1. この時、蘭汗、蘭穆、蘭堤、蘭加難、そして子の蘭和と蘭揚が殺された。

蘭穆、蘭堤、蘭加難、蘭和、蘭揚也都被杀。

2. 甘粛省政府と蘭州市政府の両方が城関区にあり、その他蘭州大学、蘭州医学院、西北民族大学、蘭州鉄路局、蘭州軍区などの行政機関もみな城関区に集まる。

甘肃省政府和兰州市政府都位于城关区,此外兰州大学、西北民族大学、兰州铁路局、兰州军区等行政机关都处于城关区。

3. 俊と蘭世の結婚式の日、想いヶ池の花のブーケを蘭世に贈る。

〔俊和蘭世的結婚日,送了思念池的花給蘭世。

4. 蘭陽 投票 し た か ?

兰阳 的 兰阳 有 投 了 喔

5. 菩薩は蘭丸の妹。

菩薩是蘭丸的妹。

6. 康寧校歌の歌詞の「遵于公遺訓、行善必得福」の于公は于斌枢機卿本人を指している。

康寧校歌中有一段為「遵于公遺訓,行善必得福」,于公即指于斌樞機主教本人。

7. 趣味は盆栽。

興趣是盆栽。

8. 至于令他们最讨厌的事,据《共和国报》指出,则莫过于要奔走于“各种才艺班”之间,如舞蹈班、英语班、钢琴班等等。

至于令他们最讨厌的事,据《共和国报》指出,则莫过于要奔走于“各种才艺班”之间,如舞蹈班、英语班、钢琴班等等。

9. 蘭陽 美食 の 鴨賞 で す

兰阳 美食 鸭赏

10. 社会不再是为艺术服务, 更不是为精英阶层垄断的艺术服务, 相反,艺术应当服务于社会, 服务于弱势群体,服务于儿童, 服务于老弱病残, 服务于那些寻求公义的人们。 所用的方法,就是改变这些人的精神状态 提升他们的尊严。

社会不再是为艺术服务, 更不是为精英阶层垄断的艺术服务, 相反,艺术应当服务于社会, 服务于弱势群体,服务于儿童, 服务于老弱病残, 服务于那些寻求公义的人们。 所用的方法,就是改变这些人的精神状态 提升他们的尊严。

11. 戒名は蘭香宋栄大居士。

戒名是蘭香宋榮大居士。

12. 蘭たちが1年生の時に、蘭を殴ったことで実態が暴かれ(蘭も殴り返してしまったため、10日間の自宅謹慎となる)、マミが通う高校に異動させられた。

在蘭他們1年級時,揍了蘭(但因為蘭也反擊、被處罰在家反省十天)而被轉職到本多真美他們上的學校。

13. 蘭州市の都市計画によると、蘭州西駅は「両主一輔」の内の主客駅に指定されている。

根据兰州市的城市总体规划,兰州西站被定为兰州市“两主一辅”的主客站之一。

14. 1918年(大正7年) - 室蘭工業所(現室蘭製作所)にて日本初の航空機用エンジンである室0号完成。

1918年,室蘭工業所完成了日本第一個自製的航空器引擎室0號(日语:室0号)。

15. 2005年、雨蘭名義での活動を休止し、別ペンネームにて青年誌で活動、2009年より再び雨蘭名義での活動を再開。

2005年以雨蘭筆名的商業連載中止、使用另一個筆名展開青年誌上的漫畫生涯、2009年再度以雨蘭的筆名重新開始生涯。

16. 好きなブランドは紫吹蘭と同じ「SPICY AGEHA(スパイシーアゲハ)」。

喜歡的品牌與小蘭同樣是「SPICY AGEHA」。

17. 安得无稽之言流于后世。

安得无稽之言流于后世。

18. デルロンの攻撃は英蘭軍中央部をたじろがせることに成功し、デルロンの左側の英蘭軍戦列が崩れはじめた。

法軍成功突破了英軍的中央部,德魯隆左側的英軍開始潰退。

19. 硬貨の選別用及び計数用の盆

分钱、数钱用托盘

20. 江塔蘭世はごく普通の女子高生。

江塔蘭世是非常普通的女子高中生。

21. ジュンガル盆地の南地域...2万の兵がいた。

准噶尔盆地以南地域...领2万兵。

22. 2022年以降に新盆唐線が開通する予定。

已預留2022年開通新盆唐線時的結構。

23. 1月第3土曜日 - 伊手熊野蘇民祭 5月3・4日 - 江刺甚句まつり 8月6・7日 - 七夕まつり 8月15・16日 - みちのく盂蘭盆まつり 10月最終土日 - 江刺市産業まつり 鹿踊り(ししおどり) - 宮沢賢治の童話「鹿踊りのはじまり」で有名。

1月第3個週六 - 伊手熊野蘇民祭 5月3、4日 - 江刺甚句祭 8月6、7日 - 七夕祭 8月15、16日 - 陸奧國盂蘭盆祭 10月最後一個週六 - 江刺市產業祭 鹿舞(鹿踊り,ししおどり):因宮澤賢治的童話「鹿舞的開始踊(鹿踊りのはじまり)」而有名。

24. 適塾(てきじゅく)は、蘭学者・医者として知られる緒方洪庵が江戸時代後期に大坂・船場に開いた蘭学の私塾。

適塾(てきじゅく)是日本蘭學者、醫生緒方洪庵在江戶時代後期的大坂・船場開設的蘭學私塾。

25. 小柄な外見だが、実力は藍蘭島最強。

雖然身體十分細小,但實力卻是藍蘭島最強。

26. 不少人由于看不出前途有什么希望,于是采纳‘吃、喝、嫁娶’的态度,企图在为时已晚之前尽情享乐。

不少人由于看不出前途有什么希望,于是采纳‘吃、喝、嫁娶’的态度,企图在为时已晚之前尽情享乐。

27. 29我实实在在告诉你们,凡具有a纷争之灵的,不是属于我的,是属于b魔鬼的;魔鬼是纷争之父,他煽动人心彼此挟怒纷争。

29我实实在在告诉你们,凡具有a纷争之灵的,不是属于我的,是属于b魔鬼的;魔鬼是纷争之父,他煽动人心彼此挟怒纷争。

28. / savage genius(PandoraHearts ED) Dark Side of the Light / 飛蘭(喰霊-零- 挿入歌) mind as Judgment / 飛蘭(CANAAN OP) 魂のルフラン / 飛蘭、奥井雅美 LOVE SHIELD / 奥井雅美(恋する乙女と守護の楯〜The shield of AIGIS〜 OP) 舞い落ちる雪のように / Suara(WHITE ALBUM ED) Free and Dream / Suara(ティアーズ・トゥ・ティアラ OP) DANZEN!

/ savage genius (潘朵拉之心 片尾曲) Dark Side of the Light / 飛蘭 (喰霊-零- 插入曲) mind as Judgment / 飛蘭 (CANAAN 片头曲) 魂のルフラン / 飛蘭+奥井雅美 (新世紀福音戰士劇場版:死與新生 主题曲) LOVE SHIELD / 奥井雅美 (戀愛少女與守護之盾〜The shield of AIGIS〜(PS2) 主题曲) 舞い落ちる雪のように / Suara (WHITE ALBUM 片尾曲) Free and Dream / Suara (花冠之淚 片头曲) DANZEN!

29. 寿蘭2〜ミラクル→ゲッティング〜(ゲームボーイ) - 2002年2月7日発売 超GALS!

壽蘭2〜奇蹟→Getting〜(Game Boy) - 2002年2月7日 發售 超GALS!

30. 于是父亲把书找出来,给了儿子。

于是父亲把书找出来,给了儿子。

31. 于是那天早上我们聊得很欢, 关于这个游戏多么有趣, 怎么才能做得更好, 一路聊到他的学校门口。

于是那天早上我们聊得很欢, 关于这个游戏多么有趣, 怎么才能做得更好, 一路聊到他的学校门口。

32. 那末,既然急于想在有限时间之内完成太多事情的人易于招致心脏病突发,你便会希望避免这种分秒必争的感觉。

那末,既然急于想在有限时间之内完成太多事情的人易于招致心脏病突发,你便会希望避免这种分秒必争的感觉。

33. 1关于前往西部的以色列营,主的话语和旨意是:

1关于前往西部的以色列营,主的话语和旨意是:

34. 主人公・雪村千鶴は江戸育ちの蘭学医の娘。

主人公‧雪村千鶴是在江戶生長的蘭學醫(西方醫學)之女。

35. 盆奴の施政は厳酷で、部民は苦しんだ。

耶律盆奴施政严酷,部民痛苦。

36. 盆栽は短時間で完成すると考える人もいますが,本当の美しさを備えた盆栽ができるには最低10年は必要だと言う人もいます。

虽然有人认为盆栽可以在短期内种植完成,但有人坚称至少需要10年才能使盆栽真正美观。

37. 由于时间紧迫,我曾遇过不少惊险的经历。

由于时间紧迫,我曾遇过不少惊险的经历。

38. 騎兵第1師師長を兼任して、蘭州に駐屯した。

他还兼任騎兵第1師師長,驻扎蘭州。

39. 姜依蘭は2007年にテレビ俳優の曹永廉と結婚した。

其女姜依蘭於2007年與電視演員曹永廉結婚。

40. 圣经说:“世界上的一切,就是肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀生活资财的事,都不是源于父亲的,而是源于世界的。”

圣经说:“世界上的一切,就是肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀生活资财的事,都不是源于父亲的,而是源于世界的。”

41. ブルー・マウンテンズは構造的にグレーター・シドニー盆地の一部である。

从结构看,蓝山山脉是大悉尼盆地的一部分。

42. ( 盆 ) すご かっ た なぁ 今日 何 か い い こと あん の か な

厉害 , 今天 有 什么 好事 吗

43. 对于你所不喜欢的衣服不必感到可惜。

对于你所不喜欢的衣服不必感到可惜。

44. 半径1630キロメートルの東は東京、南は台中、西は蘭州、北は漠河。

半徑1630公里左右,以東是東京,以南是臺中,以西是蘭州,以北是漠河。

45. そのためには 海盆規模での管理体制が必要です

为了做到这些, 你也需要海盆管理制度。 我们有地区性管理制度, 在专属经济区。

46. 翌年に総司令に昇格し、依蘭地区警備司令も兼ねた。

翌年,升任总司令,并兼任依蘭地区警備司令。

47. ナッシュビル盆地やブルーグラス盆地の肥沃な低地では、19世紀に金融や商業の中心に成長するナッシュビル、レキシントン、ルイビルおよびシンシナティのような真に都市型の市が興ってきた。

肥沃的低地,例如納什維爾盆地和藍草盆地,在19世紀形成了納什維爾、列辛頓和路易維爾等大城市,成為金融、商業,以及上南方社會精英的集中地。

48. 于斌の亡骸は輔仁大学のキャンパスに葬られた。

于斌的遺體安葬于輔仁大學校園。

49. 如果说智利的左翼似乎不大受这种潮流的影响,其原因与其说在于其社会主义政党,还不如说在于该国的历史和文化。

如果说智利的左翼似乎不大受这种潮流的影响,其原因与其说在于其社会主义政党,还不如说在于该国的历史和文化。

50. 7 由于这缘故,使徒彼得写道:“论到这拯救,先知们已经有了详细的寻求和探究,并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。

7 由于这缘故,使徒彼得写道:“论到这拯救,先知们已经有了详细的寻求和探究,并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。

51. 于是我们发现,原来大家的口音都不一样。

于是我们发现,原来大家的口音都不一样。

52. 嗯,富蘭克林沒有活到見證這件事完成, 但杜魯門完成了。

嗯,富蘭克林沒有活到見證這件事完成, 但杜魯門完成了。

53. 地中海盆地は、ヨーロッパ、アジア、アフリカの3つの地域に及んでいる。

地中海盆地囊括了欧洲、亚洲和非洲三大洲的交界部分。

54. 由于人潮从外地蜂拥而来,于是这里的人口突然迅速增加,聚成了村落。 他们本来搭帐篷,后来住在用波浪形铁板盖的房子里。

由于人潮从外地蜂拥而来,于是这里的人口突然迅速增加,聚成了村落。 他们本来搭帐篷,后来住在用波浪形铁板盖的房子里。

55. 板沢武雄 - 日本近世史、日蘭貿易史を専門とする歴史学者。

板泽武雄 - 历史学者,专注于日本近代史以及日荷贸易史。

56. 由于信息的内容大多笼统含糊,容易受人接纳。

由于信息的内容大多笼统含糊,容易受人接纳。

57. その後、鄧曄・于匡は更始帝の臣下に加わっている。

此後,鄧曄、于匡成为更始帝的臣下。

58. 乙)为什么我们永不应当对于屡次听见同一的训示感到厌倦?(

乙)为什么我们永不应当对于屡次听见同一的训示感到厌倦?(

59. 塩盆革命史跡地 : 鏡城邑から海辺へ4kmの地点にある。

鹽盤革命史蹟地:位於距離鏡城海濱約4公里的地方 。

60. 另一个有利于觅食的优点是特别灵敏的嗅觉。

另一个有利于觅食的优点是特别灵敏的嗅觉。

61. ローカルな活動も必要ですが 海盆規模での活動も必要なのです

我们需要局部性工作, 但是我们也需要进行海洋全流域的工作。

62. 室蘭開発建設部 : 苫小牧道路事務所が胆振管内を管理。

室蘭開發建設部 : 苫小牧道路事務所が胆振管内を管理。

63. ハミ盆地には、大量の石炭と石油資源が埋蔵されている。

哈密盆地蕴含有大量的煤炭和石油资源。

64. 落合夏祭盆踊り大会(8月上旬) - 浴衣姿のハローキティが参加する。

落合夏祭盆踊大會(8月上旬) - Hello Kitty將穿著浴衣參加。

65. アップランド・サウスは通常地形を元に定義され、概してアパラチア山脈すなわちアパラチアの南部を言う(アパラチア地方委員会によって定義される全体ではないが、オザーク高原とウォシタ山地、およびカンバーランド台地、アレゲニー台地、ナッシュビル盆地およびブルーグラス盆地などのアパラチア山脈とオザーク高原の間の台地、丘陵地および盆地が含まれる)。

前者通常以地形作定義:一般指的是東起阿帕拉契山脈南部或阿帕拉契山區(不包括阿帕拉契地區委員會劃定的全部範圍),西至奧沙克山區、沃希托山區之間的高原、丘陵和盆地,當中包括坎伯蘭高原、納什維爾盆地和藍草盆地。

66. 1843年以前的数据由于其统计方法不一可能有误。

1843年以前的数据由于其统计方法不一可能有误。

67. 賀蘭祥は宇文護の政権を支えて、軍事や国事に助言を与えた。

賀蘭祥支持宇文護执政,相助軍国事。

68. 月で最も高い地点は、この盆地のちょうど北東にあり、この地域は南極エイトケン盆地が生成した衝突の際の噴出物が堆積していると考えられている。

而月球海拔最高的地點则正好就在它的東南方,有人認為這個區域是造成南極-艾托肯盆地的撞擊所形成的隆起。

69. 2014年、蘭寿とむ退団公演となるショー「TAKARAZUKA∞夢眩」で、初のエトワールに抜擢。

2014年,蘭寿とむ退團公演的秀「TAKARAZUKA∞夢眩」中,初次擔任謝幕領唱(エトワール)。

70. 他用尽一切方法——包括离家出走在内——试图阻止他们,但却无济于事。

他用尽一切方法——包括离家出走在内——试图阻止他们,但却无济于事。

71. 1932年5月6日 欧亜航空は西安-蘭州の郵便路線を開設する。

1932年5月6日 欧亞航空开通西安-蘭州的郵政路線。

72. 1912年(民国元年)、于斌が11歳の時、彼の祖父母は海倫県若瑟屯(今の海北鎮)に転居し、この事は于斌の一生に極めて大きな影響を与えた。

1912年(民国元年),于斌11岁时,他的祖父母迁居到海伦县若瑟屯(今海北镇),这件事对于斌一生的影响极大。

73. 鉛花(いろ=白粉)も御(つくろ)はず、蘭沢(か=化粧)も加(そ)ふること無し。

夏侯嬰被封为汝阴侯,并剖符節為信物,世世不絕。

74. ASML(蘭: ASML Holding N.V.)は、オランダ南部・フェルトホーフェンに本部を置く半導体製造装置メーカーである。

阿斯麦公司(ASML Holding N.V.)是在荷蘭費爾德霍芬的半導體設備製造商。

75. 更に コンゴ盆地や他の地域のブッシュミート取引の 引き金にもなりました

这导致刚果盆地和世界其他地区兴起了 所谓的“丛林肉”(野味)交易。

76. 各学年約120名と小規模であり、蘭・菊・梅の3学級に分かれている。

各學年約120名,分為蘭、菊、梅3班。

77. 关于星体和行星的起源与目的,圣经说:“起初上帝创造天地。

关于星体和行星的起源与目的,圣经说:“起初上帝创造天地。

78. 「『易経』は“伏戎于莽、升其高陵、三歳不興”と記しています。

張邯說《易經》言“伏戎于莽、升其高陵、三歳不興”。

79. 于梅玲(う ばいれい、1967年11月21日 - )は、中国の囲碁棋士。

于梅玲(1967年11月21日-)是中国的圍棋棋士。

80. 于是水手问道:“我们该怎样处置你,才能使海浪平静呢?”

于是水手问道:“我们该怎样处置你,才能使海浪平静呢?”