1. わずかな穴がスーツに空いたとしても そんなことはまず起こらないでしょうが このシステムは宇宙の低気圧から 私を保護してくれます

即使我在这套保护服上弄出一个四分之一英寸的小孔, 当然这个几率很小, 这套装置依然能在低压环境中保护我。

2. 溶接用保護ガス

焊接用保护气体

3. 1994年3月29日にはモンゴル・中国・ロシアの三カ国の政府が、中国のダライ湖自然保護区、モンゴルのダウール自然保護区、ロシアのダウールスク自然保護区という隣接し合う自然保護区を合わせて「CMRダウール(達烏爾)国際自然保護区」を共同で設置することになった。

1994年3月29日,中国、蒙古国、俄罗斯联邦三国政府在乌兰巴托签署协定,由中国的达赉湖自然保护区、蒙古国达乌尔自然保护区和俄罗斯联邦达乌尔斯克自然保护区共同组成“CMR达乌尔国际自然保护区”。

4. その スーツ 好き

我 喜歡 你 的 西裝

5. 你們 在 保護 他 嗎 ?

你們 在 保護 他 嗎 ?

6. これは更生保護ボランティアである保護司4万8,515人を含んでいることによる。

其中,管理更生保護志工的保護司就有4萬8,515人。

7. 主権の完全移行を伴わない占領や保護国・保護領化、租借とは区別される。

與主權未完全移交的佔領、保護國及租界不同。

8. 〈 彼 を 保護 し な い と リース 君 〉

那 我们 得 保护 他 里瑟 先生

9. 素敵 な スーツ だ わ

私營 企業 待 你 不 薄

10. アダムズは環境保護活動家でもあり、いくつかの絶滅危惧種の保護活動を行っていた。

亚当斯是一位环保活动家,他为保护瀕危物種出力。

11. 保護の怠慢と子ども虐待

疏忽照顾与虐待儿童

12. ゲイ レン が 居 た 黒 い スーツ だ

那 是 蓋倫 , 穿 深色 衣服 的

13. * ブログ:保護貿易主義という亡霊

* 博客: 保护主义之幽灵

14. メールや添付ファイルを Gmail の情報保護モードで送信すると、機密情報を不正なアクセスから保護できます。

您可以使用 Gmail 的机密模式发送邮件和附件,以防止他人在未经授权的情况下获得敏感信息。

15. スーツ を 着 て る から か ?

所以 你 穿 西装 打领带 了 是 吗?

16. できることは自然を回復し保護し そして絶滅危惧種の 個体数を回復し保護することです

我们大部分通过扩展保育原生地 以及扩大并保护 濒临绝种的物种族群 来达成任务

17. 学校が“保護料稼業”を教える

学校提倡征收“保护费”?

18. 職員は政府の保護専門特別職。

工人阶级受国家特别保护权。

19. 棺桶スーツ ヴァンパイアの強化服。

棺桶套裝(棺桶スーツ) 吸血鬼的強化服。

20. 保護用パッド(運動用被服の部分品)

保护垫(运动服部件)

21. 赤道ギニアの750頭のローランドゴリラを保護するために取り分けられた自然保護区の公園ガイドになったのです。

这个天然公园是为了保护750只低地大猩猩而设的。

22. 聖書の道徳規準は保護になる

圣经的道德标准是一项保护

23. 広告申込情報のブランド保護ターゲティングを設定するには、[ブランド保護] ターゲティング ページに移動して、ターゲットにするデジタル コンテンツ ラベルを選択します。

如要為委刊項設定品牌安全指定功能,請前往「品牌安全」指定網頁,然後選取一或多個您想指定的數位內容標籤。

24. 神は,勇敢なアヒカムにエレミヤを保護させた。

耶和华通过勇敢的亚希甘保护耶利米

25. おとなしい厚皮動物を保護する

保存与世无争的厚皮动物

26. 2009年初沙坪壩区文物保護科は市級文物保護単位を申請し、同年12月15日、重慶市が第二次文物保護単位を公布した際、文革墓群(紅衛兵墓園)もその中に含まれた。

2009年初,沙坪坝区文物保护科申请了市级文物保护单位,2009年12月15日重庆市公布的第二批文物保护单位中,就列有文革墓群,名称为“红卫兵墓园”。

27. ソ連の環境保護: つめを失ったクマ

苏维埃保护天然资源措施:无爪的熊

28. この華麗な鳥や他の野生生物を保護するために,コスタリカでは国土の約27%が保護区に指定されています。

为了保护这种美丽夺目的雀鸟以及其他野生动物,哥斯达黎加政府已把国内大约百分之27的土地拨作野生动物保护区。

29. なぜ 彼女 を 保護 拘置 し な い ん だ ?

你 为什么 不 给 她 申请 保护性 拘留 呢 ?

30. 「沈黙の掟」、証人保護プログラムを参照のこと。

详情参考“缄默守则”、证人保护计划。

31. 彼は私にスーツを作ってくれた。

他给我做了套衣服。

32. オカピ野生生物保護区は、多くの- おそらく最も多くのゾウを保護しています 現在、その数はコンゴで最大です

所以 Okapi 动物保护区防护数量 - 我认为那时数量最多的象群 我们现在正在一个刚果受保护的地区

33. 神からの武具によって保護される

上帝所赐的盔甲保护我们

34. この承諾は,親および保護者が『両親または保護者の承諾書/医療手当依頼書』に署名することによって行う。

父母或监护人应签署家长或监护人同意书及医疗授权书,以表示同意。

35. 保護用のマスクを付けている野球選手

棒球员戴上口罩保护自己

36. そう な ら ず に ドーム は 我々 を 保護 し た

结果 穹顶 却 保护 了 我们

37. キャンペーン中、ディスプレイ&ビデオ 360 ではインプレッションの URL と IAS から提供されたブランド保護に関する情報を照合し、各インプレッションのブランド保護レベルを判定します。

在广告系列投放期间,Display & Video 360 会使用每次展示所在的网址来查询 IAS 提供的品牌保障信息,以此确定相应展示的品牌保障等级。

38. 「保護者のアクセスコード」を使用すると、お子様が保護者の同意なしに管理機能の設定を無効にすることを防げます。

您可以使用家长访问码,防止孩子在未经您同意的情况下移除监管功能。

39. 女性用スーツのブラウスなどが代表的。

例如包頭巾的女性等。

40. スウェットではなく ピンストライプの スーツ姿でした

也没有穿宽松的裤子 他穿着带有细条纹的西服

41. 保護対象外の生物が風前のともしび

濒危动物苦未完

42. 作業者の顔面保護用遮蔽具(ゴーグルを除く。)

工人用防护面罩

43. 国定海洋保護区域ルーキーに到着したのです。

你已到达卢尔珊瑚礁——美国水族保护区。

44. みきり - 素子の中の「保護者」かつ「子供」の人格。

みきり - 素子の中の「保護者」かつ「子供」の人格。

45. ウォーフィールドは俺を 保護観察処分で済ましてやると

我 有 有 家室 的 人- 不要 對 我 提 那個

46. それ故、婚姻と家庭とは法の保護を受ける。

国家保护婚姻和家庭。

47. セーフサーチ設定をオフにできるのは保護者のみです。

只有家长才能关闭安全搜索设置。

48. その他にも百姓保護の規定を定めている。

此外,他亦定下保護百姓的規則。

49. 靴合わせくぎ、靴くぎ、靴びょう、靴保護金具

鞋用金属配件

50. 2)バイクにはライダーを保護するものがほとんどない。(

2)摩托车给予乘坐的人有限保护或甚至毫无保护可言。(

51. でも,エホバの保護を信じて,ぐっすり眠りました。

可是,我们倒还睡得香甜,因为深信耶和华必定看顾他的百姓。

52. 助けや保護をお願いすることも学びました。

我也学会求上帝帮助我,保护我。

53. 軍人のベルトが保護の手段であったのと同様,真理は重荷を負うための確信をわたしたちに与え,わたしたちを保護します。

正如兵士所用的腰带是一项保护的工具,同样地,真理会使我们有信心负起自己的担子和给予我们保护。

54. グロドノ地方の納税者・消費者・オーナードライバーの権利保護を目的とする社会団体、グロドノの情報・法的センター、グロドノの消費者の権利を保護するセンターの長を務めた。

管理格罗德诺州保护纳税人,消费者和汽车爱好者的权利社会协会,格罗德诺信息法律中心,格罗德诺保护消费者的权利中心。

55. スーツの知識と仕立ての技術は中学生一。

對於套裝的知識和技術是國中生第一。

56. 保護されていないカプセルに近づけば即死します

如果一个人站在毫无任何保护措施的容器前,他将立刻死亡。

57. 有価証券・貴金属その他の物品の保護預かり

保险库(保险箱寄存)

58. この保護板は,ヘムと呼ばれる別個の分子です。

这个板子其实是血基质(亚铁血红素),这是血红蛋白中的非蛋白质成分。

59. 1943年(昭和18年)後半になって通商保護を担当する海上護衛総司令部が創設され、護送船団の編成と護衛戦術の研究が本格化した。

1943年下半年,负责进行通商贸易船队保护的海上护卫总司令部(日语:海上護衛総司令部)成立,对护航船队的组成以及护航战术的研究正式进入规范化。

60. 実際 保護 し よう と する こと は 古 い ん だ よ 、 ソール

其实 我们 都 是 在 保住 你 的 丰功伟绩 Saul

61. 北部諸島野生生物保護地域に指定されている。

被指定为北方群岛野生动物保护区。

62. ひなを保護することは親鳥にかかっています。

保护幼雏的重责自然落在父母身上。

63. 少数民族集団や先住民などの保護に尽力する。

保護少數民族、宗教少數派和小語種人口。

64. 皇室の私有財産は民国国軍により保護される。

七,皇室私有财产,由民国派兵保护。

65. ホームレスの保護施設が結核の温床になることがある

露宿者收容所可以成为肺结核的滋生地

66. また 匿名性には参加者を保護する効果も 少なからずあります また 匿名性には参加者を保護する効果も 少なからずあります

网络的匿名性则 提高了参加反抗运动的安全性。

67. ユーザーのプライバシー保護は Google にとって最も重要な課題です。

确保用户隐私对于 Google 而言至关重要。

68. 貝殻は主に軟体動物を保護する役目をします。

就绝大部分而言,贝壳是软体动物的保护壳。

69. 保護 さ れ た ハッチ と 基地 の ネットワーク へ アクセス する の に ゴルディ が 必要

我們 需要 小金 幫忙 開啟 緊鎖 的 艙門 以及 接入 監聽 站 的 電腦

70. ローマの兵士のかぶとは,頭や首や顔を保護しました。

罗马军队的头盔可以保护士兵的头部、颈部和脸部。

71. 家族という単位は,子供たちを保護する傘です。

家庭是儿女的保护伞。

72. 注: なりすましに対する保護設定が有効になっていない場合でも、Google はすべてのメッセージをスキャンしてなりすましへの保護対策を行います。

注意:即使您不启用这些额外的仿冒防范设置,Google 也会扫描所有邮件以进行防范。

73. アムネスティ・インターナショナルによる最近の報告は,「保護を求める人は増えているが,国家がそのような保護を与えたがらない傾向も増大している」と述べています。

最近,国际特赦组织一份报告说:“寻求庇护的人增加了,而各国则越发抗拒向人提供庇护。”

74. さらに第34条の規定により婦人相談所が設けられ、第36は保護と更生のために婦人保護施設を設けることができると記している。

此外,该法第三十四条规定各都道府县应当设置妇人相谈所(日语:婦人相談所),第三十六条指出可以以保护和更生为目的设置妇人保护设施(日语:婦人保護施設)。

75. いえ 保護 する ため に 希少 動物 だけ を 持 っ て い く の

不是 他 只會 拿走 我們 的 珍稀 動物 為 了 確保 它們 安全

76. 1971年(昭和46年)4月 福岡県立公衆衛生看護学校を福岡県立看護専門学校(看護婦科(進学課程)、保健婦・助産婦科)に再編。

1971年(昭和46年)4月 福岡縣立公眾衛生看護學校改編為福岡縣立看護專門學校(看護婦科(進學課程)、保健婦‧助產婦科)。

77. 前者は飼育下個体を繁殖させ再導入し、後者は生息地での保護により自然公園や自然保護区内である程度まで生息数が回復している。

前者是在人工飼育下的個體繁殖再導入、後者是在其棲息地以自然公園與自然保護區内進行不同程度的保護而逐漸回復。

78. スーツ姿に眼鏡、仕事一筋で少し近寄り難い性格。

戴眼鏡、一頭埋在工作且很難接近的個性。

79. 主信号機は、その信号機が防護する(他の列車がいないことを保証する)防護区間を持つ。

主信号機は、その信号機が防護する(他の列車がいないことを保証する)防護区間を持つ。

80. 現在の敦煌文物の伝承と保護に大きな貢献をした。

为今天敦煌文物的传承和保护做出了巨大的贡献。