1. 不可解な生き物

令人迷惑不解的生物

2. 不可能な悩みを持つ芸能人に不可能を絶対可能にさせる達人が挑む。

(吸泥車勝利) 讓有不可能煩惱的藝人把不可能的事交由絕對能做得到的高手挑戰。

3. 水着の着用は不可。

供給所須衣被。

4. 地震の予知は不可能

地震仍不能预测

5. 練習での使用は不可。

要修行,實在不可得。

6. 家具の持ち込み不可。

不可亂動餐具。

7. 温室効果 ― 生物に不可欠

温室效应——维持生命必需的条件

8. 啓示の書の不可思議な獣

启示录的神秘野兽

9. そのカセットテープは現在入手不可能。

专辑目前不可获取。

10. また不可知論者でもある。

除此之外有著些許不知世事的感覺。

11. PENDUAL以降のEXPERTモードでは使用不可。

在PENDUAL的EXPERT模式中无法使用此选项。

12. チケ 無し 入場 不可 例外 なし

沒票 就 不能 入場 , 沒有 任何 例外

13. これは不可逆的な行為である。

這是無意義的行為。

14. 艦隊 の 船長 に 不可欠 な 要素 だ

這是 每個 星際 艦隊 艦長 都 必備 的 素質

15. 睡眠 ― ぜいたく? それとも不可欠?

睡眠——奢侈还是必需?

16. 「犯罪の現場で撮影は不可だ」と

“这是犯罪现场,禁止拍照。”

17. [スキップ不可のインストリーム] のサブタイプを指定すると、スキップ不可能なインストリーム広告を使って、メッセージ全体をユーザーに伝えることができます。

“不可跳过的插播广告”子类型利用不可跳过的插播广告展示完整讯息,帮助您吸引客户。

18. これは必要不可欠ですよね(笑い)

没有那可怎么行呢?

19. 適切な導きが不可欠なのです。

的确,适当的指导是需要的。

20. また、電子マネーの現金化も不可能。

亦未開始電子貨幣服務。

21. それは不可能なことに思えました。

在当时看来,这样的前景实在很难实现。

22. 空気は、生命にとって不可欠である。

空氣是生命中不可或缺的。

23. 友達の中に不可知論者がいますか。

你的朋友当中有些是不可知论者吗?

24. そう な る と 伊勢 島 ホテル も 再建 不 可能

那樣 的 話 伊勢島 酒店 也 就 無法 重振 了

25. 学習室の蔵書数は500冊(貸し出し不可)。

學習室藏書500冊(不可借出)。

26. 不可思議 な 現象 の 情報 を 集め られ る

如果 我 告诉 你 你 会 离开 吗

27. この二つは密接不可分のものです」。

这两件事有密切不可分的关系。”

28. 日光は地球上の生物に不可欠です。

阳光是维持大地生机不可或缺的一环。

29. アルコール中毒者には,全面的な禁酒が不可欠

对有酒瘾的人来说,完全戒酒是必须的

30. 何百時間もの研究や練習が不可欠です

往往需要上百小时的研究和练习

31. 不可視ですが いわば全人類の日常です

说它是无形的——就是说,我们每天都做饭。

32. 空気無しで生きることは不可能です。

沒有空氣生活是不可能的。

33. あるいはご自身が不可知論者ですか。

抑或你自己是个不可知论者?

34. 色々な理由でこれは現在不可能です

现在,事实上,由于一些原因,他们不能做到这一点。

35. ですから聖書の個人研究は不可欠です。

由于这缘故,个人研读圣经是必需的。

36. さらに本機が持つ五体の柔軟性も不可欠であり、仮に他の機体に装備させても使いこなすことは不可能である。

本機五體的柔軟度更是不可或缺的,換作其他機體,即便裝備了也無法使用。

37. 不可侵条約を結びながら、攻撃してくるとは。

明明签订了互不侵犯条约,竟然还来攻击我们。

38. バクは曲の完成に不可欠なため、我慢していた。

又因為巴庫對於曲子的完成不可或缺而一直忍耐他。

39. 健康は運動と節制と不可分の関係にある。

健康与运动及节制密不可分。

40. 1日や2日で東京見物をするのは不可能です。

一两天是没办法逛完东京的。

41. 不可視の力 FARGO宗団が求めている超能力のこと。

不可视之力 FARGO追求的超能力。

42. 正確な早期診断が 生存に不可欠なのは 明白です

现在,我们都知道, 在早期得到准确的检测结果 是存活的决定性因素。

43. 特に不可解な珍しい例は 「ホーグ天体」というものです

霍格星系就是这样的一个 令人费解而罕见的例子。

44. スタイルズ が 怯え た よう な 不可思議 な 芝居 を 始め た ん だ

这 看起来 太像场 小 演出 了

45. しかしイエス・キリストは本当に「唯一不可分の神」でしょうか。

然而,耶稣基督真的是完整无缺的天主吗?

46. ブルジョアの没落とプロレタリア階級の勝利とは、ともに不可避である。

資產階級的滅亡和無產階級的勝利是同樣不可避免的。

47. それに対し,最高裁判所は第一審裁判所の判断を覆し,「身体の不可侵性は基本権であり,人の持つ不可譲の権利である」ことを認めました。

最高法院推翻了初审法院的判决。 理由是,最高法院承认,“人有保护身体不受侵犯的基本权利,这个权利是不容剥夺的”。

48. ......そうした“貯水塔”は,人間の福祉に必要不可欠である」。

......这些‘水塔’对人类十分重要。”

49. 空气的流通是不可少的,但流动得太厉害就变成气流。

空气的流通是不可少的,但流动得太厉害就变成气流。

50. 酵素阻害剤には可逆的および不可逆的なものがある。

抑制剂结合是可逆的或不可逆的。

51. 19世紀には無神論や不可知論の気運が高まりました。

19世纪卷起了无神论和不可知论的狂澜。

52. オコーラがしたことは 人に親切心がなければ 不可能でした

欧克罗所做的离开了人类共享 也是远远不可能实现的。

53. 主な登場人物 天子(てんこ) 可もなく不可もない主人公。

神秘的主公終於現身,他竟是東瀛無神絕宮絕無神之子絕心。

54. しかし,ボンベイのインド支部を拡張することは不可能でした。

可是,要扩展位于孟买的印度分社是绝无可能的事。

55. 不可視の感覚で遊ぶことに 私たちは興味がありました

我们被隐身这个概念 启发

56. * ある夜,2人はそれぞれ真に迫った不可解な夢を見ます。

*有天晚上,这两个人各自做了个奇怪的梦。

57. コレステロールは脂質の一種で,生きてゆくために不可欠なものです。

胆固醇是一种脂质,对维持生命是必不可少的。

58. マタイ 19:26)神に不可能はないというのは,心強いことです。

马太福音19:26)这句话令人十分鼓舞。

59. 一見すると不可解な彼らの行動も それで説明がつく

这是一些看来奇怪的行为的解释。

60. 朱雀(すじゃく)連山 古来より多くの不可思議な伝承をもつ。

牠們的尾羽很長,比其他的鵪鶉還要長。

61. これは必要不可欠な要素です ゲームはこの点に秀でています

这是你百分之百的要素,游戏在此很明确

62. 15分: 「集会に定期的に出席する ― しっかりと立つのに不可欠」。

15分钟:“经常参加聚会——保持灵性坚强的必需条件”。

63. その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。

這份工作絕對沒有可能在一個月之內完成。

64. 25 愛と公正は,呼吸と命のように不可分の関係にあります。

25 爱心和公正就像是生命和气息一样,两者密不可分。

65. コンパニオン バナー: TrueView インストリーム広告、バンパー広告、スキップ不可の広告にコンパニオン バナーを追加できます。

随播横幅广告:您可以在 TrueView 插播广告、导视广告和不可跳过式广告中添加随播横幅广告。

66. エホバの後ろ盾があれば,どんなことも不可能ではありません」。

凭着耶和华的支持,凡事都可能。”

67. アフリカーナーの視点からすれば,アパルトヘイトと教会は密接不可分の関係にある」。

根据南非白人的世界观,种族隔离政策是获得教会支持的。”

68. ですから,ネヘミヤが留守にした期間を算定するのは不可能です。

所以,我们无法确定他离开了耶路撒冷多久。

69. 身体は非常に頑丈で通常兵器では傷つけることは不可能。

身體非常堅固,常規武器不可能對其造成損壞。

70. しかし、拡大する枢軸国の戦略上、ギリシャへの侵攻を不可避とした。

然而,轴心国策略使进攻希腊不可避免。

71. * とはいえ,努力を実らせるには,意欲的な心構えが不可欠です。

*不过,人如果要减肥得法,积极的推动力是不可少的。

72. TEDにも・・・ 許容可能なコストで コメントを監視するのは不可能だからです

如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量

73. イノベーションは不可避だと言いたい ところですが そうなってはいません

因此改革是必然的,但事实并不是这样

74. また今後のLinuxの展開にゲームは不可欠であるという認識を示した。

至今仍被視為Linux遊戲發展的基石。

75. 警官になぜ撮影禁止か尋ねると 「犯罪の現場で撮影は不可だ」と

当我问为什么不许,她说 “这是犯罪现场,禁止拍照。”

76. 注: リマーケティング リストは、バンパー広告やスキップ不可のインストリーム広告のビューからは作成できません。

注意:建立再行銷名單時,無法以觀看串場廣告或不可略過的串流內廣告的使用者做為依據。

77. その当時も,神の王国の伝道をやめさせることは不可能でした。

当时没有人能够阻止基督徒宣扬上帝的王国。

78. ヨルダン川は底が浅く,急流や渦が多いので,船で進むのは不可能です。

约旦河的河道太浅,而且急流、漩涡无数,所以不宜航运。

79. ミノス王の海軍に必要不可欠な軍船のマストと帆を考案したとされる。

奥斯曼帝国认为需要一个强有力的海军和商船。

80. 剛太では2年C組を更生させることは不可能だと思っている。

認為剛太無法讓2年C班成功更生。