1. (次の項も参照: あら探し; つぶやき; とがめだて; 批判; 批評)

(另见埋怨; 批评; 挑剔)

2. それとも,あら探しをして,評判を低めなければ気が済みませんか。

还是你刻意找出他们的弱点,力图抹杀他们的光芒?

3. 箴言 27:3)落胆や疲労感を払いのけるには,いつまでも消極的な考えを抱く人,またあら探しや批判をする傾向のある人との交友を避けることが大切です。

箴言27:3)我们要克服疲倦灰心的感觉,就应该避开那些思想消极、好挑剔、爱批评的人。

4. 実のところ,神に喜んでいただこうと誠実に努力している人たちのあら探しをして不適格とすることは,神のご性格に反します。 ―詩編 103:8‐11; 130:3,4。 エゼキエル 18:32。

人诚心做上帝喜悦的事,上帝绝不会吹毛求疵,无故夺去他们的奖赏,因为这是跟上帝的品格背道而驰的。( 诗篇103:8-11;130:3,4;以西结书18:32)

5. ですから,夫も妻も相手に完全さを求めるべきではないでしょう。 重箱の隅をつつくようなあら探しは憤りを生じさせるだけで,良い結果はもたらしません。「

当然,配偶有时也会犯一点小错,如果我们常常批评他、挑剔她,只会令配偶灰心、气愤,而不会帮助对方看出自己需要改变、调整。

6. エフェソス 5:1)全能の神が「何かにつけ毒舌をふるい,あら探しをする」方ではなく,憐れみと満ちあふれるほどの愛ある親切を表わされるのであれば,確かにクリスチャンもそれに倣うよう努力すべきです。

以弗所书5:1)既然全能的上帝宁愿表现怜悯和丰富的慈爱,而不是“喜欢发牢骚或挑剔”,基督徒无疑应当努力同样行。

7. コリ二 6:3)パウロの使徒職を疑問視していた人たちは,そこの会衆と交わっており,パウロをけなして会衆に対するその使徒としての権威を失墜させようと,盛んにパウロのあら探しをし,彼を中傷していました。

林后6:3)在哥林多会众,有人质疑保罗的使徒身份,对他诸多挑剔甚至肆意诋毁,一心要贬低他,削弱他在会众里身为使徒的权威。

8. シンポジウムの最後の部分で明らかにされたように,悪魔はわたしたちを観察し,誇りや独立の精神,うぬぼれ,ねたみ,そねみなどを抱いたり,恨んだり,苦々しく思ったり,あら探しをしたりするといった態度に目をつけます。

专题演讲系列的最后部分表明,魔鬼正在留意我们的某些态度,例如骄傲、嫉妒、忌恨、愤懑、独断独行、自命不凡、怀恨在心和吹毛求疵等。

9. 神がお喜びになるのは,御自分に近づこうと,今,努力している悔い改めた罪人であって,いにしえのパリサイ人や律法学者のように,人のあら探しをする人,自分がどれほど多く悔い改める必要があるかに気づいていない人ではないのです。 9

神喜悦悔改、尝试靠近衪的人,更胜于那些自以为义、批评挑剔的人;这样的人就像古时的法利赛人和文士一样,不知道自己多么需要悔改。 9

10. そうした人たちは,あら探しをしようとして,神から与えられたクリスチャンの最も重要な業を見失います。 すなわち,『み言葉を聞くだけでなく』,「み言葉を行なう者」となり,み子キリスト・イエスの忠実な追随者たちが行なうようにとエホバが命じた事柄を成し遂げるという務めを見失うのです。 ―ヤコブ 1:22‐25。 マタイ 28:18‐20。

这些人吹毛求疵,以致忘记了上帝授予基督徒的重大工作不是仅仅“听道”而是要“行道”,执行耶和华吩咐他儿子耶稣基督的忠心门徒所从事的工作。——雅各书1:22-25;马太福音28:18-20。