1. 西王母の代理人。

西王母的代理人。

2. 母と祖母は1940年代の初めにエホバの証人になりました。

我妈妈和外祖母在20世纪40年代早期成为耶和华见证人。

3. 母親が苺美瑠狂の初代総長。

母親是「苺美瑠狂」的第一代團長。

4. 祖父母が親代わりになるとき

身兼母职的祖父母

5. 森友 日向代 声 - 増田ゆき 望未の母親。

森友日向代(森友 日向代,聲:增田雪) 望未的母親。

6. 古代ヘブライ語は母音符号なしで書かれました。

他们生活在公元6世纪至10世纪之间,是希伯来语的专业抄写员。

7. 出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の大恐慌時

出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の大恐慌時

8. 身代金 の ため に 彼女 を 叔母 の ところ へ 連れ て 行 く

我 带 她 去 她 姨妈家 要 赎金

9. 祖母は1880年代に産まれ 奴隷だったことの経験が 祖母の世の中の見方の大部分を 形づくりました

我外婆是十九世纪八十年代生的 这段父母被奴役的经历 决定了她看世界的角度

10. 現在では養子縁組や 複合家族や 代理母などがあります

当今我们有领养制度, 再婚家庭, 代孕母亲,

11. その代わりに,母は私を物干しのひもに縛りつけました。

我坐在院子里哭,一心以为孤儿院的人要来把我带走了,但他们并没有来,反倒是母亲把我缚在晒衣绳的系索上。

12. 代替長期在國外旅行的父母、以漫畫的版税來養活十個妹妹。

代替長期在國外旅行的父母、以漫畫的版税來養活十個妹妹。

13. 幼くして母を失い、父も病床にあったために代わりに継母(父の後妻で臼杵鑑速の姉)によって育てられた。

吴懿年少喪父,因其父吴恺向来与刘焉有旧,率領家人與同族的吳班一家移居蜀地。

14. 1980年代初め、張剛毅は張二冊村で聖母巡礼活動を奨励した。

1980年代初,张刚毅在张二册村提倡圣母朝圣活动。

15. 歌舞伎『伽羅先代萩』の乳母・政岡のモデルの一人は喜多といわれる。

歌舞伎『伽羅先代萩(日语:伽羅先代萩)』的乳母政岡的形象就是喜多。

16. これにより、塩市丸の異母兄である義鎮が21代当主になった。

與此同時,鹽市丸的異母兄大友義鎮成為第21代當主。

17. IPAにおいて、非円唇前舌広半母音 (広いエ)の代わりに用いられる。

它和IPA中的不同,因為念/w͍/時應該要扁唇,而非圓唇。

18. 母親となる女性が子宮障害を持っていたり 子宮そのものがない場合 第三者の女性は 代理懐胎者や代理母と呼ばれ その子宮で妊娠を 遂行することができます

如果想要怀孕的母亲子宫 存在问题或者缺失 另一个女人,作为受孕载体或者代孕者 可以用她的子宫来孕育婴儿

19. 古代ヘブライ語を書く際は母音が記されず,子音だけが用いられました。

在古希伯来文的写作中,人们只使用子音而不用任何母音。

20. 私の祖母はグラスゴーで育ちました くる病が大きな問題だった 1920年代 1930年代に 肝油が使われ始めました

我祖母在格拉斯哥长大 在20世纪二三十年代,佝偻病是个大问题 鱼肝油被采用,

21. 古代においては,現代の略語を読む時によくあるように,記されていない母音を補って読みました。

在古代,读者念这四个字母时都会自己加母音,就好像现在的人看到缩写的字时,也会自己加其他的字母一样。

22. 妹たちを気遣い、亡き母親の代わりとして、妹たちに躾をしている。

很擔心妹妹們、所以代替死去的母親來訓練她們。

23. 好きなアニメは、『鎧伝サムライトルーパー』、『銀牙 -流れ星 銀-』などの自身より上の世代の作品で、これはアニメファンである母親や伯母の影響を受けている。

喜愛的動畫是《鎧傳》、《銀牙》、《聖鬥士星矢》這些上一世代的作品,這是受到身為動畫迷的雙親與伯母影響。

24. (浅倉美和) 坂道のアポロン(千太郎の母) 2013年 宇宙戦艦ヤマト2199(古代紀子) がんばれ!

先導者 亞洲巡迴賽篇(臼井凱) 2013年 宇宙戰艦大和號2199(戈爾·海尼) 卡片鬥爭!

25. 第120代仁孝天皇の后妃のひとりであり、和宮親子内親王の生母である。

第120代仁孝天皇的后妃,和宮親子内親王的生母。

26. また後述の鳳凰の母親も同じ名前で、先代の裏高野女人堂の主である。

後面提到鳳凰的母親也叫這個名字,是前代裏高野女人堂的主人。

27. 母は,大きな氷の塊を洗濯板の代わりにして衣類を小川で洗いました。

妈妈会到小溪洗衣服,把大片的冰块当做洗衣板。

28. 子供時代に母親を亡くした関係で子どもが苦手なため、子供たちの母親としてではなく、ゲオルクの妻となることを望んでいる。

對於孩子們的事情很困惑,不想成為孩子們的母親,只想成為蓋歐格的妻子。

29. 近ごろの赤ちゃんは,母親が次の赤ちゃんを生んで,その子が自分に取って代わらない限り,2年間ぐらい母親の背中にいます。

但现在则通常至两岁左右,除非期间母亲生下另一个孩子而要照顾另一个新生婴儿。

30. アンティオコス・エピファネスの時代の硬貨には,スロフェニキアの都市ラオデキアが「カナンの母なる都市」と述べられています。

一枚属于安条克四世(伊皮法尼)时代的钱币,把叙利亚的腓尼基城老底嘉描述为“迦南的母城”。

31. 子音の後ろでの /h/ と /w/ の脱落は、直前の母音の代償延長に伴って起こった。

在輔音后的 /h/ 和 /w/ 的消失,經常伴隨著前面元音的補償性延長。

32. 日本: 幾つかの都市では,『十代後半及び20代はじめの未婚の母の数が1970年から1979年までの間に6倍に増加』しました。

日本:在若干城市中,‘于1970至1979年间,十七、八至二十二、三岁的未婚母亲数目增加了六十倍。’

33. わたしは自分のガソリン代を払うと,歩きながら,この母親の車をちらりと見ました。

在付完油费后,我走出柜台,瞄了一眼那位妇人的车子。

34. その代わりに,母すい星の通り道にそって太陽を回る帯状のくずになります。

相反,石块形成一条宽带子,跟彗星一起绕着太阳运转。

35. 母乳の代わりに調合乳を使う方法があるが,それにはそれなりの問題がある。

另一种选择固然是改用婴儿奶粉,可是这个方法也不无隐忧。

36. すでに30代の立派な青年に成長していたブルースも,継母と一緒に列席していました。

布鲁斯正跟他的继母在一起,他已经是个三十出头、风度翩翩的男子了。

37. 近東の古代のもので,乳母の契約について記したパピルスが数点,今でも残っています。

在中东的古物中,有些雇用乳母的纸莎草纸合同存留下来。

38. ● ラトビア東部のレゼクネという町の通りで,ある母親と十代の娘が女の人に道を尋ねました。

• 雷泽克内是拉脱维亚东部的一个小镇。 一天,一个母亲和她那十余岁的女儿在街上向一个女子问路。

39. /s/ の前で /n/ が脱落し(ただしクレタ方言では不完全)、直前の母音で代償延長が起きた。

在 /s/ 前的 /n/ 的消失(在克里特希臘語中不完全),帶有前面元音的補償性延長。

40. そうであれば,レハベアムに寵愛された妻マアカの母であったことになります。 ―代二 11:20,21; 13:1,2。

塔玛可能嫁给了乌列;要是这样,她就是罗波安最宠爱的妻子玛迦的母亲。( 代下11:20,21;13:1,2)

41. 幼い頃からおやつ代わりに納豆を食べていて、母からは「納豆娘」と呼ばれていた。

自幼愛吃納豆多於零食,因而被母親稱為納豆女兒。

42. 102匹兄弟の81番目と思われていたが、これは母・千代の勘違いで、実は91番目だった。

他在102個兄弟中排行第81(由於母親千代的誤會,實際上他排行第91)。

43. バーンズは第2子として、子供時代の大半を弟妹や異母弟の世話をすることですごした。

作为排行第二的孩子,巴恩斯在童年时期大部分时间都在帮助照顾亲兄弟姐妹和同父异母的兄弟姐妹。

44. 国母・女院という高貴な女性がこのような被害にあうのは前代未聞もことだった。

像這樣賢妻良母的舉動,是不可能發生的。

45. 空母そのものを安全な海域に置いておき,艦載機で第一撃を与える側がそれを用いるなら,航空母艦は現代のミサイル同様非常に効果のある兵器でした。

像现代飞弹一样,航空母舰在安全距离之外以它的飞机首先出击却非常有利。

46. 奈良時代以前の日本語には、特色として母音の連続を嫌う発音上の習慣が見られるので、用言に名詞「あく」が接続し、連続する母音が融合したものとされる。

奈良時代以前的日語中、作爲特色的是,不支持母音連続的發音習慣、如果用言後接名詞「あく」、連続的母音將會變成融合後的樣子。

47. 母親は再婚したため、母方の祖母に育てられる。

母親為了再婚,交由外祖母撫養。

48. 母は農場で働きました それから車の組み立てラインで 週に六日の二交代勤務で働きました

母亲一开始在农村干活, 后来去了汽车组装线, 一周工作6天,双班倒。

49. 結局,翻訳者は現代の言語を母国語とする人と相談することはできても,何千年も前に使われていた言語を母国語とする人とは相談できないのです。

再者,译者能够向说现代语言的人请教,却无法向数千年前说古代语言的人请教。

50. 二重母音 aw は、中期ウェールズ語ではアクセントのない最終音節において見られたが、これは現代ウェールズ語では o に変わっている(例:中期ウェールズ語 marchawc = 現代ウェールズ語 marchog「騎手」)。

中古威爾斯語裡在非重音的末音節中出現的雙元音 "aw" 在現代威爾斯語中則變成 "o"(例:中古威爾斯語 marchawc = 現在威爾斯語 marchog「騎馬者」)。

51. 母の異母姉は『蜻蛉日記』の作者藤原道綱母である。

母親的異母姐姐是『蜻蛉日記』的作者藤原道綱母。

52. 例えば、韻母が「a(아)」,「iei(예)」,「io(요)」,「ir(일)」などの場合には、全清(幫母・非母)、全濁(並母・奉母)でも原則的に「p(ᄑ)」で現れ、逆に韻母が「ag(악)」などの場合には、次清(滂母・敷母)でも原則的に「b(ᄇ)」で現れる。

例如,韻母為「아(a)」、「예(yae)」、「요(yo)」、「일(il)」時,全清(幫母、非母)、全濁(並母、奉母)原則上出現為「ᄑ」,相反,韻母為「악(ak)」時,次清(滂母、敷母)原則的出現為「ᄇ(b)」。

53. 母子崇拝の概念は,何らかの形で美術品の遺物が残っている古代の国々すべてに見られる」。

在每个有艺术流传下来的国家中均有母子的观念。”

54. 1947年5月18日、教皇庁の新任教皇大使リベリ大司教は代表全国の中国カトリック教徒を代表して再度の奉献をし、「中国を聖母に奉献する誦」を朗読した。

1947年5月18日,教廷新任駐華公使黎培理又代表全體中國天主教徒舉行了復獻禮,朗誦《奉獻中國於聖母誦》。

55. アリア(Aria) ケイデンスの祖母で、メロディの母。

阿莉亞(Aria): 梅勒蒂的母親、凱登絲的祖母。

56. 古代写本を探すために再び母国を出,その探索旅行に先だってロシア皇帝に援助を願い出ました。

于是,蒂申多夫踏上征途之前,先去进见俄罗斯的沙皇。

57. 牛乳,調合乳,シリアルのかゆなど,どんな代用食も母乳には勝てない」と言うのももっともなことです。

一切代用品——包括牛奶、奶粉、稀糊——都不能与之媲美。”

58. 父親と母方の祖母はロシア系ユダヤ人、母方の祖父は中国系フィリピン人。

她的祖父、祖母和外祖母是俄罗斯犹太人,她的外祖父是菲律宾华人。

59. また、母音の前の「ん」は前後の母音に近似の鼻母音になる。

此外,元音前的「ん」因前后的元音成为近似于鼻元音的发音。

60. 母は家康の生母於大の方の妹。

母親是家康的生母於大之方的妹妹。

61. 母親と子供が絶えず触れ合い,注意を向け合い,愛情を交わし合うことに代わるものはありません。

母婴之间的经常接触、留意和相爱是没有其他东西可以替代的。

62. 母物...菊池章子・二葉百合子「岸壁の母」、金田たつえ「花街の母」など。

母親──菊池章子・二葉百合子「岸壁之母」、金田立江「花街之母」等等。

63. 母親の名はユニケ,祖母の名はロイスです。

他的母亲名叫友妮基,外祖母叫罗以。

64. 母の日にお母さんにカーネーションをあげた。

母亲节我送给我的妈妈一束康乃馨。

65. 朝鮮語の中声(母音、半母音+母音、および二重母音)21種のうち、漢字音に現れないのは「iai(ᅤ)」1種のみである。

韓語的中声(單元音、半元音以及複元音)有二十一種,其中只有「iai(ᅤ)」一種《不在漢字音中出現》。

66. 母方の祖父チャールズ・A・ウィクリフは1839年から1840年まで第14代ケンタッキー州知事を、さらにジョン・タイラー大統領の内閣で郵政長官を務めた。

他的姥爷查尔斯·A·威克利夫曾于1839至1840年担任第14任肯塔基州州长,还曾在约翰·泰勒就任美国总统期间担任美国邮政署署长。

67. 一人の研究者は,母乳に新陳代謝を助ける効力を持つ成分が含まれているのではないかと考えている。

一个研究员把母乳哺婴这样的益处,归功于母乳含有推动新陈代谢的成分。

68. 小太郎の妹で、湖太郎の母方の祖母。

小太郎的妹妹,湖太郎母方的祖母。

69. 悲しい事です 5世代遡ると それで終わりなのです 私の母方には何が起こったのかすら分かりません

这挺让人伤心地 因为我只能追溯到前五代人 只有这么多了。我甚至不知道我妈妈那边的亲属关系

70. 高階成順に嫁し、康資王母・筑前乳母・源兼俊母など優れた歌人を生んだ。

大中臣輔親的女儿,后来嫁给了高階成順,子女中有康資王母、筑前乳母、源兼俊母等优秀的歌人。

71. さらに、3年間しっかりハンドボール部の活動も行い、亡くなった母に代わって家事や小学生の弟の世話もこなす。

此外,3年間都參與手球社的活動,並代替過世的母親照顧還在讀小學的弟弟。

72. 夜の神ニュクスは彼の母であり祖母である。

黑夜女神倪克斯是他的母親(一說祖母)。

73. 母方の祖父母は"ウィリアム"・ウィルソン・ケネディとキャサリン・エスデイル・マーティンだった。

他的外祖父母分别为“威廉”·威尔逊·肯尼迪和凯萨琳·埃斯代尔·马丁。

74. 生母は織田信長の乳母を務めた養徳院。

母親養德院是織田信長的乳母。

75. 重子音に続く母音は常に短母音である。

非重讀的元音總是短元音。

76. ラシドン方言は最も簡単化され、口母音は5つ、鼻母音3つある: i,e,u,o,ɑ,ĩ,ẽ,ɑ̃ ポジ方言は口母音7つ、活用だけに現れる母音2つ、鼻母音4つ: i,e,a,ɨ,u,ɤ,o,(ɪ,ʊ),ɐ̃,ĩ,ɘ̃,õ 仙仁方言は口母音9つ、鼻母音7つ: i,e,ɛ,ɯ,ə,a,u,o,ɔ,ĩ,ẽ,ɛ̃,ə̃,ã,ũ,õ 小ルンゼ方言は口母音7つ、鼻母音2つ: i,e,a,ɯ,ə,u,o,ẽ,ã ツビ方言は口母音12個、鼻母音5つ: i,e,ɛ,y,ø,œ,ɨ,ə,a,u,o,ɔ,ẽ,õ,ə̃,ɛ̃,ɑ̃ ラシドン方言は12個ある。

曾祖父:范從江 祖父:范汝信 父親:范啟曄 母親:顧氏 妻子:張氏 妾侍:郝氏、陳氏 兄弟:范惟丕、范惟立 兒子:范允豫(長子、張氏生)、范允觀(次子、郝氏生)、范允恆(三子、郝氏生)(後過繼至范惟立)、范允震(四子、陳氏生) 孫兒:范必揚、范必亮及范必恭(范允豫子);范必弘、范必大及范必端(范允觀子);范必祥及范必裕(范允恆子) 姻親:徐階 范仲淹(一世);范純佑(二世);范正臣(三世);范直隱(四世);范公武(五世);范良遂(六世);范慶家(七世);范邦柱(八世);范彥國(九世);范廷止(十世);范天爵(十一世);范元瑛(十二世);范從江(十三世);范汝信(十四世);范啟曄(十五世);范惟一(十六世) 2012年4月,蘇州市天平山山腳下發現范惟一與其妻之古墓。

77. 1863年 - 聖母堂が完工し、スペインロザリオ管区から聖母像を迎えて安置し、「玫瑰聖母堂」と改称。

1863年:聖母堂完工,自西班牙迎奉聖母像供奉,並更名為「玫瑰聖母堂」。

78. 保母さんは普通その家の母親自身です。

它们大约照顾美国四分之三的托儿。 托儿之家的女户主通常自己也有儿女。

79. マケドニア語の第18字母、セルビア語の第17字母である。

在塞尔维亚语字母中排第17位,在马其顿语字母中排第18位。

80. マケドニア語の第15字母、セルビア語の第14字母である。

在塞尔维亚语字母中排第14位,在马其顿语字母中排第15位。