1. 若いオスです

他是头年轻的公象。

2. アムピアラー オス

安菲 阿拉 奧斯

3. オスとメスの数はおなじである必要はない。

它們的質量與裝甲也都不一樣。

4. 一匹のオスの蚊を放し 周辺に一匹のメスがいたならば オスはメスを見つけるでしょう

第二,我们发现雄性蚊子 非常擅长找到雌性蚊子 如果你放飞一只雄蚊子 而且你的周围有雌蚊子,雄蚊子能马上找到雌蚊子。

5. 類人猿には性的二形という特徴があります 類人猿には性的二形という特徴があります 簡単にいうとオスはメスより大きく オスはメスより大きな歯をもっています 簡単にいうとオスはメスより大きく オスはメスより大きな歯をもっています

大家知道,在灵长类动物中,有一种现象 叫做两性异型,简单来讲就是 男性要比女性要大一些, 男性的牙齿要比女性更大。

6. キタシロサイの最後のオス「スーダン」 画像:メイク・イット・ケニアのFlickerより転載。

圖為「蘇丹」,最後一隻雄性北方白犀牛。

7. タコやイカに近い生物です オスには交接腕があります

是鱿鱼和章鱼的近亲 公船艄会有一个交接腕

8. ほら! これはイカのオスに限った現象ではないようですが

以前有人告诉我 这个雄性特征不仅仅是在鱿鱼身上,不过我也不太确定。

9. オスはメスの性器の入り口を 性交の前に刺激することが 観察されています そして私が「私立探偵マグナム仮説」-- と可愛く名付けたように メスはこの「魚髭」を持つ オスと交尾していることが 圧倒的に多いのです

我们已经注意到 雄性会在交欢前 把阴茎刺入雌性的生殖口 我喜欢把它命名为“夏威夷神探假设” (《夏威夷神探》是美国的一部电视剧) 雌性会更喜欢和那些有鱼须的雄性 蹲在一起

10. 一番好きなのは「交尾中のネズミの前にチーズのかけらを転がすと メスの気は散るが オスに変化はない」です

我最喜欢的呢,是“把芝士摆在交媾的老鼠前, 收吸引的是雌鼠而非雄鼠。“

11. オスの体を離れて フェロモンを-- 手掛かりにしながら メスを探して泳ぎ 彼女の体にくっついて 精子を放出します

它会离开公船艄的躯体 通过水中的信息素线索找到异性 把自己吸附在异性身上 储存精子

12. オスのグループがメスを 取り押さえて 弾丸のようにスパイラル状のペニスを スクリュー型の ヴァギナに挿入します 何度も何度も

一大群雄性会抓住一个雌性 把她按下去 然后不停地用自己螺旋状的阴茎 向雌性同一形状的阴道射入精子 一遍又一遍

13. 16世紀に広場はなく、一帯は市内で最も重要と言われたトードス・オス・サントス王立病院が占めていた。

在16世纪,该广场还不存在,大部分地方原为皇家诸圣医院(Hospital Real de Todos os Santos)。

14. オスは引っ掛かりのある トゲ付きのペニスを 文字通りメスに突き刺します それもヴァギナの近くに 刺すわけではなく

雄性有一个尖尖的类似倒钩的阴茎 他们通常直接插入雌性身体中 而且并不刺入阴茎附近

15. つまり オスからペニスの力を 取り上げると どうやら 持っている社会的な権力まで 取り上げてしまうようです

由此可见,如果雄性 没有了阴茎 他就什么社会能力都没了

16. (笑) 瓶の上で這い回っていても オスは間違いに気づくことが出来ませんでした

(笑声) 即使爬遍整个酒瓶,雄虫也无法发现自己的错误。

17. (笑) オスは何千年もの間 いや おそらく何百万年もの間 メス探しに成功してきました

(笑声) 雄虫能成功地找到雌虫的历史 可能已有数百万年了。

18. 新潟県以東の海域:雌雄とも漁期は10月1日 - 翌年5月31日、共に甲幅90mm未満のオスと未成体のメスにおける漁獲の禁止。

日本設有固定松葉蟹漁期以限制其捕撈、保證物種存續: 新潟縣以北海域:雌雄蟹漁期均為10月1日 - 翌年5月31日,且禁止捕撈甲殼寬度不滿90毫米的未成年雌蟹。

19. しかし 生物学者は繰り返しメスが 長いペニスを持つオスと 交尾することを選ぶところを 観察しています

但是生物学家多次注意到 雌性会选择 和那些阴茎下部较长的雄性做爱

20. またメスにパートナーとして 選ばれるため オスが実際に 相手を喜ばせる 愛撫戦術も 見られました

还有一种取悦策略 雄性会 通过讨好异性 来赢得她们的芳心

21. ですので オスがメスのヴァギナに ペニスを挿入する前には メスはクリトリスを ひっくり返して体の中に 入れる必要があります

因此一个雄性在把自己的阴茎插入雄性的卵巢前 雌性会把自己勃起的阴蒂 伸出体外

22. カンザス州のある調査ではオスは約8平方マイル(20平方キロ)、メスではその半分以下という資料も出ている。

在堪薩斯州的研究發現雄性會佔有20平方公里,而雌性則少於一半。

23. もし私たちがサメの性別を サンプリングする前にわかるとすると 遺伝学者にそのサンプルは オスのものかメスのものか伝えられます

如果我们可以区分姥鲨的性别 在我们取样之前 我们可以告诉基因遗传专家这个是来自雄性还是雌性姥鲨

24. ひな鳥は,毎年わずか1羽しかかえらず,自活できるようになるまでの間オスとメスの親鳥2羽の注意を一身に受けます。

它们每年的“独生儿”都可以得到父母专心的照料,直至它们长大,能够自食其力为止。

25. 一方 精子は安く 大量にあります なのでオスにとって 自分の-- 子孫を次の世代に残すために セックスを沢山する 戦術は理に適っています

另一方面,精子很多,显得廉价 这使得雄性 在考虑繁衍下一代时 需要拿出 性越多越好的策略

26. 近縁種であるミナミシロサイのメスから摘出した未受精卵と、すでに死亡しているキタシロサイのオスの凍結精子とを結合させ、研究者たちはハイブリッド胚の作製に成功した。

研究者已經從與之品種相近的雌性南方白犀牛處取得未受精的卵子,與已故北方白犀牛的冷凍精子相結合,成功製造出雜交種胚胎。

27. 更に遺伝子プロファイルを分析していくと ジョナスの腫瘍はおそらく まずメスのデビルから 生じたものだと判明しました ジョナスは明らかにオスなのに

更多的基因图谱 告诉我们乔纳斯的肿瘤 可能最先来自于 一个雌袋獾 而乔纳斯是雄性

28. 2018年3月19日、野生動物保護活動家たちは45歳で死んでしまったキタシロサイ、スーダンに哀悼の意を表した。 スーダンは、地球上に残された3頭のキタシロサイの内の1頭であり、生存する唯一のオスであった。

2018年3月19日,野生動物保育人士哀悼了一頭名為「蘇丹」的45歲北方白犀牛的死亡,當時牠是地球上最後三頭北方白犀牛之一,也是唯一一頭雄性白犀牛。

29. どうやら 生物学の文献によると 「性交の間 特定のオスの性器は メスの性器とのより強い 物理的-- また刺激的な相互作用によって メスから-- より好意的な反応を 引き出しているかもしれない」

好吧,根据一些生物学方面的专著 “在交配过程中 通过一些机械的或是刺激性的交互作用 一些雄性的生殖器会运用雌性生殖系统 使她们产生更为愉悦的反应。”

30. そして さらに興味深い事実として 象やハイエナは 母系家族社会なのです メスが メスのグループが 社会を仕切ります 姉 叔母 そして子供達 そして若いオスは 性成熟した暁に 群れから追い出されます

更为有趣的是 大象界和鬣狗界 是一个母系社会 它们有一群雌性带领着 姐妹,姑姑阿姨,以及她们的子孙 当年轻的雄性性发育成熟后 就会被驱逐出群体

31. そこで生物学的な考えをすれば メスはペニスの短いオスと 交尾をするべきだと思うでしょう それにより他のことに時間を割けます 天敵から逃げ 子供を育て 食べ物を集め 消化する

根据生物理念 我们或许认为雌性应当选择 和那些阴茎下部比较小的雄性做爱 这样她可以有更多的时间做其它事 躲避捕食者,照顾下一代 收集和消化食物

32. 外見上鳥類のオスには生殖器がないが、精巣は体内に2個あり、種によっては、繁殖期になると精子を生成するために、繁殖期でないときの百倍以上の大きさになる。

尽管大多数雄性鸟类并没有外部性器官,然而确实拥有两颗睾丸,并且在繁殖季节时会增大几百倍以生产精子。

33. 例えば もしメスが 特定のオスを選ばなかったり 精子を貯蔵する能力を持ち 十分保存していたら 彼女にとって より理に適うのは 他の生物学的に有用な活動に 時間を割くことです 天敵から逃げる 子供を育てる 食べ物を集めて 消化する

我的意思是,如果雌性不局限于某个特定的同伴 或是她有能力储存精子 并且拥有的量已足 那么她会做些 其它生物活动 躲避捕食者,培育下一代 采集和消化食物

34. 私たちが哺乳類以外の動物を連想する 産卵やその他の適応があり 例えば カモノハシには 水かきのついた足に くちばしと オスの足には毒を分泌する蹴爪が ついているなど — それにも関わらず 彼らは哺乳類です

尽管卵生以及其他进化特征会 让我们更多联系到非哺乳动物, 比如鸭嘴兽的蹼足、 鸭嘴, 以及雄性脚上才有的毒刺, 事实上,它们是哺乳动物。