来作出诊断。

14. そして北朝鮮政府は、在日コリアン移住による労働力補充、とくに技術などの導入を目的としたと指摘した。

原告主张,朝鲜当年短缺劳工,尤其是技术劳工和技师,所以故意引诱韩裔人士赴朝工作。

15. 充電速度は付属の充電器を使用した場合に基づいています。

充電率是根據隨附充電器的充電情況計算而來。

16. 技一覧 爆血(ばっけつ) 対十二鬼月の下弦の伍・累戦で目覚めた、禰豆子の血鬼術。

技能 爆血(爆血(ばつけつ)) 與十二鬼月的下弦之伍·累交手時覺醒的血鬼術。

17. 目が赤くなるのは,白目を覆っている粘膜の血管が膨脹するためです。

眼白上有一层薄膜,薄膜内的血管一旦扩张,眼睛便会发红起来。

18. 充実 し て る わ

我 觉得 很 满足

19. スマートフォンのワイヤレス充電には、Qi 規格準拠または Google が認定したワイヤレス充電器を使用してください。

您的手機必須使用符合 Qi 標準或是經過 Google 核准的無線充電器。

20. タバコの煙は その後 肺と血液の間にあり 酸素と二酸化炭素の交換を可能にする― 小さな空気の袋である肺胞に充満します

煙接著會充滿肺泡, 肺泡是小小的氣囊, 讓肺部和血液能夠進行 氧氣和二氧化碳的交換, 一氧化碳是一種有毒氣體, 它會穿過那薄膜,進入血液, 和血紅素結合, 取代血紅素原本要在 身體中運輸的氧氣。

21. 一方、真目勝司は遺産強奪組織ミネルヴァのマジシャンと手を組み、真目の血への憎しみから"天国の門"を目指す。

另一方面,真目勝司和遺產強盜集團『密諾娃』中的Magician聯手,為了向真目之血復仇而向著「天國之門」前進。

22. 二度目の感染で重度の合併症が特に起こりやすいのは、以前血清型DENV-1に感染した人が、血清型DENV-2または血清型DENV-3に感染する場合や、以前血清型DENV-3に感染した人が、血清型DENV-2に感染する場合である。

如果曾经感染过血清型DENV-1的人又感染了DENV-2或DENV-3,或者之前感染过DENV-3的人又感染了DENV-2,发生重型感染的风险会增加。

23. 低血糖症に関する詳しい情報については,「目ざめよ!」

欲知关于低血糖症的详细资料,可参阅《儆醒!》

24. 拡充された教育プログラム

7. 耶和华怎样在地上施行教导?

25. これらの病気の予防に,エストロゲン補充療法やホルモン(エストロゲンとプロゲステロン)補充療法が勧められてきました。

为了预防这些疾病,医学界建议采用雌激素补充疗法或激素(雌激素和孕酮)补充疗法。

26. 韓国で、朝鮮の血統の混血児は往々にして差別と迫害の対象となり、血源関係があっても、目上と同輩の言葉遣いで侮辱に遭う。

在南韓,有朝鮮血統的混血兒往往是被歧視和迫害的對象,即使有血源關係,也可能會遭長輩和平輩出言侮辱。

27. 充分 に 見 て 回 っ た か ?

好好 看看 周圍 ?

28. 時間 は 充分 に あ っ た

有 足够 的 时间

29. ありがとう、充分にいただきました。

謝謝你,我吃飽了。

30. スマートフォンの充電には、付属の電源アダプターとケーブル、または互換性のある充電アクセサリのみを使用してください。

如要為手機充電,請務必使用隨附的電源變壓器和充電線或相容充電配件。

31. 充実した生活を送る対麻痺患者

半身不遂,但却过着健全的生活

32. 上杉 俊充 ワイン評論家。

长兄穗积忠彦为酒类评论家。

33. しかしキリンが首を下げても,脳や目の血管が破裂することはありません。「

虽然这样,它低下头时,脑子、眼睛里的血管却不会爆裂。

34. 『血を避けなさい』という聖書の命令は全血や血の主要成分(血漿,赤血球,白血球,血小板)を用いた輸血を非とするものであると,わたしたちは信じています。(

我们相信圣经吩咐人必须“禁戒血”,所以我们绝不接受输血,无论所输的是全血还是血的主要成分(血浆、红细胞、白细胞和血小板)。(

35. 戦闘慣れした非情な戦士たちの血まみれの軍服を目にすることも,もうありません。

战士激战后染满鲜血的战袍,也不再复见。

36. 若い皆さん,充実した生き方をしてください

年轻人,你能过得心满意足

37. わたしたちの飢えと渇きを今充足させる

在现今满足我们的饥渴

38. 年内いっぱいを休養に充てた。

这一年,地要有完全的安息。

39. 他の電源アダプターや充電器を使用すると、充電に時間がかかったり、まったく充電できなかったりすることがあります。 また、スマートフォンや電池の故障の原因になる場合もあります。

其他電源變壓器和充電器可能會導致充電速度緩慢、完全無法充電,或是使手機或電池受損。

40. 私はこれでは充分でないと考えました

但我想这还不够

41. マタイ 22:37‐39)利己的で物質主義的な目標を達成しようとは思わず,またこの世での個人的な充足感が必要だとも考えません。

马太福音22:37-39)他们不再自私自利,不再追求物质,也不觉得要在这个世界力求满足自己。

42. 壬生 華鈴(みぶ かりん) 声:松井菜桜子 / 同左 生真面目熱血教官。

壬生華鈴(壬生 華鈴,聲:松井菜櫻子 / 同左) 過份認真的熱血教官。

43. 次に、もう一方の端を充電ユニットにつなぎ、その充電ユニットを電源コンセントにつなぎます。

接著,將另一端接頭接上充電裝置,並且將充電裝置插入電源插座。

44. 蓄電池充電用酸性液

蓄电池充电用酸性水

45. 伸縮継手用充てん材料

膨胀接合填料

46. アラー を 讃え よ 創造 と 充実 の ため に !

感謝 阿拉 賦予 我們 物種 的 多樣 性

47. またイスラエル人は,血を注ぎ出していない肉の味を好む人がいるとか,血を注ぎ出さない方が死がいの目方が重くなるとかいう理由で故意に動物を殺してその血を注ぎ出さなかったのでもありません。

以色列人也不会蓄意杀死一只牲畜而将血留在其体内,只因为有些人喜欢吃未放过血的肉或这样牲畜的尸首便会重一点。

48. * ブドウ糖の不足は,普通,インシュリンの過多に原因があるとされています。 インシュリンが血液中のブドウ糖を取り除く速度が速過ぎて,ブドウ糖の補充が間に合わないのです。

和饮食有关的一点是,据研究所得,儿童若出现怠惰、紧张、神经过敏、疲乏、易怒、情绪不稳和桀骜不驯等行为时,很可能是患低血糖症或血液中糖分太少所致,即使轻微的低血糖症*也会有此情形。

49. エホバへの奉仕における報いの多い充実した人生

在耶和华的工作上享有报酬丰富的生活

50. キャット 冷却 水 なら 充分 に あ る

Kat, 你 有 足夠 的 冷 卻 液...

51. ヒスインク博士は,「(献血者の)血液は結局のところそれほどたいしたものではないということがようやく人々の目に明らかになってきている」と述べています。

希辛克说:“人们终于看出(来自捐血者的)血并不是这么有用。”

52. 左目に眼帯をしており柳生十兵衛の血脈を受け継いでいると言われている。

獨眼且左眼戴著眼帶而被說是繼承了柳生十兵衛的血脈。

53. 5月31日に芙蓉部隊は後方の藤枝基地から彗星9機と零戦2機の補充を受け、戦力は彗星37機、零戦16機と充実した。

5月31日,從部隊後方的藤枝基地收到9架彗星及2架零戰的補充,這時的戰力為37架彗星、16架零戰。

54. 林業用樹木空洞充てん剤

树洞填充物(林业用)

55. 1954年 大連市が当公園を拡充。

1954年,大连市扩建公园。

56. 4 確かに,宗教的な空気がバビロン全体に充満していました。

另一个三位一体的神,则由辛(月神)、沙玛什(日神)和伊什塔尔(生育女神)共同组成。

57. もしその人が残りの者だとしたら,それは補充です。

如果他们属于余下分子阶级,他们只是接替的人 罢了!

58. 血小板が傷の周囲の組織に付着して血液が凝固し,傷ついた血管をふさぐ。

血小板附着在伤口周围的组织,形成血凝块,然后把受损的血管壁补起来。

59. あなた は 誰 より も 彼 を 充分 に 知 っ て る

你 比 我們 其他人 都 瞭解 他 你 覺得 有 沒 有 可能

60. だ が これ で 充分 だ 敵 は 弱 い

敵人 是 很 脆弱 的 。

61. 夏を休養に充て、9月に復帰。

循吉以為恥,閱九月辭歸。

62. クリスチャンは神の律法にこたえ応じ,血液の主要成分 ― 血漿,赤血球,白血球,あるいは血小板 ― の輸血を受け入れません。

为了遵守上帝的律法,基督徒不接受以血的主要部分(血浆、红血球、白血球或血小板)的输血。

63. アフリカの巨大な蓄電池に充電する

非洲巨大电池的充电

64. レビ記 17:13,14。 申命記 12:22‐24)ですから,栄養の摂取その他の目的で血を用いてはなりませんでした。

利未记17:13,14;申命记12:22-24)由此可见,我们绝不能以血作为食物或充作其他用途。

65. 16 先ほど11,12節で述べたとおり,エホバの証人は,全血および四つの血液主要成分 ― 血漿,赤血球,白血球,血小板 ― の輸血を受け入れません。

16 第11和12段谈到,耶和华见证人拒绝输入全血或血液的四种主要成分——血浆、红细胞、白细胞和血小板。

66. 医師からは,鼻血が出たのは高血圧(動脈性高血圧症)が原因だと説明されました。「

医生告诉马丽安,她流鼻血是因为她有高血压(动脉高血压)。

67. 仁宗時代に充媛(嬪)、徳妃に進み、貴妃にいたった。

阿里不哥兵至,迁到孛劣撒里,辗转至不剌城,妻子辎重留在彻彻里泽剌山。

68. 1864年、連隊の補充を行うために再びペンシルベニアに戻った。

1864年,他返回宾夕法尼亚州为部队招募军人。

69. そして僕も自分の人生で充分にコーンビーフを食べた人だよ

我想说的是一个在一生中吃适量的谷物产生的牛肉的男人。

70. これら様々な人種の間で結婚が行なわれた結果,目鼻だちの整った親しみ深い混血の人々が生まれました。

这些不同种族的人互相通婚,结果产生了一族俊秀、友善的人。

71. 私は戦争の色を見て育ちました 炎と血の赤 爆発と共に 目の前に広がる 土の茶色 爆発したミサイルが出す 鋭いシルバー あまりの眩しさに 目を守れるものはありません

我在战争的颜色中成长 红色的血与火 棕色的土地 爆炸 就在我面前 还有银色的碎片 导弹爆炸时飞散而来 那么明亮 没有东西可以保护你的眼睛

72. 早 く 解 い て 他 の 作業 に 充て る

我 很快 就 解決 案子 了 所以 我 有 時間 調查 其他 事

73. その中には,隣接する歯とうまく接触していない充てん物,過剰充てん物,つまり充てん材が歯茎の組織の下にまで入り炎症を引き起こすもの,抜けたままになった歯,かみ合わせの悪い歯などが含まれます。

这些因素包括:补牙物质没有适当地接触到连着的牙齿;补牙物质过度突出,那便是,这些物质伸展到齿龈组织之下而造成刺激;脱了一牙之后,其他的牙齿在两颚闭阖时得不到平衡的接触。

74. 充分母乳を飲んでくれません。

他母乳喝得不够。

75. エストロゲン補充療法についてはどうか

雌激素补充疗法又如何?

76. この条件は充分条件でもある。

在凸集的條件下,這也是充份條件。

77. 彼は虐げと暴虐から彼らの魂を請け戻し,彼らの血はその目に貴重なものとなります」。(

他要救赎他们脱离欺压和强暴;他们的血在他眼中看为宝贵。”(

78. 血族 純血の吸血鬼のみで組織建てしている一族。

血族(血族) 以純正的吸血鬼組成的一族。

79. 受刑者は主に出血多量か外傷性ショックにより2・3回目の貫通で絶命したが、死後もこれを30回ほど繰り返した。

受刑者主要會因為大量出血而陷入休克狀態,被刺兩至三次就會死亡,但是屍體仍然會被重複穿刺30多次。

80. 国親は吉田周孝を登用して内政や軍備の充実に努めた。

國親登用吉田周孝並努力充實內政和軍備。