1. ラリー・オブライエン NBAチャンピオンシップ トロフィー (Larry O'Brien NBA Championship Trophy ) は、NBAの優勝決定シリーズであるNBAファイナルの優勝チームに贈られるトロフィー。

拉里·奧布賴恩冠軍獎盃(英语:Larry O'Brien NBA Championship Trophy)是NBA頒發給每年NBA總決賽冠军隊伍的獎盃。

2. これは美しいルイ ヴィトンカップの トロフィーです

这张照片是漂亮的 奖杯(Louis Vuitton Cup路易威登提供的奖杯)。

3. 彼はトロフィーを高々と差し上げた。

他把奖杯高高举起。

4. あなた の お 母 さん が 古 い トロフィー を 全部 見せ て くれ た

你 媽媽給 我 看 了 你 以前 那些 獎杯

5. 毎年開催されるマン島ツーリスト・トロフィー・オートバイレースも,旅行者を引き付けます。

马恩岛吸引游人的另一个原因,是每年都举行马恩岛摩托车旅游杯赛。

6. チームまたは個人への賞品またはトロフィーの授与は勧められない。

教会不鼓励颁发奖状或奖杯给队伍或个人。

7. 月末にそのポイントが高かった人にはスペシャルトロフィー「ラダーマスター」のトロフィーが与えられていた。

在更早期的一些月面图中,该陨坑被标注为特洛伊陨石坑(Troy)。

8. 信じられない,という気持ちのまま一菜は,優勝トロフィーを受け取りにステージに行きました。

一菜走到台上领奖时,仍然大感惊诧。 没错,她获得第一名呢!

9. 自然愛好家たちにとってピューマは荒野の威厳ある象徴ですが,ハンターたちにとっては依然としてトロフィーなのです。

于前者而言,美洲狮是荒漠的威严象征;对后者来说,美洲狮则是战利品。

10. 2011年までKF3クラスに参戦し、「CIK-FIA KF3・ワールドカップ」、「CIK-FIA カーティング・アカデミー・トロフィー」、「ERDF・ジュニア・カート・マスターズ」においてそれぞれタイトルを獲得した。

2011年他继续参加KF3组别的比赛,赢得了CIK-FIA KF3世界杯、CIK-FIA卡丁车学院奖杯以及ERDF青少年卡丁车大师。

11. ベザレルとオホリアブは生涯の終わりに,設計や建設の技術をたたえるトロフィーもメダルも勲章ももらいませんでした。

比撒列和奥何利亚伯在一生里,都没有获得任何奖杯、奖牌或奖状,可以用来炫耀自己的杰出设计和优质工程。

12. トロフィー・ルームの壁にはたくさんのレコード、映画のポスター、リップスティック、靴、1950年代に作られたエルヴィス人形などが飾られている。

陈列室的墙上展示了许多唱片、电影海报、旧时的唇膏和鞋子纪念品,甚至还有50年代埃尔维斯玩偶。

13. 使徒パウロによれば,「朽ちる冠を得るため」,つまり勝者に与えられるトロフィーや栄誉のためにそうするのです。 ―コリント第一 9:25。

据使徒保罗指出,他们为了“要赢得能腐坏的冠冕”,就是一些给胜利者的奖章和荣誉。——哥林多前书9:25。

14. ある地域ではティーンエージャーが,赤ちゃんを産むことを一種のトロフィーかステータスシンボルのように考えている場合さえあるのです。

在一些国家,年轻人甚至认为有了孩子就很了不起,很光彩!

15. 誌に語ったところによると,性的に征服することは「棚に飾れるトロフィー」のようなものだと広く考えられているのです。

指出,许多人把性征服看得“像挂在嘴边的战利品一般,乐于四处吹嘘”。