1. 新たなデジタル時代はあらゆる人々の生活を変える、とシスコシステムズの最高経営責任者、ジョン・チェンバーズ氏は強調した。

思科系统执行主席约翰·钱伯斯指出,新的数字时代将改变每个人的生活。

2. 私はこれらの理想を胸に抱いて,老若長幼を問わずあらゆる人々を助けるために闘いました。

在这些理想推动下,我决心为贫苦大众,不论老幼少壮,抗争到底。

3. こうした物事についてじっくり考えなければ アメリカ人の頭の中 世界中あらゆる人々の頭はだめになります

正是印证了那句话,侵蚀了美国人的心灵, 也同样侵蚀了地球人的心灵。 该理智地思考这些现象了。

4. 命を得させるためのエホバの愛ある備えはあらゆる人々のためのものであって,そのみ言葉の明白な真理は,義に飢え渇いている人々の心を動かすようになります。

耶和华仁爱地让各种各样的人都有机会享受永生,圣经的清晰真理自然会感动喜爱正义的人。

5. 私達の手には あらゆる可能性があります 次の世代の暮らしぶりは がらりと変わるでしょう 兵士や アマンダさんのような車椅子生活者に留まらず あらゆる人々の暮らしが変わるのです

它就在我们手中, 我们拥有所有的潜力, 去改变我们 后代的生活 -- 不仅仅是为了士兵, 或是为了阿曼达和所有的轮椅使用者, 而是为了每个人。

6. 金融制度をさらに安全で、経済成長を後押しするものにすることもできます。 そして、デジタル革命を幸運な人だけではなく、あらゆる人々に恩恵をもたらすものにすることもできるのです。

他们也可以绘制新的经济格局,在新的格局下,贸易因开放而更加公平、更具合作性;金融体系更加安全、更能扶持经济增长;数字革命并非仅仅造福于少数个人,而是造福于全人类。

7. フォーナーは、リンカーンがその中間的中庸な立場であり、奴隷制が建国の父達の唱えた共和制の原則、特にアメリカ独立宣言に盛られたあらゆる人々の平等と民主的自主政府の原則に違背しているので、奴隷制に反対していたと主張している。

福纳认为林肯是一个身处中间的温和派,他反对奴隶制的原因是其违反国父们拟定的共和主义原则,尤其是在《独立宣言》中提到的所有人的平等和民主自治权利。

8. ヘブ 2:9; テモ一 2:6)イエスによる「正しさを立証する一つの行為」によって,罪のもたらす死の有罪宣告の破棄が今や可能となり,それによってあらゆる人々が「命のために彼らを義と宣する」ことの結果を享受できるようになりました。(

来2:9;提前2:6)靠着耶稣“一个人的义行”,罪所带来的死亡得以根除,各种各样的人得以“称义,得享生命”。(