1. n 回巻くことを n ターンという。

......齊何當言轉法輪。

2. 大戦略VII(2001年12月20日) ターン制。

大戰略VII(2001年12月20日) 回合制。

3. マスターは毎ターン、MPが50~100ポイント回復する。

將蒟蒻塊莖以頂芽為中心切成數份,每份50-100克。

4. APが0になると敵側のターンとなる。

AP变为0就轮到敌方移动。

5. 大学も就職も東京だったが、結婚を機にUターン。

大学和工作都是在东京,以结婚为契机发生转变。

6. ルートを検索中です。 規制のない所でUターンしてください。」

而是用悦耳的声音说:「重新计算中——可能的话,请回转。」

7. 1月を1ターンとして都市間の移動、仕事の依頼、戦闘などを行う。

以一个月为一回合进行城市间移动、工作任务和战斗等动作。

8. 現代大戦略EX(1993年7月) ターン制に戻り、初心者にもプレイしやすくなった。

現代大戰略EX(1993年7月) 本作回歸經典的回合系統,並使初學者更易上手。

9. 羽を大きく回しながら一斉にターンをする様子は華麗である。

兹当翠华亲莅,倍深轸切,用普均沾之泽,以慰望幸之忱。

10. 中隊長時代 ゲーム開始から3ヶ月(3ターン)はティーグル傭兵団の一中隊長として過ごすことになる。

中队长时代 游戏开始的3个月(3回合)要作为猛虎佣兵团的中队长渡过。

11. 方向転換のできる場所が500メートル間隔にあり,大型車用も15か所あるので,車両をUターンさせることができます。

司机也可以在隧道内掉头,因为每500米就有回转处让普通汽车掉头,另有15个地方让重型车辆掉头。

12. 気力140以上で発動して、命中・回避・技能がそれぞれ+20され、毎ターン開始時にSPが10回復する。

在氣力140以上時發動,命中、回避、技能+20,毎回合開始時SP回復10點。

13. ルール7:ターン終了後、シリアルキラーによって「指名」された人物のうち指名数が最も多かった人物は死亡する。

规则7:回合结束后,被连环杀手指名票数最多的参加者死亡。

14. Uターン」ラッシュとして知られる、ゴールデンウィークの終わりに数百万の人々が帰路につく様子は、ニュースでもよく取り上げられる話題だ。

黄金週结束时,被称做「U-Turn」潮。 数以百万计的人们返乡也成了新闻最爱报导的题材之一。

15. コマンドバトル 通常戦闘のコマンドとしてATTACK、BREAK、GUARDの三つのコマンドが三すくみとなっており、それらを1ターン6セットで選択することで行われる。

指令式戰鬥(コマンドバトル,Command battle) 戰鬥被設定成ATTACK、BREAK、GUARD三個互相剋制的指令,一回合裡必須先決定好六步。

16. 各エリアはそれぞれ1ターンごとに3種類のカードから1枚を選び、これらを比較して優先順位の高いカードを出したほうが勝ちとなる。

每個區域在每個回合中,從三種類的卡片選出一總出牌,比較大小後,優先順位較高的卡片獲勝。

17. ゲームがリアルタイム マルチプレーヤー型ゲームやターン制マルチプレーヤー型ゲームに対応している場合、2020 年 3 月 31 日まではこれらの機能を無効にすることはできず、引き続き使用できます。

如果您的遊戲已整合即時回合制多人對戰體驗,您將無法停用相關功能,而這些功能將可繼續用到 2020 年 3 月 31 日為止。