1. 月面天測望遠鏡計画(月面望遠鏡・シャロン月面天文台計画) 月面に望遠鏡を設置する計画。

月面天文望遠鏡(月面望遠鏡) 在月面設置望遠鏡的計畫。

2. 若い頃に彼女はマーキュリー計画やアポロ計画に感化された。

当时的她深受水星计划和阿波罗登月计划启发。

3. キヴォトス計画 Globeの「方舟派」が推進している地球脱出計画。

奇沃托斯計劃(キヴォトス計画) Globe的方舟派所支持的逃離地球計劃。

4. クチコミ マスター

大師級評論家

5. 中国にはより適切な計画があります 中国には何らかの計画がある 我が国は無計画です

中国还有个稍微好点的规划 或者至少他们有个计划 而我们没有

6. 都市計画事業としての名称は各都市計画区域ともに、都市計画道路9・6・1号多摩南北線および都市計画都市高速鉄道都市モノレール第1号線である。

作為都市計劃事業的名稱與各都市計劃區域一起被視為都市計劃道路9、6、1號多摩南北線與都市計劃都市高速鐵道都市單軌第1號線。

7. この路線の計画であるハノーファー-ベルリン・プロジェクト(レールテ線再建・改良計画を含む)の全体計画は、連邦運輸計画ドイツ統一鉄道プロジェクト第4号 (Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 4 im Bundesverkehrswegeplan) として実行された。

整個漢諾威-柏林高鐵計劃(包括萊爾特鐵路的重組和升級)均為聯邦交通中「德意志統一鐵路計劃4號」的計劃。

8. 計画年次 計画継続年限は大正十一年度までで変更なし。

计划年次 计划持续时限没有变化,直到大正11年。

9. コトヤ 、 マスター ・ プロ

( 凱爾多爾語 ) 您好, 普洛大師

10. 副業はバーのマスター。

原作是酒吧的店长。

11. マスターはダン・ブラックモア。

Master是丹·布萊克摩亞。

12. 自動計画には、動的計画法、強化学習、組合せ最適化が含まれる。

这些包括动态编程,强化学习和组合优化。

13. 2018 年 月面 計画 リバティ

2018 年 " 自由 號 登月 任務

14. マスターはトワイス・H・ピースマン。

Master是特維斯·H·皮斯曼。

15. 永劫回帰計画(えいごうかいきけいかく) 「オルフェウス最終計画」の第三段階。

永劫回歸計劃(永劫回帰計画) 奧菲斯最終計畫的第三階段。

16. リッチメディア クリエイティブの場合は「合計動画再生時間÷動画の再生回数」で計算されます。

如果是互動式多媒體廣告素材,計算公式為:影片觀看總長 / 影片播放次數。

17. ツメ 、 後部 の 計器 類 計器 パネル の 画像 を 撮れ

拍一點 抓 錨 汽車 背部 的 零件 控制面板

18. 基本計画主任は平賀譲造船大佐、藤本喜久雄造船少佐が詳細設計を行い、 基本計画番号はF42。

本艦主設計師為平賀讓,但細節設計則是由造船少校藤本喜久雄擔任,設計代號「F42」。

19. ダイブ マスター だ もん な

有 专业 潜水 执照

20. 8号の計画変更を受けて宇宙飛行士の統括責任者ドナルド・スレイトン (Deke Slayton) はD計画とE計画の飛行士を交代させることを決定した。

飞行任务成员办公室主任迪克·斯雷顿决定将D任务和E任务的成员互换。

21. 都市計画では川の南岸に震災により失われた1,800の住宅が計画された。

在都市規劃中,還計劃在河南岸重建在地震中損毀的1,800戶住宅。

22. 『明るい家族砲計画っ!

『明るい家族砲計画っ!

23. 1922年(大正11年)4月 旧都市計画法に基づき、東京都市計画区域に定められる。

1922年(大正11年)4月-依據舊都市計畫法,制定東京都市計畫區域。

24. ^ 中長期鉄路網計画図

中长期铁路网规划

25. このKPz 3計画は一時、イギリスとの共同計画であったものの、ドイツ側が無砲塔形式の車輌を要望したことによりイギリスは計画から離脱した。

KPz 3原先是英國與德國的共同研發計畫,但後來英國因為希望研製有炮塔的主力戰車而退出。

26. 逆転計画(1996年、ケイエスエス) 必殺!

系列(1996年) 噴射機GO!

27. アポロ計画は、1960年初頭アイゼンハワー政権下において、マーキュリー計画の後継のプロジェクトとして着想された。

阿波羅計划于1960年早期在艾森豪威尔执政时被提出,作为水星计划的后续计划。

28. 本型は、マル5計画から改マル5計画への見直しの際に航空母艦の重要さから、計画から削除され廃案となり、2隻とも建造中止となった。

该级舰在5号计划变更为改5号计划时,从计划中删除废弃,2艘舰的建造也就终止了。

29. オックス と クロック の マスター の こと よ

我 说 的 是 牛 大侠 和 鳄 大侠

30. ボイジャー計画の画像チームの一員で天文学者のカール・セーガンは、この撮影計画を実現するために何年も活動を行った。

曾任旅行者1號攝影團隊的美國著名天文學家卡尔·萨根,從事了多年才能促使這些照片的出現。

31. 地球圏防衛計画の一環として連邦軍極東支部伊豆基地で進められている計画。

作為地球圈防衛計劃的一環,由連邦軍極東支部伊豆基地進行的計畫。

32. 計画概要 艦艇8隻建造。

计划概要 舰艇8艘建造。

33. 計画概要 艦艇86隻建造。

计划概要 建造舰艇86艘。

34. 「宇宙船計画開始 求人 ダイソン」

这是合同,ARPA(高级研究计划署)拿出的第一笔百万美元启动资金。

35. SRX計画とイングラム・プリスケンに不信感を抱き、記憶を奪われSRX計画に参加させられていた主人公の恋人を保護し、SRX計画の新型機を奪取して軍を出奔した。

對SRX計畫與英格蘭姆並不信任,一邊保護被奪去記憶兼被迫參加SRX計畫的主人公戀人,一邊搶奪SRX計畫的新型機並脫離軍隊。

36. 結果としてCNESのいくつかの計画(地球観測Géole計画とその衛星 Dialogue、ギアナ宇宙センター、ディアマンB-P4ロケット)が凍結され、国内プログラムも(気象衛星計画メテオサット、アリアンロケット)段階的にESAへ移転された。

造成一些法國國家台空研究中心的計劃(地球觀測Géole計劃的Dialouge衛星,圭亞那航天中心,鑽石B-P4火箭)的凍結,也使得一些國內項目(氣象衛星計劃氣象衛星阿麗亞娜火箭)逐步轉移到ESA。

37. 生前「グラスケイジ計画」に携わっており、今回は「第二次グラスケイジ計画」を発現させるために行動している。

是個意識體、生前參與「克拉斯凱吉計畫」、這次為了找到「第二次克拉斯凱吉計畫」而行動。

38. マイアミ川南岸に「マイアミ村」を計画し、土地の区画を販売した。

他在迈阿密河的南岸规划了“迈阿密村(Village of Miami)”并出售了几块小的土地。

39. ロンドン軍縮条約下に計画されたマル1計画で建造された潜水艦で、伊1型の改良型である。

伦敦海军条约下计划的マル1计划中建造1艦伊1型(巡潜1型)潜艇的改良型。

40. 統合計画も白紙となった。

”剩下的出版计划也就付之东流了。

41. あなたの計画に賛成です。

我贊成你的計劃。

42. ジョージは小ピットの計画を批判、「全ての行政機関に虚弱、混乱、不安を生じる」計画であるとした。

威爾斯親王駁斥皮特的方案,宣稱這是一個「為整個政府製造懦弱、混亂和不安的計劃」。

43. ● 親睦の集いを計画するとき

• 安排社交聚会时

44. 1948年に函館市はこの一帯326.6haを都市計画法に基づく都市計画緑地「函館山緑地」とした。

1948年,函館市將這一帶326.6公頃的土地按照都市計劃法設為都市計劃緑地「函館山緑地」。

45. 2011年11月、新市長であるルルジム・バシャによって前の計画が放棄され、新しい計画が立てられた。

2011年9月,上一任地拉那市長埃迪·拉馬提出的計劃被廢除,新一任的市長盧爾齊姆·巴沙介紹了一個新計劃。

46. 唯一 の マスター ハウル が 知 っ て い る

只有 霍尔 才 知道

47. ここで C は消費 (Consumption)、G は政府の計画支出 (Government spending)、I は企業の計画投資 (Investment)、NX は純輸出 (Net Export) を表す。

需求来源于四个部门,即消费C,投资I,政府采购G,净出口NX。

48. 1976年 「恐るべき子供達計画」破棄。

1976年,“恐怖之子计划”被遗弃。

49. これらはOPLAN 8010(以前の単一統合作戦計画)のもとで予め決められた戦争計画の一部である。

這些預先製定的戰爭計劃是根據OPLAN 8010(以前稱為單一綜合作戰計劃(英语:Single Integrated Operational Plan))而開發。

50. マスターの死後はバンパイアグループの指揮を執る。

在宗祇死後,成為連歌界的指導者。

51. 東方不敗マスター・アジア - ドモンの拳の師匠。

東方不敗亞洲天王 - 多蒙的拳法師父。

52. 計画 を み くび って い ま し た スキッパー

很 抱歉 我 低估 了 你 的 計畫 老大

53. これ は もっと 計画 的 な 感じ よ

这 感觉 是 有 预谋 的

54. 1999年:「淡水港整体規画及未来発展計画」及び第二期工事の第一次五か年計画(1996年 - 2001年)が行政院 の承認を経て実施される。

1999年「淡水港整體規劃及未來發展計畫」及第二期工程第一個五年計畫(1996年~2001年),經行政院核定實施。

55. ハンティングトン・ビーチ消防署が新しい計画,医療救急隊員計画に取り掛かったのは丁度そのころのことでした。

就在这时候,垦丁顿海滩消防部开始了一项新计划——医护人员计划。

56. その理由は,「他の科学研究計画の予算が[シャトル計画]の推進に振り向けられてきた」ことにあります。

因为“完成[穿梭机]的金钱是从其他科学计划经费挪移过去的。”

57. もう 一 度 チャンス を 与え て 、 マスター

再給 他 一次 機會 吧, 師父

58. フォース が 共 に あ ら ん こと を 、 マスター

願 原力 與 你 同 在, 師父

59. それは,スノーウィ‐マレー水系開発計画とスノーウィ‐テュマト水系開発計画という二つの構成部分を統合したものです。

雪山水力发电工程包含两个综合组分,就是斯诺伊-墨累发展规划和斯诺伊-蒂默特发展规划。

60. 私 と ランチ 計画 の 話 を し た かっ た ?

你 叫 我 进来 是 想要 核实 我 的 午餐 计划 的 吗?

61. 暴力団は強盗を計画していた。

這夥人計劃搶劫。

62. 南アフリカにおける膨大な建設計画

南非的庞大建筑计划

63. 彼はこの計画を手伝うだろう。

他将协助这个计划。

64. 延岡線 : 北方延岡道路 1996年(平成8年)12月 : 御船-矢部(23 km)の整備計画、矢部 - 延岡(73 km)の基本計画策定。

延岡線 : 北方延岡道路 1996年(平成8年)12月 : 策定御船 - 矢部(23公里)之整備計畫,矢部 - 延岡(73公里)之基本計畫。

65. 彼らの冷酷な計画は明白でした

他们侵略野心已经凸显无疑

66. 一日の計画を練ることからです。

借着计划你的一天。

67. ELC計画 (フランス語: Engin léger de combat、英語: ELC Project) は1955年にフランス国防省によって立ち上げられた軽戦車試作計画である。

ELC計劃(法语:Engin Leger de Combat),是一由法國國防部於1955年啓動的輕型坦克研發計劃。

68. 運輸 - マドリード-リスボン間の高速鉄道計画は保留。

馬德里和里斯本之間正在建設高速鐵路。

69. 15分: 「前もって計画する ― 何のために?」。

15分钟:“计划未来,要注重什么?”

70. 1983年 欧州宇宙機関が 「ホライゾン2000」という長期計画を立て その中の試金石の1つとして 彗星の計画がありました

1983年,欧洲航天局开始了 长期的地平线2000计划, 它包含了一个基础项目, 可能是一个造访彗星的任务。

71. 計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。

計劃時如果過於謹慎的話,可能會反把計劃搞亂。

72. マスターは毎ターン、MPが50~100ポイント回復する。

將蒟蒻塊莖以頂芽為中心切成數份,每份50-100克。

73. 博物館地下にある喫茶店「ハトの巣」のマスター。

博物館地下咖啡廳「鴿子之巢」的老闆。

74. 第三期海軍拡張計画の一艦として計画され、当初は「香取」の三年遅れで建造される予定であったがロシアとの関係悪化により計画が繰り上げられ、同時に建造されることになった。

日本海軍第三期海軍擴張計劃中計劃建造的其中一艦,原定於香取建造完成後三年開始建造,但由於與俄羅斯關係正在惡化,因此改變了計劃令鹿島與香取同時建造。

75. シャルル・ド・ゴール橋の計画はパリ南東部の開発計画すなわちベルシー地区再開発とフランソワ・ミッテラン図書館建設の一環として始まった。

夏爾·戴高樂橋是巴黎東南部再開放計劃和法國國家圖書館建設計劃的一部分。

76. 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。

英語不是一朝一夕就能學會的。

77. 8月 オリエンタルランドの遊園地計画を千葉県が承認。

8月 千葉縣認可Oriental Land的遊樂園計畫。

78. アフマディーネジャードはイランの原子力計画を支持している。

另外,艾哈邁迪內賈德支持伊朗核計劃。

79. 横浜国際港都建設法および都市計画法等に基づく都市高速鉄道としての名称は、「横浜国際港都建設計画都市高速鉄道第1号市営地下鉄1号線」、「藤沢都市計画都市高速鉄道1号線」および「横浜国際港都建設計画都市高速鉄道第2号市営地下鉄3号線」である。

依《橫濱國際港都建設法(日语:横浜国際港都建設法)》與《都市計畫法(日语:都市計画法)》等制定的都市高速鐵道名稱為「橫濱國際港都建設計畫都市高速鐵道第1號市營地下鐵1號線」、「藤澤都市計畫都市高速鐵道1號線」與「橫濱國際港都建設計畫都市高速鐵道第2號市營地下鐵3號線」。

80. 新統合軍のAVF(Advanced Variable Fighter:次世代全領域可変戦闘機)開発計画、通称「スーパーノヴァ計画」にもとづき、新星インダストリー社が開発した機体。

統合軍政府進行研發下一代新型可變戰鬥機AVF(Advanced Variable Fighter:次世代全領域可變戰鬥機)的研發方案「超新星計畫」(スーパーノヴァ)。