Use "夏至点" in a sentence
1. しかし,夏至と冬至の中間地点では,太陽は赤道に対して垂直になります。
当地球运行到夏至点与冬至点的路程一半时,阳光会直射赤道。
2. 日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
日本的春分和秋分都是國定假日,但夏至和冬至則不是假日。
3. 彼 ら は 夏至 の 前夜 に イセン 川 を 渡 っ た 黒 い 乗り手 の 姿 を し て だ
他们 在 仲夏夜 跨越 艾辛河 伪装成 黑骑士
4. 彼女はシェフィールドで開催された1991年夏季ユニバーシアードの点火者に選ばれた。
1991年沙曼被选为在谢菲尔德举行的1991年夏季世界大學生運動會点火。
5. 「エホバの言葉は細かな点に至るまで実現する」(10分)
《耶和华的话一一应验,丝毫不差》(10分钟)
6. 最も遅い日没は6月21日頃の夏至の日に起こる訳ではなく、6月下旬から7月上旬になる。
同一道理,日出最早的時間並非在夏至時,而是在6月初到中旬。
7. 1998年にも再び世界の至る所で,大抵,夏の何か月かの間(または,乾季の間)に大会が開かれます。
1998年,耶和华见证人再次在世界各地举行大会,时间多半在夏季或干旱的季节。
8. 6 夏には読書の点で追い上げる機会が得られるかもしれません。
6. 夏天可能提供给我们很好的阅读机会。
9. 他に、近点から近点までの期間(近点月)や昇交点から昇交点までの期間(交点月)、同じ黄経を通過するまでの期間(分至月)で定義する方法もある。
其他的定義還有從近地點至近地點(近點月)、從昇交點再回到昇交點(交點月)和在黃道座標上再回到相同黃經(分至月)。
10. 粉刺是皮肤的失调,结果长出丘疹、黑头面疱、红肿或囊肿而弄成斑斑点点,甚至损毁容貌。
粉刺是皮肤的失调,结果长出丘疹、黑头面疱、红肿或囊肿而弄成斑斑点点,甚至损毁容貌。
11. バックミラーからキャブレターのバルブに至るまで,すべての部品の特徴を細かい点一つ一つに至るまで示さなければなりません。
每一部分,从后视镜至化油器活门,都必须详细描述。
12. ただし、この説明では夏至の後だけでなく、春の最中でも雲の形成が観測されているという事実を説明しにくい。
這種解釋很難說明不只在仲春,還有在夏至之後還出現複雜雲層的事實。
13. 定期的かつ念入りに点検しないなら,霊的な破滅に至ることがあります。「
如果我们没有经常诚实自省,遇到艰辛考验的时候,就可能会离弃耶和华。
14. 1970年代に始まった成層圏の温度測定でも、1986年の至点付近で最大値となった。
從1970年代開始對平流層進行的溫度測量也顯示最大值出現在1986年的至點附近。
15. その後、『100点満点の宇宙飛行士』が第19回青年漫画大賞(集英社)佳作、『ほんとの気持ち』が1990年月刊アフタヌーン四季賞夏のコンテスト(講談社)準入選となっている。
之後又以『100点満点の宇宙飛行士』獲得第19回青年漫画大賞(集英社)佳作、『ほんとの気持ち』於1990年月刊Afternoon四季賞夏之競賽(講談社)獲得準入選。
16. 交渉は幾つもの重要な点で紛糾し,野心的とは言えない小さな点においても,意見の一致に至るのは難しく思われました。
这个会议后来陷入僵局,就算降低标准也无法使各国达成任何协定。
17. 1982年夏時点では、一等車3両、二等車5両、食堂車(旧国際寝台車会社の車両)1両という編成であった。
在1982年的夏季时刻表中,列车的编组由3节一等车、5节二等车和1节餐车(原配属国际卧铺车公司(英语:Compagnie Internationale des Wagons-Lits))组成。
18. 極点は地軸の傾きのために,夏はずっと日の光に照らされ,冬はずっと闇に包まれる(図は北半球の例)
地球的轴心倾斜,令两极的夏季只有白昼、冬季只有黑夜。( 本图显示北半球的情况)
19. 1990年の嵐は大白斑という現象のひとつで、土星の約30年毎に北半球が夏至を迎える頃に発生する、それほど長く持続しないものであった。
1990年的白雲是大白斑的一個例子,這是在每一個土星年(大約30個地球年),當土星北半球夏至的時候所發生的獨特但短期的現象。
20. 磁北極は,1989年に至るまで年に5キロないし15キロずつ,地理学上の極点へと近づいて行った。
磁北极每年以5至15公里(3至9英里)的速度慢慢移向地理北极,直到1989年为止。
21. また春が来ても氷点下の天気が続き,真夏の夜に雪が降ったりすると,『こんなに夏の来るのが遅いということは,きっと暖かでよく晴れるということだ』と片付けられてしまいます」。
春天来临之后,气温若降至零下,在夏天之前还是不断降雪,那也不要紧,因为‘迟来的夏天必然是温暖晴朗的。’”
22. ロゲのIOCにおける政策の中心点の1つは、夏季オリンピックの参加選手数を現在の約1万人という数に抑えることである。
罗格的IOC政策中,核心的一点是将夏季奥运会的参赛人数限制在10,000以下。
23. したがって,霊的に眠らないようにするためには,至高者の観点から物事を見る必要があります。
因此,我们若想避免在灵性上沉睡,就必须以至高者的观点去看各事。
24. 上記の事柄は,メディア人とペルシャ人によるバビロンの転覆に関連して詳細な点に至るまで実際に生じたのです。
我们刚才描述的事曾实际在玛代和波斯人推翻巴比伦一事上获得精确的应验。
25. その後,大会の前日には,SS(親衛隊員,つまり元はヒトラーの黒シャツ護衛隊員),SA(突撃隊員)その他の人々と共に大勢の若い人たちが,近づいた夏至を祝いました。
后来,就在大会前一天,有大群年轻人,连同党卫军的若干部队(原本是希特勒的黑衫党保镖)、冲锋队以及其他人,在球场附近庆祝夏至。
26. 研究者たちがカテキーヤ山頂で経緯儀<セオドライト>を使って測定したところ,コチャスキにある先インカ期のピラミッドは,夏至に太陽が昇る方角に位置していることが分かりました。
研究员在卡提魁拉山顶用经纬仪测量,发现早在印加之前建成的科查斯奎金字塔,方位就已经与6月夏至日出的位置一致了。
27. 普通,夏物の服が一番安く買えるのは夏の終わりごろです。
通常,夏季衣服减价是在夏季将告结束的时候。
28. その頃から現在に至るまでの月の後退の平均値は2.17±0.31 cm/yearであり、現時点の値の凡そ半分になる。
當時和現在的月球遠離地球平均速率是每年2.17±0.31公分,這大約是目前速率的一半。
29. 1922年夏、孫文は広東省韶関市に北伐の拠点を築き、連合軍を組織して江西を攻撃、中国の行動を統一しようとした。
1922年夏天,孫中山在广东韶關建立北伐大本營,組成聯軍欲進攻江西,开始统一中国的行动。
30. 何百年も前もってなされた預言でさえ,細かな点に至るまで正確に成就した例は数多くあります。
甚至在几百年前预先作出的宣告亦屡次获得精确的应验!
31. 初期の水兵夏服。
水手隊早期戰績持續低檔。
32. 前作「恋する夏!
《戀愛之夏!》(日語:恋する夏!
33. だれかに褒められても,たった一つの小さな点を批評されると,たいてい我々の注意はうまくやり遂げた事柄よりも至らなかった点の方に向いてしまう」。
即使别人称赞我们,只是对一件小事提出批评,我们也倾向把优点撇下而把注意力集中在缺点之上。”
34. 11月17日、寧夏同盟会支会は寧夏会党による武装蜂起を決行、23日に銀川で支那寧夏革命軍政府が成立した。
寧夏 11月17日宁夏同盟会支会发动宁夏会党起义,23日在银川成立支那宁夏革命军政府。
35. 1978年の夏,サドル島の沖合い30メートルほどの地点に船を浮かべ,水中で作業していた考古学者たちが,オーク材の厚板を回収しました。
1978年夏天,考古学家乘坐一艘驳船,到距离萨德尔岛海岸约30米远的地方进行研究,他们潜到海底找到了一块厚橡木板。
36. 1999年の夏には劇場版アニメ『アキハバラ電脳組 2011年の夏休み』も公開された。
1999年夏播出剧场版《秋葉原電腦組 2011年的暑假》。
37. 」「今年の夏休みは?
他們今年夏天的夏季。
38. ケンコー全裸系水泳部 ウミショー 夏!
2007年7月4日,標題更換為「ケンコー全裸系水泳部 ウミショー 夏!
39. キボ峰とマウェンジ峰は標高4,600メートルの地点でつながれており,その間の広大な斜面の平原には至る所に巨礫があります。
基博峰西面是希拉峰,是古时火山残留下来的遗迹,久经风雨的侵蚀,现在成了一片高沼地,高度是海拔4000米,景色宜人。
40. 現在の都道413号線のうち、青山通りから明治神宮(原宿駅前)の神宮橋交差点(明治神宮)に至る区間が相当する。
相當於現在都道413號線中,青山通至明治神宮(原宿站前)的神宮橋交差點(明治神宮)之間。
41. 「夏にはビーチに行くね」
夏天当然是去海滩了
42. 1979 年 の 初夏 だっ た
那 是 1979 年 快要 入夏 的 時候
43. 夏の夜は寝苦しい。
在夏天的晚上,我們睡得不是很好。
44. 夏のインターンシップに応募しました。
我應徵了一個暑期實習。
45. 夏休みはどうだった?
暑假過得如何?
46. この夏は2キロ太った。
这个夏天我胖了两公斤。
47. 天路夏彦(天路 夏彦(あまじ なつひこ)),配音員:川野剛稔) 遊戲『七夕的陽海學園小姐』中登場。
天路夏彦(天路 夏彦(あまじ なつひこ)),配音員:川野剛稔) 遊戲『七夕的陽海學園小姐』中登場。
48. 去年の夏はボストンにいたの?
你上个夏季在波士顿吗?
49. 1928年(昭和3年)夏に枯死。
1928年(昭和3年)夏天自殺未遂。
50. 京都の夏はとても暑い。
京都的夏天很热。
51. 心象世界は「真夏の雪原」。
心象风景为“仲夏的雪原”。
52. コンバージョンに至ったユーザー(20,042 人)はコンバージョンに至らなかったユーザー(54,212 人)より少なく、コンバージョンに至ったセッション数(27,788)もコンバージョンに至らなかったセッション数(59,080)より少ないことがわかります。
如您所見,完成轉換的使用者人數較少 (20,042 相較於 54,212),而且這些使用者執行的工作階段也較少 (27,788 相較於 59,080)。
53. 夏休みの直後に試験です。
在暑假之后,我们马上就有一场考试。
54. 私は毎年夏は田舎へ帰る。
我每年夏天都去鄉下。
55. 夏(なつ) 声:不明 アニメ#7に登場。
配音:不明 在「七代目」登場。
56. 夏のクリスマス 編曲:ieP 4thシングル『マーメイド』より。
夏日的聖誕節(夏のクリスマス) 編曲:ieP 出自第4張單曲『美人魚』。
57. この 夏 ペア を 組 み ま しょ う
今年夏天 他們 就 可以 配種 了
58. スイート&ビター - セレクション6名義 真夏のSounds good !
如果是榮格或佛洛伊德 - Special Girls C名義 收錄仲夏的Sounds good!
59. 私は夏より冬が好きです。
我喜歡冬天勝過夏天。
60. 元祖・夏居数、越來親方賢雄。
元祖・夏居數、越來親方賢雄。
61. 特に夏季は非常に賑わう。
特別是夏季尤其需要注意。
62. 制服は冬服と夏服が存在する。
服装分有冬装和夏装。
63. 夏季は多くの観光客が訪れる。
每年夏季,岛上有大量的游客。
64. 学校はもうすぐ夏休みになる。
学校很快就要放暑假了。
65. 神のどの約束もごく詳細な点に至るまで,そして定めの時に,果たされるということに絶対の確信を抱いているだろうか』。
要问问自己:“我是否坚信上帝的一切应许都必在他指定的时间完全实现呢?”
66. マルチチャネル レポートはコンバージョン経路に基づいて生成されます。 コンバージョン経路とは、過去 90 日1 間にコンバージョンや販売に至った一連の接点(チャネルからの参照やクリック)です。
「多管道程序」報表是利用轉換路徑製作而成,這些路徑是指每次轉換和交易達成前 90 天內1的一連串互動 (例如管道帶來的點擊/參照連結)。
67. 初夏に鮮紅色の花をつける。
夏季的时候会开淡红色的花儿。
68. 乃木坂46 真夏の全国ツアー2017 FINAL!
《乃木坂46 真夏的全國巡演2017 FINAL!
69. キャッチフレーズは「1+2=Nなっち」「真夏のティンカーベル」。
自介词是「1+2=Nなっち」「盛夏的Tinker Bell」。
70. ウッチー の 夏休み 前 に 行 き た い な
我 想 趁 暑假 前 剪
71. 1947年、夏季と秋季攻勢に参加。
参加1947年东北夏季攻势、秋季攻势、冬季攻势。
72. 夏を休養に充て、9月に復帰。
循吉以為恥,閱九月辭歸。
73. 【惡女->壞壞<-牌】門把掛牌,11x28cm 一套4張 正反雙面印刷 18x26cm 48頁【安心亞涼夏寫真】 24頁歌詞 【暗黑世界遊戲光碟及安心寵】 ※ 涼夏版、烈夏版とで内容に違いがある。
【惡女->壞壞<-牌】門把掛牌,11x28cm 一套4張 正反雙面印刷 18x26cm 48頁【安心亞涼夏寫真】 24頁歌詞 【暗黑世界遊戲光碟及安心寵】 ◎、內頁照片均不相同。
74. ( 夏美 ) あー で も ね ゴミ 拾 っ た 時 は ね
但是 看 他 捡 垃圾 的 样子
75. 藍家当主は夏の間ここで過ごす。
藍家宗主通常會在夏季待在此地。
76. これは裏庭を走る「真夏」の私です
这张照片是一个夏天我在我们家后院玩的时候拍的
77. 同じ夏至の日の正午、エラトステネスはアレキサンドリアにあった日時計の中央に垂直に立てられた棒の長さと、その影の長さとの比をとることで、太陽は天頂から南に 7.2° のところへくるということがわかった。
他在夏至日正午时分,測量了亞歷山大城裡一個方尖石塔投下影子的長度,计算出了这个时候太阳在亞歷山大的天顶以南7°。
78. 南极高空有一团巨大涡流,其中的云由冰点微粒堆积而成。 在无数微粒的表面,氯气与臭氧一起所作的死亡舞蹈甚至进行得更加迅速。
南极高空有一团巨大涡流,其中的云由冰点微粒堆积而成。 在无数微粒的表面,氯气与臭氧一起所作的死亡舞蹈甚至进行得更加迅速。
79. で 次 の 夏 の パンダ ジャム の 曲 は どこ だ ?
電台 的 夏季 財務 預測 說 到 哪 裏 了 ?
80. 1923年夏、于右任と鄧中夏が上海大学を開設した際、瞿秋白は教務長兼社会学系主任となった。
1923年夏,于右任、邓中夏创办上海大学,瞿秋白担任教务长兼社会学系主任。