1. これ は 市内 の デッド ゾーン よ

是 城市 的 盲区

2. " ゾーン 1 は 1315 へ グリーン に 塗 ら れ た "

" 为 1315 已 将 第一 区 标记 为 绿色 "

3. 2004年:アジアの熱帯雨林ゾーン(ゾウ舎)完成。

2004年亚洲热带雨林区(大象舍)完成。

4. ルートゾーンは、DNS ドメインの名前空間のトップレベル ゾーンです。

根地区是 DNS 域名命名空间中的顶级地区。

5. ゾン コム は ワイルド ゾーン に 本当 に 投げ込 ん だ と 思 う ?

殭 康 真的 把 強森 全家 送 去 蠻 荒區 嗎 ?

6. このような場合、西海岸に特定の配送ゾーンを設定することで、そのゾーンへの配送に対し長めのお届け日数と高めの送料を関連付けることができます。

為了將較高的費用和更長的運送時間納入考量,您可以為西岸地區設定專屬的運送區域,並將較長的運送時間和較高的運費與該區建立關聯。

7. ゾーンは、1 つまたは複数のドメインまたはサブドメインが含まれている管理上の単位です。

地区是包含一个或多个 DNS 网域或子网域的管理单元。

8. ゾーンは、承認と組み合わせることで、組織のタグ管理ワークフローの効率化に役立ちます。

我們也建議搭配核准功能來指定區域,為機構組織建立事半功倍的代碼管理流程。

9. お届け日数ラベルと配送ゾーンの使用方法については、次の表をご覧ください。

下表介绍了如何使用运送时间标签和送货区域设置:

10. 水が液体として存在する 星の周囲の適当な ゾーンがあることが分るでしょう

现在你能想象到,液态水的“完美区域”是个围绕着恒星的环形地带

11. 8月21日、スティーヴ・ヴァイ のアルバム『ウルトラ・ゾーン(The Ultra Zone)』収録の「ASIAN SKY」にギターで参加(ボーカルでは稲葉も参加している)。

8月21日,參加Steve Vai專輯『The Ultra Zone』中所收錄的「ASIAN SKY」(稻葉亦參加了主唱)。

12. その名からも分かるように,デッド・ゾーンには魚,エビその他の海洋生物がほとんどいない。

顾名思义,无生命带没有鱼和虾,连大部分的海洋生物也不能生存。

13. このゾーンの中では雇用を促進する恩典以外に買い物客は消費税を3.5%少なくできる。

区内除有促进雇佣的好处外商店可以免3.5%增值税。

14. 配送ゾーンを使用してカスタムの地域を作成し、異なる配送サービスで正確な送料とお届け日数を設定できます。

您可以使用運送區域來建立自訂地區,藉此設定多項運送服務的正確運費和運送時間。

15. また、以前から面識のあったスティーヴ・ヴァイ(Steve Vai)のレコーディングに参加し、『ウルトラ・ゾーン』(The Ultra Zone)収録の「エイジアン・スカイ」(ASIAN SKY)を制作している。

此外,參加自從前便認識的Steve Vai的錄音,製作了『The Ultra Zone』中所收錄的「ASIAN SKY」。

16. その一例として挙げられたのは,メキシコ湾の約1万8,000平方キロの海域で,デッド・ゾーンとして知られているところである。

科学家举出其中一个海洋区域为例,就是墨西哥湾一个广达1万8000平方公里的海域,称为无生命带。

17. 様々な色になるよう設計されているため,“目”の部分を通っている羽枝には3色から4色のカラー・ゾーンの見られることがあります。

由于颜色多样化的设计,每根经过“眼”的羽枝都有三或四个颜色带。

18. 芝生広場ゾーン(公園西北部)には園内にある宿泊施設ホテルシーサイド江戸川や「蓮池」、日本第二の大きさを誇る観覧車「ダイヤと花の大観覧車」がある。

草皮廣場區(公園西北部)有旅館江戶川海岸酒店、「蓮池」、日本第二大摩天輪「鑽石與花大摩天輪」。

19. 九州・阿蘇での最終決戦において自らの体内に隠されていた銅鐸の力を発動させ、発生したゾーンの中に邪魔大王国と共に消え消息不明となる。

在九州・阿蘇的最終決戰中,發動自體內隠藏的銅鐸之力、而和邪魔大王国一起身陷在ZONE之中從此下落不明。

20. もう一つの重要な政策は1982年策定のエンタープライズ・ゾーンであり、該当地域内のビジネス活動には不動産税が免除されるほかさまざまな土地開発の簡略化などインセンティブが与えられた。

另外一項重要的政策是1982年決定的企業區政策(enterprise zone),其提供在碼頭區內進行的商務活動可免除不動產稅等眾多簡化土地開發的誘因。

21. 289種の鳥類、75種の哺乳類(19種のコウモリを含む)、32種の爬虫類、多種類の植物が公園の4つのライフ・ゾーン、すなわち 砂漠、水辺、ウッドランド(乾生疎開林)、針葉樹林(乾生常緑高木林)に生息している。

共有289種鳥類、75種哺乳類動物(包括了19種蝙蝠)、32種爬蟲類與無數品種的植物棲息於公園內的四個區域:沙漠、河岸、林地與針葉樹林。

22. 大田区はこの区域を羽田空港跡地利用計画として整備することを定めており、当駅周辺はその第1ゾーンとして、産業支援、文化・交流および多目的広場・緑地として利用することになっている。

大田區規劃在此區域進行羽田機場舊址利用計畫,本站周邊為第一區,將作為產業支援、文化交流與多功能廣場及綠地。

23. 国連と世界銀行の後援で作成されたこの報告書は,いずれは自然界のシステムが機能しなくなり,結果として森林が失われ,病気が蔓延し,“デッド・ゾーン”が海に形成されてゆく可能性があると警告している。

联合国和世界银行支持这个研究工作。 报告警告,随着时间过去,雨林会消失、疾病会肆虐、一些生态环境会被彻底破坏、海洋有些地区也会完全没有生命。

24. 男性も女性も子どもも、国境を越える際には命を危険にさらすこともある。 また、国境検問所の間にある緩衝地帯や公海上、あるいは空港の国際ゾーンにいる人びとが、人権侵害に遭う可能性についても、ヒューマン・ライツ・ウォッチは調査。

人权观察还发现,男人、妇女和儿童冒着生命危险越过边境,在边境检查站之间的无人地带、在公海上或在机场的国际区里,都可能遭到虐待。

25. ゾーン大会の前に,パーマー姉妹とわたしが宣教師一人一人にあいさつするときには,時間を取って彼らの目の奥を見つめ,彼らに目をとめました。 それは無言の面接でした。 そうするときにいつも,わたしの心はこの貴い神の息子,娘たちに対する大きないつくしみで満たされました。

我和帕尔默姊妹在地带大会之前,都会一一和每位传教士打招呼,我会停下来注视着他们的眼睛,看着他们——这是一种不需言语的面谈——而且我总是能对神这些宝贵的儿女有极大的爱。