1. 学生寮に一人で住む。

獨自一人住在學生宿舍。

2. 自立心が高く、一人でいることが多いが、内心は一人でいるのを恐怖している。

她外表堅強,內心非常害怕寂寞。

3. 僕 は 一人 で モル ドール へ 行 く

我要 一个 人去 魔 多

4. TEDxキベラの主催者の一人です

我是 TEDxKibera的组织人之一

5. ルシフェル(光明天) 「八候王」の一人で、「光の王」。

路西法(ルシファー,Lucifer) 青焰魔撒旦的長子,「八候王」之一,「光の王」。

6. 私もそうした混血児の一人でした。

我便是其中之一。

7. 「僕はよく一人でローラースケート場へ行きました。

“有时候我会自己去溜冰场玩,后来就常常跟那里认识的‘朋友’玩在一起。

8. 国際的な科学雑誌3誌の共同編集者の一人であり,100余りの科学論文の共同執筆者の一人でもあります。

他是三份国际科学杂志的副编辑,曾与其他人一起撰写过一百多份科研报告。

9. 実は彩八仙の一人で白夜と呼ばれる。

其實是彩八仙之一,稱為「白夜」。

10. そうと知らずに館に一人でやって来たセタンタは、この番犬に襲われるがたった一人で番犬を絞め殺してしまう。

對此毫不知情的瑟坦特一個人來到鐵匠家,結果被狗襲擊,但他卻反而徒手把狗給勒死了。

11. バルキーリア,ブラジル: 「結婚して19年,子どもは一人です。

巴西的瓦奎里娅说:“我结了婚19年,有一个儿子。

12. レンピット・バルヤも援助に駆けつけた人の一人です。

其中一个前来帮忙的弟兄是连比特·韦列。

13. 若 く て セクシー な アジア 系 の 主婦 が 夜 一人 で い て

希望 會 發生 年輕 火辣 的 亞洲 人妻

14. 私は一人で暮らすことに耐えられない。

我無法忍受獨居。

15. ダビデの勇士たちの一人であったバルフム人(バハルム人)。(

大卫的勇士之一,巴鲁米人(巴哈鲁米人)。(

16. 「たった一人です」と,デシャン兄弟は答えました。

德尚弟兄回答说:“只有一个。”

17. 例えばガズマンドは,アルバニアの一流バスケットボール選手の一人でした。

他和妻子学习圣经已有好几年,虽然有不少障碍,却终于具备资格成为王国传道员。

18. 恐らくペテロは,一人で思案したことでしょう。

当时,彼得很可能在独自思索。

19. たった一人でヴァンパイアを狩り続ける「黒衣の剣士」。

總是單獨行動、砍殺吸血鬼的「黑衣劍士」。

20. 1925年にバプテスマを受けたペドロ・デ・アンダもその一人です。

其中一位弟兄是在1925年受浸的佩德罗·德安达。

21. うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

我祖母獨自生活。

22. 「多くの子供は一人で支度をして登校します。

据我所知,有个年仅5岁的幼稚园学生在早上自己起床,因为父母已在几小时之前离家到漏油现场工作去了。

23. 児童福祉施設を出た後一人で生きてきたため節約術に長けている他、サバイバル能力が非常に高い(大王イカすら一人で捕獲できる)。

離開兒童福利機構後一個人生活,因此野外求生能力非常強悍(甚至能夠獨立捕捉大王烏賊)。

24. その父ダビデ王はイスラエルの傑出した王の一人でした。

他的父亲大卫是以色列国的贤君。

25. レビの3人の子の一人であった家長コハトの子孫。(

利未的三个儿子之一家族首领哥辖的后代。(

26. 現世に転生した「十幽将」の一人で、十将・光の幽将。

於是賜給一輛車,出行時候有十位衛士保衛,以顯示其榮寵。

27. ローズ・マリーも,ガンと闘って成功を収めた人の一人です。

另一位努力抗癌成功的人是露丝玛丽(Rose Marie)。

28. 偽りの預言者の一人であるハナニヤはエレミヤに反対します。

其中一个名叫哈拿尼雅的假先知大大反对耶利米。

29. トラの子らの一人で,イッサカルの部族の父方の頭。 ―代一 7:1,2。

以萨迦人的宗族首领之一。( 代上7:1,2)

30. 一人で買い物をする時は,かなりの努力が要ります。

我自己一个人去买东西的话就更麻烦了。

31. 船に乗っている人の多くは囚人で,パウロもその一人です。

船に乗っている人の多くは囚人で,パウロもその一人です。

32. エライアスの義理の姉妹であるクリセルダ・ジェームズもそうした人の一人です。

他帮助了许多诚恳的人认识真理。 其中之一是他的弟妇克里塞尔达·詹姆斯。

33. アンドロレス 声 - 寺島幹夫 牛車隊の一人で、積み荷と一緒にマルコを運ぶ。

安德羅勒斯(アンドロレス) 配音員:寺島幹夫 牛車隊的一員,載貨的行李與馬可一起搬運。

34. ライナは,首尾よくスイスのジュネーブに逃れた12人のうちの一人でした。

有12名修士成功逃抵瑞士的日内瓦,雷纳就是其中的一个。

35. 清丸国秀移送メンバーの一人で、唯一の警視庁以外のメンバーである。

清丸国秀移送成员之一,也是唯一一名非警視厅内成员。

36. 東南アジアに住む30代前半の立という姉妹もその一人です。

30多岁的肖立姐妹住在东南亚,有一份全职的工作。

37. 宿泊者名簿に名前がありました 一人で泊まったようです

我们在登记表中找到了他的名字, 他当时应该是独自一人住的。

38. 棗の取り巻きの一人で、常に側にいるため登場頻度も高い。

是個有同情心的人,經常在奇怪的地方有某種堅持。

39. 3人娘の一人で,第一次世界大戦中に父親を亡くしました。

艾琳共有三姐妹,父亲在第一次世界大战期间过世。

40. アダムの種類,つまり人間という種類となると,彼は一人でした。

以人这种生物而言,亚当是单独的。

41. 第7話「ザッピング・オペレーション」 ブリジット 声 - くまいもとこ ニクスの三人の娘の一人でレベッカのファン。

第7話「Zapping Operation」 布莉吉特(ブリジット,声:熊井統子) 尼克斯的三個女兒之一,是麗貝卡的粉絲。

42. 畠山七人衆の一人で、数々の主君の放逐や擁立などを行った。

畠山七人眾之一,但數度追放及擁立主君。

43. 一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。

儘管她想過一個人去國外旅行,她改變了主意。

44. 庭で一人でゴチャゴチャやって 「間違って747を作っちまった!」という感じで

这就像一个在后院生活的孤独的人说, “我不小心造出一架波音747。”

45. コルチャックは,自分一人で仕事を完成できるとは思っていませんでした。

科尔恰克知道,就算穷一生之力也不能完成任务。

46. 詩編 126:5。 ガラテア 6:9)しっかりと立ち,闘う者の一人であってください。

诗篇126:5;加拉太书6:9)务要坚定不移,继续竭力追求上帝的奖赏。

47. 一例として,米国では落雷で死ぬ確率はおよそ170万人に一人です。

且举个例,在美国被雷电击毙的机会是170万分之一。

48. 多年にわたって,会衆の中で公開講演を行なうのはトルケル一人でした。

有好一段日子,他是会众里惟一的讲者。

49. 母親と買い物に来ている小さな子が,一人でお菓子コーナーに行きます。

一个小男孩跟妈妈到店铺买东西。

50. 幾瀬 依(いくせ より) 魔法少女の一人で24歳(登場時)現役OLのお姉さん。

幾瀨 依(幾瀬 依 (いくせ より)) 魔法少女之一,24歲的女性上班族,胸部很大。

51. 大柄な体格で、生命の樹を一人で軽々持ち上げられるほどの力持ち。

力氣非常大,可以單手舉起一棵樹。

52. 共有した相手とは、ボビー ケネティー ジュニアという紳士で、私が尊敬する人の一人です

我跟Bobby Kennedy Junior分享了这个想法。

53. 皆さんが 発達障害に苦しむお子さんがいる方を 一人でもご存じなら この革新的な 診断方法を ぜひお伝えください 一人でも多くの悩みが 解消できるかもしれません

如果今天我可以 通过与一位孩子患有发展障碍的父母分享 这种先进的诊断办法 让在座的各位中一小部分人 感到备受鼓舞的话 那也许又一个人脑中的疑惑 会被消除。

54. 佐藤にアリバイを聞くが、「静かな図書館で、一人で新聞を読んでいた」と言う。

佐藤的不在場證明是「一個人在安靜的圖書館讀報」。

55. あなたも,定期的に『エホバの前で身をかがめるために来る』方の一人ですか。

16. 为什么现在就要经常参加基督徒聚会,让它成为生活上的一项常规?

56. マルコ 13:10)ジョン・クックは“マケドニア人の求め”にこたえ応じた熱心な働き人の一人でした。(

马可福音13:10)当时响应这项‘马其顿呼召’的热心工人之一是约翰·库克。(

57. それぞれが三博士の一人である「カスパール(Casper )」「メルキオール(Melchior )」「バルタザール(Balthasar )」の頭文字に対応している。

分別對應著三賢者的名字「卡斯帕爾(Casper )」「梅爾基歐爾(Melchior )」「巴爾塔薩爾(Balthasar )」的第一個字。

58. 大麦の畑に踏みとどまり,剣を用いてたった一人でフィリスティア人を討ち倒します。

相反,他站在一块大麦田里,独力挥刀击杀非利士人。

59. 桃井(もものい) 国王の最高位の重臣、四大老の一人で「北の桃井」と呼ばれる。

桃井(もものい,Momoi) 国王最高位的重臣、四大老之首,外號「北之桃井」。

60. 息子夫婦と折り合いが悪く、今も房総の漁師小屋で一人で暮らしている。

和兒子兩夫婦關係不好,如今在房總的漁民小屋里獨居。

61. 魔女の一人で、代償は身の回りの人間のことを忘れていく(家族等を含む)。

代價是逐渐忘記身邊的人的事情(家人也包含在內)。

62. 絵を描くことが趣味で、料理や裁縫など一人でこつこつできる作業が得意。

絵を描くことが趣味で、料理や裁縫など一人でこつこつできる作業が得意。

63. 補助クラスにはそれぞれ,資格ある助言者が一人,できれば長老がいるべきです。

每一班都要有胜任的导师。

64. その道路は物騒で,特に一人で旅するには危険な道として知られていました。

当日的人都知道那条路上有危险,独自上路的人更要小心。

65. 彼は、Gタンパク質共役受容体に焦点を当てたバイオテクノロジー会社 ConfometRx の共同設立者の一人である。

他也是ConfometRx,一家专注于G-蛋白偶联受体的生物技术公司的共同创办人。

66. エルパアルの5人の子らの一人で,ガトの住民を追い払ったベニヤミン人の家長の一人。 ―代一 8:12,13。

以利帕力的五个儿子之一;便雅悯人的宗族首领之一,他们曾将迦特的居民赶走。( 代上8:12,13)

67. 地元の建築家、ケネス・イップもその一人で、ライセンス認可手続きは、ハングリー精神を失わせると批判した。

其中,當地建築師肯尼斯‧葉(Kenneth Ip)就批評此許可程序削弱一般民眾的參與度。

68. では,一人で中年に立ち向かわなければならない女性の場合はどうでしょうか。

可是,必须独自面对中年的妇女又如何呢?

69. 「マットは,私がこれまでカウンセリングを行なってきた若者の中でも最も優秀な若者の一人です。

“我曾辅导不少优秀的青年男子,马修是其中一个。

70. 日本で初めての貝類総目録を完成させ、日本貝類学会の創設者の一人でもある。

它完成了日本第一個貝類目錄,也是日本貝類學會的創始人之一。

71. 五日市学芸講談会のうちの一人である千葉卓三郎が1881年に起草したとされる。

該憲法由五日市學藝講談會的千葉卓三郎在1881年起草。

72. エホヤダがエホアシュを王位に就かせるのを助けた軍の長たちの一人であるアザリヤの父。 ―代二 23:1,11。

亚撒利雅是个百夫长,曾协助耶何耶大立约阿施为王。( 代下23:1,11)

73. メトゥセラ・ネルはその一人です。 メトゥセラは12歳の時,馬から落ちて腰の骨を折ってしまいました。

梅楚泽拉·内吕12岁时从马上摔下来,后背骨折。

74. 私は爆撃の危険から逃れるために,ロンドンから疎開した大勢の子供たちの一人でした。

为了逃避空袭,我跟成千上万的儿童从伦敦疏散。

75. 私は 彼と知り合いになって 彼という存在を満喫できた 数少ない人間の一人です

我是为数不多的认识他 并欣赏他的 幸运者之一。

76. 演説を終えたアドルフ・ヒトラーに4人の女の子が花を手渡しました。 わたしもその一人でした。

我小时候和三个女孩被选中,在阿道夫·希特勒演讲后献花给他。

77. 長老たちの一人であるリカルド・レイエスは私と聖書研究をする取り決めを設けてくれました。

其中一位名叫利雅斯的长老安排与我研究圣经。

78. この遠征のときに、クリーンはロス棚氷の上を一人で35法定マイル (56 km) 歩き、エドワード・エバンスの命を救った。

这次探险中克林独自在罗斯冰架上走了56公里以营救Edward Evans,最后获得阿尔伯特奖。

79. コリント第二 12:7)でも幸いなことに,あなたは一人で問題に立ち向かう必要はありません。

哥林多后书12:7)值得庆幸的是,你无需单独面对自己的难题。 萨尔妮是一名患上髋部变形病的年轻女子。

80. どんなに美徳なことであろうと 一人では何も達成できない故 愛という救いがあり

没有一件事情,哪怕它是美好的,我们可以独自完成; 因此我们必须用爱来拯救。