1. 伊達 泰宗(だて やすむね、1959年2月9日 - )は伊達政宗から数えて18代目の伊達家当主、伊達氏宗家34代当主。

伊達泰宗(1959年2月9日-)是伊達政宗起計第18代伊達家當家,伊達氏宗家第34代當家。

2. なお、但馬伊達氏の伊達朝綱の息子にも同名の人物が存在する(通称は修理亮三郎)。

與但馬伊達氏的伊達朝綱的兒子同名(通稱修理亮三郎)。

3. その後、伊達輝宗の命により、永禄10年(1567年)8月3日 に誕生した伊達政宗の乳母を拝命する。

後來因為伊達輝宗的命令,被任命為在永祿10年(1567年)8月3日誕生的政宗的乳母。

4. また、伊達騒動を扱った文芸作品など創作においては、作中では伊達宗勝と結託した極悪人として描かれてきた。

另外在伊达骚动题材的文学作品中,忠清被描述为勾结伊达宗胜的大恶人。

5. 慶長2年(1597年)、赦免されて伊達家に復帰する。

終於在慶長2年(1597年)被赦免並回到伊達家。

6. 例として、朝倉孝景、伊達政宗、毛利元春などが挙げられる。

例如朝倉孝景、伊達政宗、毛利元春等。

7. 『宮城県史』には、大坂の陣の際に伊達勢に捕えられた直之の娘が侍女として召抱えられ、のちに伊達政宗の側室となったという説話が紹介されている。

在『宮城縣史』中記載,於大坂之陣時伊達勢捕獲了直之的女兒,並僱用為侍女,後來被介紹成為伊達政宗的側室。

8. 天文の乱(てんぶんのらん)とは、天文11年から17年までの6年間(1542年 - 1548年)、伊達氏当主・伊達稙宗と嫡男・晴宗父子間の内紛に伴って発生した一連の争乱。

天文之亂是從日本天文十一年到十七年(1542年-1548年)為止間的六年,伴隨著伊達氏當家伊達稙宗與嫡長子伊達晴宗間的內鬥而帶來的一連串紛爭。

9. 輝宗の死は、伊達家と近隣勢力との関係を一挙に悪化させた。

輝宗的死亡令伊達家與鄰近勢力的關係急遽惡化。

10. 服部半蔵 伊賀忍者の頭領。

服部半藏 伊賀忍者頭領。

11. 黒いスーツに身を固めた伊達男だが、本性は人犬(ヒトイヌ)と呼ばれる獣人。

固定穿黑色西裝打扮的男子,真面目是稱為人犬的獸人。

12. 天正2年(1574年)1月、義守が伊達輝宗に援軍を求める書状を送ると、輝宗はその10日後には軍を最上領内に派遣し、伊達・最上義守対最上義光の構図で戦が始まった。

天正2年(1574年)1月,義守送出向伊達輝宗請求援軍的書狀,輝宗在10日後派遣軍隊進入最上領内,伊達・最上義守對最上義光的戰鬥開始,這就是天正最上之亂。

13. 伊豆国奥郡代・三島代官・評定衆・奉者等を務め、伊豆水軍を率いたという。

担任伊豆国奥郡代・三岛代官・评定众・奉者等,率领伊豆水军。

14. 4人とも伊達軍の兵士らしく、暴走族風の外見と人情に厚い性格。

有著像是伊達軍士兵般的暴走族外貌及重視人情的性格。

15. 永禄2年(1559年)、伊達稙宗が小高城へ来訪、自分の娘を義胤の嫁に薦める。

永祿2年(1559年),伊達稙宗訪問小高城,並提議把女兒嫁給義胤。

16. 天正7年(1579年)に数え年12歳で又従兄弟に当たる伊達政宗の元に嫁ぐ。

天正7年(1579年),以12歲的虛歲嫁給伊達政宗。

17. 伊達宗家第14代当主・伊達稙宗の子・実元を家祖とし、その子の成実が慶長7年12月(1603年2月)に亘理郡亘理城主となったのが始まりで、江戸時代を通じて家中最大の24,385石を領した。

家祖是伊達宗家第14代當主伊達稙宗的兒子實元,由實元的兒子成實在慶長7年12月(1603年2月)成為亘理郡亘理城城主開始,在江戶時代一直領有伊達家中最多的24,385石。

18. 永正17年(1520年)には伊達稙宗の援軍として上山城主・最上義房と戦っている。

永正17年(1520年)接受伊達稙宗的援军与上山城主・最上義房交战。

19. 原案は『伊賀の影丸』に登場する同名の忍者。

原案是『伊賀之影丸』中登場的同名忍者。

20. 伊波 普猷 『伊波普猷全集 第7巻』 平凡社〈伊波普猷全集〉、1975年6月。

伊波普猷 《伊波普猷全集 第7卷》 平凡社〈伊波普猷全集〉、1975年。

21. 奨励都市《希望》での事件の後、由宇がNCT研究所から脱走した責任を伊達は追及される。

獎勵都市「希望」的天國之門事件結束後,伊達真治被追究由宇從NCT研究所脫逃的責任。

22. 教養人としても優れた人物で、「楽山文集」、「白痴篇」、「伊達村候公歌集」などの著書を残した。

是個相當具有文化素養的人,著有《樂山文集》、《白痴篇》、《伊達村候公歌集》等書。

23. 7月24日、アメリカ軍機動部隊艦載機による呉軍港空襲により艦橋に直撃弾を受け、伊勢の牟田口艦長はじめ伊勢の主だった指揮官20名ほどが戦死、浸水は5000tに達した。

於7月24日的吳港空襲中,受到美軍特遣艦隊艦載機的攻擊,艦橋被直擊彈擊中,以牟田口艦長為首的20名主要指揮官戰死,入水量達5000噸。

24. 成宗の没年は詳しく分かっていないが、伊達氏の史書では長享元年(1487年)が有力視されている。

卒年不詳,不過在伊達氏的史書上所記載為長享元年(1487年)被視為最可信。

25. さらに重長の子・景長もまた小十郎を名乗り、伊達騒動の渦中にあって幼き主君・綱村を支えた。

而重長的兒子景長亦以「小十郎」為名,在伊達騷動中,支持年幼的主君綱村。

26. 政宗に新たに与えられた葛西・大崎13郡は一揆による荒廃が甚だしく、加えて200年余もの間伊達氏の所領であった伊達・信夫・長井の3郡を喪失したことにより、実際に被った経済的損失は減封分14万石を大きく上回るものであった。

政宗新获得的葛西・大崎13郡因为一揆的缘故久已荒废,加上丧失了伊达氏领有200余年的伊達・信夫・長井3郡,实际遭受的经济损失远在减封的14万石以上。

27. 一份伊利诺伊州的报纸嘲弄地称他为“(污)点林肯”。

一份伊利诺伊州的报纸嘲弄地称他为“(污)点林肯”。

28. 研究者はいわゆる「伊万里焼」を「肥前磁器」と呼ぶことも多い。

有許多研究人員還經常把「伊万里焼」稱呼為「肥前的磁器」。

29. アーニー・パイル 従軍記者、伊江島の戦いで戦闘に巻き込まれ戦死する。

美國記者恩尼·派爾在沖繩島戰役中死於伊江島。

30. 己の知恵と才覚によって仙台藩62万石の礎を一代で築いた奥州の戦国武将・伊達政宗の生涯を描いた。

故事描寫以自己才能智慧而打下仙台藩62萬石基礎的奧州地區戰國武將──伊達政宗的一生。

31. 少年エース特別賞 - 『Change』 作者:岡崎俊憲 ヤングエース特別賞 -『音明師』 作者:伊藤忠柾 受賞作は未掲載。

月刊少年Ace特别赏 - 《Change》 作者:岡崎俊憲 YOUNG ACE特别赏 -《音明師》 作者:伊藤忠柾 得奖作品未刊载。

32. 高田城は幕命(天下普請)により、忠輝の義父である伊達政宗をはじめとした13家の大名の助役で築造された。

高田城因為幕命的關係,由忠輝的義父伊達政宗為首等13家大名幫助築造。

33. しかし、次第に子の盛滋と不仲になり、永正2年(1505年)にはついに両者が戦い、敗れた盛滋は伊達尚宗の下に逃れたが、盛高は後に盛滋の罪を許して帰国させている。

但是漸漸與兒子盛滋不和,雙方在永正2年(1505年)交戰,戰敗的盛滋逃到伊達尚宗之下,不過盛高在之後原諒盛滋的罪行並允許其歸國。

34. 元々は原作者・伊坂幸太郎の短編小説『首折り男の周辺』の登場人物。

来自原作者伊坂幸太郎的短篇小说《首折り男の周辺》的登场人物。

35. 平井家は武士の家柄で、祖先は伊豆伊東(静岡県)の郷士だった。

平井家自古是武士世家,祖先曾是伊豆伊東(今靜岡縣)的鄉士。

36. さらには10月8日には輝宗が死んだことで、伊達・蘆名両家による重家の支援体制は崩れ、重家は後ろ盾を失った。

10月8日輝宗遭殺害後,伊達・蘆名兩家對於重家的支援體制全面崩潰,重家失去了有力後盾。

37. 秀吉は政宗に葛西・大崎13郡30万石を政宗に与えたが、その替わりに本来の所領12郡余72万石のうち、6郡(長井・信夫・伊達・安達・田村・刈田)44万石を没収して氏郷に与えた。

秀吉把葛西・大崎的13郡30万石封给政宗,但作为交换,其原本所领的12郡72万石中,没收6郡(長井・信夫・伊達・安達・田村・刈田)44万石给予氏乡。

38. 三重県 - 伊勢乞食。

三重縣 - 伊勢乞食。

39. ここに至って伊達家は稙宗の頃の勢力圏11郡余をほぼ回復し、南奥羽全域に多大な影響力を行使する立場となった。

此時的伊達家恢復稙宗時代的勢力圈(11郡餘),而且更將影響力遍及南奥羽全域。

40. 主演は伊藤英明。

由伊藤英明主演。

41. 隊長は伊丹耀司。

隊長為伊丹耀司。

42. 伊勢度会(いせわたらい)-話し言葉では「伊勢度(いせわた)」も使われる。

合門連坐,豈聖朝所宜!」帝是其言。

43. 伊丹親興 (摂津) -天正2年(1574年)11月、伊丹城を荒木村重に攻められ自害。

伊丹親興(摂津):天正2年(1574年)11月,在伊丹城受到荒木村重的进攻,被迫自杀。

44. 10月26日に氏郷と政宗は伊達領の黒川郡下草城にて会談し、11月16日より共同で一揆鎮圧にあたることで合意した。

10月26日氏乡和政宗在伊达领的黒川郡下草城会谈,商定从11月16日共同出兵镇压一揆。

45. 通称「眼力の伊庭銀」。

通稱「眼力的伊庭銀」。

46. 10月24日の法要には、仙台伊達家当主の妹や諏訪家当主、当時の家臣の子孫など約400名が参列し、恒孝が赦免状を読み上げた。

在10月24日的法要中有仙台伊達家當主的妹妹和諏訪家當主、當時家臣的子孫等大約400人參加,由恒孝讀出赦免狀。

47. 呉式1号3型改:伊7。

吴式1号3型改:伊7。

48. セールスマンは大抵口達者だ。

推销员经常是语速快的人。

49. 伊丙 入の遠縁の親戚。

出身自伊丙分家,伊丙入的遠親。

50. 官位は従五位下伊豆守。

官位是從五位下伊豆守。

51. 伊58は攻撃予定日の前日である1945年1月11日にはグアム近海に到達したものの、アメリカ軍の警報を傍受して攻撃を繰り上げる事とした。

伊58在預定攻擊的前一天,1945年1月11日到達關島近海,但在截聽到美軍的警報後便提前進行攻擊。

52. そこに捕らえられた女のひとりに伊賀忍者・笛吹城太郎の妻・篝火(かがりび)がいた。

及後更把魔爪伸向伊賀忍者笛吹城太郎的妻子——篝火。

53. 転封を拒んだ北目城主・粟野重国が居城を攻め落とされたほか、伊達成実・国分盛重・鬼庭綱元・遠藤宗信ら重臣の出奔が相次いだ。

除了拒绝转封的北目城主・粟野重国被攻陷居城以外,伊达成实・国分盛重・鬼庭纲元・远藤宗信等重臣纷纷出奔。

54. 甲賀の忍者猫の総元締めで、伊賀にも「トラも逃げる白猫斎」と噂される、長毛の化け猫。

甲賀所有忍者貓們的總長,伊賀也以「連老虎也逃走的白貓齋」來稱呼他,外觀為長毛的貓妖。

55. 三賢者 C.M.B.の3つの指輪の一つを受け継いでいた者達で森羅の3人の義父達。

三賢者 過去分別繼承了C.M.B.三枚戒指的人們,也是森羅的養父。

56. 大永2年(1522年)に、幕府が伊達稙宗を新設の陸奥国守護職に任じたため、陸奥国には一国に守護と探題が並び立つ変則的な状況が生まれた。

大永2年(1522年),室町幕府命令伊達稙宗為新設的陸奧國守護職,因此陸奧國,出現一國內有守護和探題並立的狀況。

57. カメラマンは伊藤大介が担当した。

攝影師由伊藤大介擔任。

58. 麗(うらら) 声 - 伊瀬茉莉也 九女。

天使麗(麗(うらら)) 配音員:伊瀬茉莉也 九女。

59. 後に嫡流は伊集院に復姓。

我认为篝火会回到校园。

60. 天正2年(1574年)に兄・兼亮は島津氏に臣従するが、伊東氏と友好関係を結んでいたため、亡父や長兄の正室、重臣達によって追放される。

天正2年(1574年),哥哥兼亮臣從於島津氏,不過因為與伊東氏(日语:伊東氏)結成友好關係,被亡父的正室和長兄的正室、以及重臣們流放。

61. 扶桑型戦艦の改良型として就役した伊勢型は、扶桑型の問題点の装甲防御の弱さを改正し、ようやく世界水準の性能に達したと言われる。

「伊勢」作為扶桑型戰艦的改良型服役,不但改善了扶桑型裝甲防御貧弱的問題,更可以說是達到世界水準的性能。

62. 恋に落ちた愚か者達は

两个坠入爱河的小傻瓜

63. しかし、その頃には既に本庄城の防備も限界をきたしており、繁長は1月中旬頃より伊達氏、蘆名氏による仲介講和を模索しはじめた。

不過本庄城的防備已經到達極限,繁長在1月中旬,開始尋求伊達氏、蘆名氏為仲介,謀求講和。

64. アントニオ・グラムシ(伊: Antonio Gramsci、1891年1月23日 - 1937年4月27日)は、イタリアのマルクス主義思想家、イタリア共産党創設者の一人。

安東尼奧·葛蘭西(意大利語:Antonio Gramsci;1891年1月23日-1937年4月27日)是義大利共产主义思想家,也是義大利共產黨的創始人和領導人之一。

65. また、九澄や伊勢と仲も良い。

水及其九,其民喜, 过则忧,没有则困”)。

66. 現在においては、下記の道路およびその旧道が 伊勢参宮街道・伊勢街道・参宮街道 と呼ばれる。

現在,以下的道路和舊道稱作伊勢參宮街道・伊勢街道・參宮街道。

67. 伊勢 島 ホテル を 救 っ て くださ い

請 你 一定 要 拯救 伊勢島 酒店

68. 后来伊希斯的丈夫俄赛里斯被奉为死者之神而广受崇拜,因为他对死者的灵魂提供在来世永享快乐生活的希望。

后来伊希斯的丈夫俄赛里斯被奉为死者之神而广受崇拜,因为他对死者的灵魂提供在来世永享快乐生活的希望。

69. 雪山水力发电工程包含两个综合组分,就是斯诺伊-墨累发展规划和斯诺伊-蒂默特发展规划。

雪山水力发电工程包含两个综合组分,就是斯诺伊-墨累发展规划和斯诺伊-蒂默特发展规划。

70. また吉報の伝達者でもある。

目前亦列為宜蘭縣縣定古蹟。

71. 伊豆富人 - 九州日日新聞社社長。

伊豆富人 - 九州日日新闻社社长、众议院议员。

72. また彼女はきらめき高校全生徒の中で、伊集院の秘密(詳しくは、「伊集院レイ」を参照)を知っている唯一の人物でもある(そのため、ラジオドラマでは伊集院に天敵扱いされている)。

另外她也是全校唯一知道麗的秘密的人(詳細請參照「伊集院麗」),因此在廣播劇中被麗視為天敵。

73. 伊藤は2011年2月10日付で辞退。

伊藤在2011年2月10日辞退。

74. 秀吉没後、一白は秀吉を偲んで狩野派の絵師に秀吉の肖像を描かせており、国指定の重要文化財として宇和島伊達文化保存会に所蔵されている。

秀吉去世后,一白为了怀念其命令狩野派画师绘制了秀吉的肖像,现在此画作为国家指定的重要文化财产收藏于宇和岛伊达文化保存会。

75. 最後に残った日向国に関しては天正4年(1576年)伊東氏の高原城を攻略、それを切っ掛けに「惣四十八城」を誇った伊東方の支城主は次々と離反し、伊東氏は衰退をする。

島津趁勢進攻日向國,天正4年(1576年)攻略伊東氏的高原城,「惣四十八城」等伊東方的支城主紛紛背叛離反,伊東氏勢力大幅衰退。

76. 覚海 ............ 伊豆走湯山密厳院5代別当。

覺海:伊豆走湯山密嚴院第5任別當。

77. 『究極超人あ〜る』に登場する伊東のモデル。

也是『究極超人』登場人物伊東的原型。

78. ロケ地は伊勢市・鳥羽市・志摩市が主で、試合のシーンでは伊勢市以外に津市と四日市市の野球場も使われた。

外景以伊勢市・鳥羽市・志摩市為主、比賽球場則是使用伊勢市以外的津市和四日市市的棒球場。

79. 販売箇所は小田原エリアの伊豆箱根の営業窓口と、全国の旅行代理店(西武観光・西武トラベル・伊豆箱根トラベルを含む)。

該票券在小田原地區的伊豆箱根營業所以及日本全国旅行社(包括西武觀光、西武旅行、伊豆箱根旅行)均有販售。

80. 2017年(平成29年) 3月24日 : 2017年度に供用開始予定の(仮称)伊万里東ICの名称が「伊万里東府招IC」に正式決定。

2017年3月24日 : 預計2017年度啟用的(暫稱)伊萬里東交流道之名稱正式確定為「伊萬里東府招交流道」。