1. (♪「サウンドオブサイレンス」の節で) やあボイスメール 懐かしき友よ

语音信箱 我的老朋友♪

2. しかし、きちんと躾を施せば優秀な家庭犬になり、小さな子供のいる家庭でも問題なく飼育できる。

但是施以適當訓練的話會變成很優秀的家犬,即使有幼童的家庭也沒有問題可以飼養。

3. イタリア司教会議の全国教理問答部会がこのほど作成した出版物には,「優しく,しかしきっぱりと会話を拒否するのは,この場合,隣人愛に欠けた行為とはならない」と記されています。

最近,意大利主教会议的国民教理问询处指出:“要以仁慈却坚定的口吻拒绝跟对方交谈,这并不算是有失厚道。”

4. しかし,きわめて簡潔なものであったとはいえ,その試験は,神の主権ならびに神に対する人間の依存,また神に対する人間の本分について普遍的な真理を簡潔な言葉で見事に表現しています。

尽管考验很简单,却能够简洁地证明一个普遍的真理,实在令人惊叹。 这个真理就是:上帝拥有至高统治权,人必须仰赖上帝并向上帝负责。

5. 奥の方では 食糧を育てています ― この写真では大豆畑ですね ― ここではたくさんの食糧が生産されていることが グラフに示されています しかしきれいな水は少ないし CO2を吸収する能力や 生物多様性も低い

我们可以种植粮食- 如背景中的黄豆田 这个花朵型图表显示我们种植许多作物 但缺乏大量洁净水源,我们没有 庞大的碳资源和生物多样性