1. ヘブライ 12:3)使徒パウロはここで,『疲れる』(カムノー)と『弱り果てる』(エクリュオマイ)という,ありありと情景の思い浮かぶ二つの動詞を使っています。

希伯来书12:3)在这节经文里,使徒保罗用了两个生动逼真的动词:“疲倦”(卡姆诺)和“灰心”(厄克吕俄迈)。

2. 聖書は,エホバ神が人間に対して行なわれた事柄を述べ,しかもそれを,現実の生活をありありと反映する文脈の中で行なっています。

圣经记述了耶和华上帝跟人类来往的历史,是真实生活的写照。

3. それ以前に預言者イザヤは,民の嘆かわしい霊的状態を次のようにありありと描写しました。「 足の裏から頭に至るまで,そのうちに健全なところは全くない。

在耶利米出生之前,以色列人的属灵情况已经十分恶劣,以赛亚先知用生动的比喻描述说:“你们从脚掌到头顶,没有一处是完好的,全都是伤口、青肿和新打的鞭痕。

4. 聖書に記録されている哀歌の中には,預言的な性格を備え,降り懸かろうとしている災いをそれがあたかもすでに生じたかのようにありありと描写しているものもあります。

圣经记述的一些哀歌其实是预告大祸将临的歌,笔触生动有力,仿佛所预告的事已成历史事实。

5. 不道徳な人々の手管に陥らないよう身の守りとなる教えを述べるだけでなく,一人の若者がふしだらな女性に誘惑される光景をありありと描写することによって,そのような人々の手口をも明らかにしています。

他不但提出正义的教训,保护我们不致受不道德的人所诱惑,同时也生动地描述一个年轻人被淫妇引诱的经过,从而揭发不道德的人所用的邪恶伎俩。