1. 以前 の 「 アロー 」 は...

" 綠箭俠 " 前 情 提要...

2. 「木戸」姓以前の旧姓は、8歳以前が「和田」、8歳以後が「桂」である。

關於「木戶」以前的舊姓,八歲以前為「和田」,八歲以後為「桂」。

3. 九月卅日以前。

九月三十日以前。

4. 以前はタキシード姿だった。

以前曾見過綾音一面。

5. タンザニアです ジェンは以前にも

梅琳达:我们去了坦桑尼亚。

6. せんに:「以前に」「先頃に」の意。

詞頭pra,意為在......之前。

7. 規則 以前 に 道徳 的 に 誤り...

姑且 不 考慮 規定 這次 行動 也 有 違 道德

8. 例えば,エスターは以前ヘビースモーカーでした。

举例说,爱斯特*一度抽烟成瘾。

9. 以前は銀プロダクションに所属していた。

以前所屬銀Production。

10. スロベニア,リュブリャナの以前の支部事務所,2002年

分部办事处旧址,位于斯洛文尼亚的卢布尔雅那,摄于2002年

11. ^ 以前は南海放送で放送された。

曾在湖南卫视播出。

12. 入社以前の経歴・学歴は一切不明。

進公司前的經歷、學歷全部不明。

13. 以前は「棗・七棗」姓を名乗っていた。

以前祈山縣是以種植罌粟聞名。

14. この映画は以前見た覚えがある。

我記得我以前看過這部電影。

15. 日本の伝統仏教宗派(近世以前に成立したもの)は、第二次大戦以前には13宗56派が公認されていた。

日本的傳統佛教宗派(指近世以前成立),在第二次大戰以前公認13宗56派。

16. 室町中期以前は、太刀が主である。

室町时代中期以前主要是太刀。

17. 以前、大阪で圭太と働いていた後輩。

在大阪時是圭太工作的後輩。

18. 以前は正門として使用されていた。

以前間中會被用作總站。

19. ギリシャ以前の世界帝国はエジプト,アッシリア,バビロン,メディア‐ペルシャです。

ギリシャ以前の世界帝国はエジプト,アッシリア,バビロン,メディア‐ペルシャです。

20. トムは以前はジャンクフードをたくさん食べていた。

汤姆以前经常吃很多垃圾食品。

21. 以前にも来日しており、今回が4度目。

本次日食是其中第四次,即最後一次。

22. 以前、お婆ちゃんはミシンを使い過ぎました。

以前奶奶经常用缝纫机。

23. 私の継父は以前,ナチ・ドイツの親衛隊員でした。

他动不动就大发脾气,跟着我们就会遭殃。

24. 加入以前は貧農の娘で6人兄弟の末娘。

入團前是貧農家的六兄弟姊妹中最小的女兒。

25. ジェーン に よ る と 、 以前 から 父 を 支え て くれ た

在 华盛顿 芝加哥 和 纽约 间 飞来飞去 的 Jane 说 他 是 在 爸爸 一边 的

26. 以前の生活は記憶から拭い去られます。

以前旧的生活会从记忆中消逝。

27. 以前 は 50 万 ドル 以上 は 賭け た 事 は な かっ た

以前 從 未 贏過 50 萬塊 錢 呢

28. チェックマーク付きの権限は以前のリリースで申告済みです。

有剔號的權限代表已在先前的發佈版本中作出聲明。

29. 人口は減少していたが以前の記録に達し、その後増加に転じ2003年1月の国勢調査では以前の記録を超え、265,481人であった。

之后人口开始重新增长,据2003年1月人口调查统计,达到265,481人。

30. 以前はカメレオン・ハウス、劇団集団バーストマン、ミスタースリムカンパニー、アーツビジョンに所属していた。

以前所屬的經紀公司有Chameleon House、劇團Burstman(日语:バーストマン)、Mr. SLIM COMPANY(日语:ミスタースリムカンパニー)、ARTSVISION。

31. ジャムおじさんとは初登場以前からの知り合い。

与太祖兄弟,初不相识。

32. 禁酒法以前はまったくの無名だったという。

在這之前,禁酒是相當不受歡迎的。

33. 大洪水以前,多くの人が何百年も生きました。

在洪水之前,许多人都活到几百岁。

34. 1843年以前的数据由于其统计方法不一可能有误。

1843年以前的数据由于其统计方法不一可能有误。

35. 俳優デビュー以前のジョンは小規模映画のプロデューサーをしていた。

她的父亲约翰曾先后在多部肥皂剧中担任角色。

36. 桐生招聘以前は次期助教授になる予定だった。

在招聘桐生之前,他曾是下期副教授的预定人选。

37. この池には以前蛙がたくさんいたものだった。

以前在這個池塘裡有許多青蛙。

38. 発車標設置以前は駅構内でもアナウンスが流れていた。

發車標設置以前也在車站站內廣播。

39. 以前にも同じような事故が幾つもありました。「

在此之前也曾发生过数次类似的意外。

40. 生没年不詳)は、記紀に伝える古墳時代以前の皇族。

生薨年不明)是記紀中傳說的古墳時代以前的皇女。

41. ウェセックス伯爵夫人は以前に子宮外妊娠を経験していた。

威塞克斯伯爵夫人索菲早前亦曾出現異位妊娠的情況。

42. じっさい,レハベアムは以前よりもっと意地悪くなります。

事实上,他甚至比以前更残暴不仁。

43. 返還された土地の中に以前のハープ・ホールがありました。

从前的“竖琴堂”也是归还社方的其中一个物业。

44. ヘクトパスカル島で対峙する以前にも何度かシルバー勢の前に立ちはだかっているが、ヘクトパスカル島での戦いの際とはボディのカラーリングが異なっている(ヘクトパスカル島戦以前は赤系統。

在海克多‧帕斯卡島篇前,也多次面對銀色堡壘隊、但在海克多‧帕斯卡島中的配色卻有所差異(在海克多‧帕斯卡島篇前是紅色。

45. 予約購読料は今年末以前に全て払ってください。

所有訂購必須在今年年底前支付款項。

46. 1843年以前の取り扱いは不統一なままの数値である。

1843年以前的数据由于其统计方法不一可能有误。

47. 以前は、モバイルアプリのチャンネル設定でチャンネル アイコンやチャンネル アートを更新できました。

以往,您可以在行動應用程式的「頻道設定」中更新頻道圖片和頻道圖示。

48. 以前の教団とは法的にすべての関係を絶ちました。

他正式跟以前的宗教断绝关系。

49. 以前ケーキ屋で働いていた事からケーキのメッセージプレートのデコレーションが出来る。

因為以前在蛋糕店工作過的關係,所以會在蛋糕上寫訊息裝飾。

50. 一成の仕事以前から、林檎とは面識があったらしい。

在照顧一成的委託之前就認識林檎。

51. 以前少しだけ山崎製作所で働いていたことがある。

不過也稍微在山崎製作所工作。

52. マタ 1:24)それが律法以前の族長時代の結婚式でした。

婚礼 至于婚礼,着重的是双方定下一个日子,新郎在这天郑重其事地把新娘从她父家接回自己家中,以示新郎一家都愿意接纳新娘。(

53. 以前はキオスクがあったが、利用客減少のため閉店となった。

以前曾設有資訊台,因使用人數減少而閉店。

54. 現代のスパイの抱く動機は以前よりもさもしいものです。

今日的间谍所怀的动机却低下得多。《

55. この地域では,以前に失った時間の埋め合わせ,また以前には縁遠かった娯楽の埋め合わせまでしなければと考えている人が少なくありません。

德国东部的许多人觉得,他们必须弥补以往失去的时间或错过了的享乐。

56. 我在一片颓垣断瓦走了3小时;这便是以前的马德堡市。

我在一片颓垣断瓦走了3小时;这便是以前的马德堡市。

57. 父親は,自分が以前勤めていた大企業の事務所を回って,リサイクル用の古紙を集める仕事を始めました。 以前の同僚たちは管理職に就いていました。

他到办公室收集废纸,然后把废纸交给他以前任职的大公司回收利用。 他以前的同事有很多都晋升为主管了。

58. 「以前は教会に通っていましたが,今は行っていません」。「

“我以往经常做礼拜,但现在已没有这个习惯了。”“

59. 一連の技術開発の中で ロボットの表情は以前よりさらに本物らしくなり 以前より 必要なエネルギーも低減したので 二足歩行が可能な最初の「アンドロイド」になりました

我发展了一系 列的科技, 让机器人做出 栩栩如生的脸部表情, 比起先前类似 的成果,耗能很低, 这造就了第一 代的人型机器人,两只脚的机器人。

60. 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。

我以前常去打羽毛球,但現在不打了。

61. ベンデ以前,東ドイツでは王国会館は許可されていませんでした。

在革命之前,东德不许见证人设立王国聚会所。

62. またそれ以前からとみられる左半身不随を負っている。

同書善於鑒別前人手跡,過眼即判其真偽。

63. それ以前の 2.04 から Openswan と StrongSwan という2つのプロジェクトがフォークしている。

在2.04版時,分支出Openswan與strongswan。

64. 以前はゲーム会社でドッターをしていたが、独立してフリーのイラストレーターになる。

以前在遊戲公司作繪製的工作,後來獨立成為自由的插畫家。

65. 以前のもの[今日の試練や苦しみ]は過ぎ去ったのである」。

从前的事[目前的考验和苦难]已经过去了。”

66. その父親は以前より流暢に朗読する方法を習いました。

这个父亲是口吃的,他后来学会了流畅朗读的窍门。

67. 時には以前の仲間と一緒に草を食べることもあります。

此外,它们间中也会跟自己的老同伴一起吃草。

68. 箴言 29:22)以前はよくかっとなっていたかもしれません。

箴言29:22)他们以前动不动就发怒,但学了圣经以后,就意识到要学会控制自己。

69. しかし,DNAは,それ以前のタンパク質がなければ形成されえない」

可是,若不是先有了蛋白质,脱氧核糖核酸也就无从产生”

70. ケプラー138は、ケプラーの観測以前は、2MASSのカタログ名2MASS J19213157+4317347で識別されていた。

在克卜勒太空望遠鏡觀測克卜勒138以前,它有一個2MASS編號2MASS J19213157+4317347。

71. 1987年10月より以前は本名の小山 高男名義で活動していた。

1987年10月以前用本名小山高男持續參加編劇。

72. この環境で以前にルールをテストした場合は、古いルールを削除します。

如果您曾在此环境中测试过规则,请移除所有旧规则。

73. 召された人をビショップに聖任する(以前に聖任されていない場合)。

按立当事人为主教(除非以前曾被按立过)。

74. 道路の南側に建っているが、以前はクイーンズ・プラザ全体に広がっていた。

其位於道路的南側,但曾經橫跨整個廣場。

75. したがって,イエスは地上に来る以前,天に存在しておられました。

したがって,イエスは地上に来る以前,天に存在しておられました。

76. マイモニデスはルネッサンス期以前に生きたルネッサンスタイプの人と考えてよいかもしれません。

迈蒙尼德可说是文艺复兴时期之前一位多才多艺的学者。

77. B'zとしてデビューする以前は、事務所の斡旋でモデルの仕事をしていた。

在作為B'z出道以前,通過事務所斡旋從事過模特兒工作。

78. トトラ葦の舟に乗っている漁師をかたどった,インカ時代以前の陶器

一个前印加的陶器,渔夫坐在香蒲芦苇小船上

79. 1年前,私は以前勤めていた会社のお金を着服していました。

一年前,我曾盗用公司的款项,我偷了数以十万计日元。

80. ゲームのコンセプトはブローが以前に構想していた未完成ゲームを基にしている。

游戏本身依据布洛之前曾设想过但未完成的概念构建。