1. ダンデリオンは両耳を垂れ,離れたものでした。

此后我若在岛上任何地方,不论多远,它若企图占有任何东西我便会喝令它‘放下’。

2. ● 臆病な犬は頭と耳を垂れ,尾は垂らすかまたは足の間に入れて身をかがめます。

● 受惊的狗也许会蜷伏下来,头部、耳朵也会下垂,尾巴不是下垂就是收在两腿之间。

3. あるものは「耳の垂れ飾り(eardrops)」([「したたり」もしくは「滴」を意味する]ナーターフに由来するヘブライ語,ネティーフォート)と呼ばれました。

带垂饰的耳环又称“耳坠子”(希伯来语neti·phohthʹ内提福特,源自na·taphʹ纳塔弗[意即“滴”或“坠”])。

4. 裁 8:26)エホバがごう慢な「シオンの娘たち」から奪い取ると言われた物の中に耳の垂れ飾りが含まれています。 ―イザ 3:16,19。

士8:26)耶和华说他要从心高气傲的“锡安的女子”身上摘去她们的装饰,其中就有耳坠子。( 赛3:16,19)

5. 4つの乳頭、4足歩行, 2本の角と耳は空に向かって立っていて、二つの耳は野原への道に見せて、それから1本の尻尾は後ろでゆれながら(懸垂しながら)やってくる。

四個乳頭垂吊著,四支腿行走,兩支角和兩個耳朵朝向天空,兩隻眼睛領路至原野和一條尾巴擺盪懸掛於身後。

6. その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。

その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。

7. 耳の垂れ飾り」が真珠や銀や金の飾り玉だったこともあったと思われますが,そのことについては聖書に述べられていません。(

耳坠子”可能是珍珠或金银珠子,不过圣经没有描述“耳坠子”的样式。(

8. 虫垂炎ならば 虫垂を摘出すれば治ります

如果你得了阑尾炎,他们会把阑尾拿掉,你的病就好了.

9. 垂木は地垂木を繁垂木(しげだるき)とし、飛檐垂木(ひえんだるき)は間隔を空けた疎垂木(まばらだるき)とする。

其菌蓋的質地為射狀的纖維,並且在菌蓋邊緣會分裂,而其菌褶則填補了裂縫。

10. 同様に,もし音源が垂直方向ではなく水平方向にあり,左耳に聞こえる前に右耳に聞こえるなら,その音は右の方から来ていることがすぐに分かり,左耳のほうが先に聞こえるなら,左の方から来ていることが分かります。

类似地,声音若是从横面传来而非来自垂直方向,而且是右耳先听到声音,这样,猫头鹰立即辨别出声音是来自右方的,若是左耳先听到声音,声音必自左方而来。

11. 至聖所の入口は美しい装飾の施された厚い垂れ幕,もしくは垂れ布でした。

至圣所的入口挂着一幅绣着华美图案的厚重帷幔。

12. 脳下垂体は他の腺の監督ですが,脳下垂体にも監督がいます。 それは視床下部です。

虽然垂体负责监督其他腺体,但它亦有其自己的监督——丘脑下部。

13. 耳の構造は基本的に三つの身体的な単位に分けられます。 つまり外耳,中耳,内耳です。

耳的构造在基本上可以分为三个肉体单位:外耳、中耳和内耳。

14. 政治的な緊張の暗雲が垂れこめる

山雨欲来的紧张政局

15. 「そのとき,盲人の目は開かれ,耳しいの耳もあけられる。

“那时瞎子的眼必睁开,聋子的耳必开通。

16. 9 「その時,盲人の目は開かれ,耳の聞こえない者の耳も開けられる。

9 “那时,瞎子的眼必睁开;聋子的耳必开通。

17. 枝垂れ桜では山梨県内で最も大きなものである。

大頭:群貓之中屬頭較大,已故。

18. 「イエスの山上の垂訓から学ぶ」(10分)

《登山宝训中的道理》(10分钟)

19. 肖像画 - 妙興寺本(直垂姿。

現存的作品有: 肖像画 - 妙興寺本(直垂姿。

20. ■ 外科手術: 英国耳鳴協会の発行した「耳鳴り」という題の冊子はこう述べています。「 耳鳴りは中耳の障害のために起きることもあれば,耳の中または耳の近くの血管や筋肉の異常のために起きる場合もある。

▪ 外科手术:英国耳鸣学会出版的《耳鸣》册子指出:“有时耳鸣是由中耳毛病所致,偶尔也由于耳部或附近的血管或肌肉失常,以致产生耳鸣。

21. ナンシー: それは初耳だわ。

南施:我竟然不知道。

22. 地引き網は長さが約300メートルで,水中で垂直に垂れ下がり,網の中央部は8メートルの深さにまで達し,両端には引き綱が付いていた,と考えられます。

这种网可能有300米长,垂直时中央深达8米,两端系着拖绳。

23. 脳下垂体 ― 内分泌腺の支配者

垂体——主要的腺体

24. 視床下部は脳下垂体を制御し,脳下垂体は内分泌腺を管理し,内分泌腺は身体を調節します。

丘脑下部控制垂体,垂体则指挥各腺体,而腺体则负责调节身体。

25. 外耳は音を集め,その音を外耳道を通して中耳にある鼓膜へと伝えます。

外耳收集声音,并且通过外耳道把声音传入中耳的鼓膜。

26. 危険や罠はあります 一つは 垂直です

一个陷阱:垂直的。

27. 東京ディズニーリゾートで初めて垂直方向に360度回転するループが設置された。

這也是東京迪士尼度假區內第一座設有360度垂直回旋的雲霄飛車。

28. 例えば会衆の集会では起立して頭を垂れるかもしれません。

例如,在小组聚会中我们可以站立低头祷告。

29. 火垂(ほたる) 声 - 花澤香菜 マグナスの乙女型人形。

火垂(火垂(ほたる),聲:花澤香菜) 馬格努斯的少女型人偶。

30. ヨーロッパでは第二次世界大戦の暗雲が垂れ込めていました。

此时的欧洲战云密布,第二次世界大战一触即发。

31. 他の多くのマウンテンドッグ種と異なり、過度によだれを垂らすことは無い。

與很多分佈廣泛的鳥類不同,针尾鸭沒有亞種。

32. 3 歯ブラシが垂直になるように持ち,前歯の裏側をきれいにする。

3 刷前牙的内侧时,要把牙刷竖起来,使牙刷毛进入龈沟,然后刷牙齿的咀嚼面。

33. 5 (イ)バビロンはどのように『ベールと長く垂れたすそ』を脱がされますか。(

5.( 甲)巴比伦会怎样被除掉“头巾”和“长裙”?(

34. 山上の垂訓を語る マタ 5:1–7:27(カペルナウムの近く)

发表登山宝训——太5:1-7:27(迦百农附近)

35. 「耳をふさぐコブラのように耳が聞こえない。 ......それは蛇使いの声を聴くことがない」― 詩編 58:4,5。

“他们塞着耳朵,像聋了的眼镜蛇,听不见弄蛇者的笛声。”——诗篇58:4,5,《现译》。

36. その耳介の外側や耳の後ろのひだえりに生えている羽毛は,音を耳孔に集中させるために添えられた手のような働きをする」。

耳瓣外的羽毛连同在耳背的领毛像曲着的手一样将声音传送至耳孔里。”

37. 1970年代、ヴァリは耳硬化症に悩まされ、1970年代後期は耳ではなく記憶を頼りに歌っていた。

瓦利於1967年證實患上耳硬化症,逼他在1970年代末期「唱出記憶」。

38. 中耳のおもな機能は,内耳に満たされた液体に鼓膜の振動を伝えることです。

中耳的基本功用是把耳膜的振动传送给内耳里的液体。

39. また、縦書きに大文字の「TOOTH」は垂直軸に反射されたMirror Ambigramになる。

還有,直寫大寫的「TOOTH」也是垂直軸反射的鏡像雙向圖。

40. オレンジ色の帽子を被り、常に鼻水を垂らしている。

戴著橘色帽子、經常留著鼻水。

41. 去年 自動化垂直農法の プロジェクトを打ち切りました

去年我们扼杀了一个 叫做自动垂直种植的项目。

42. 彼女は、公式には虫垂炎からくる腹膜炎で死んだと発表された。

然而官方的说法却是她死于阑尾炎。

43. 花婿が遅れている間に,彼女たちはみな頭を垂れて眠り込んでしまいました」。

新郎迟延的时候,她们都打盹,睡着了。”

44. 14 イエスは山上の垂訓の中でこのことを効果的に例証されました。

14 耶稣曾在‘登山宝训’中有力地举例说明这点。

45. 垂直になって こんな風に見上げると “おぉ神よ!神がおられる!あぁ神よ!”

因为垂直于我们,如果你这样看, 「啊!

46. 肖像 肖像画 国立歴史民俗博物館本(直垂姿。

肖像 肖像画 國立歷史民俗博物館本(直垂姿。

47. 町と鉱山は,ほとんど垂直な辰砂の薄層の真上に建てられています。

市镇和开鑛处差不多建在朱砂岩的垂直薄层顶上。

48. 耳の中が絵の具たっぷりになるのを 覚悟してください 耳の中が絵の具たっぷりになるのを 覚悟してください 耳の上に 耳を描くからです

这也就意味着你可能最后 耳朵里全都是颜料, 因为我要在你的耳朵上画一只耳朵。

49. 耳 、 鼻 、 舌 を 諦め る か ?

去 放弃 她 的 听觉 , 放弃 她 的 嗅觉 , 放弃 她 的 声音 ?

50. そのサイレンを耳にしたとたん、ファラは立ち上がって耳を立てました。

法拉听到警笛声,忽然腿伸直了,耳朵也竖了起来。

51. それから3年というもの,暗雲の垂れこめたような生活を送ることになりました。

在随后的三年间,我一直非常苦恼。

52. ヨハ 7:32,45,46)イエスは優れた話を幾つも行なわれました。 その一つが山上の垂訓です。

约翰福音7:32,45,46)耶稣发表过很多精彩的演说,最脍炙人口的就是“登山宝训”,记在马太福音5至7章。

53. ロ)どんな状況に直面すると,手を垂れさせてしまうことがありますか。

乙)什么情况会令我们的手发软或下垂?

54. 中耳の三つの骨

中耳的三块骨

55. 耳栓は自分に合ったサイズのものを使う必要があります。 また,耳の病気や外耳道に炎症がある場合には適しません。

耳塞要大小适中,才能减低噪声干扰。 你如果有耳病或耳管过敏症,就不适宜用耳塞了。

56. この和音は耳では聞けません でも耳では なんと10オクターブも聞こえます

你的耳朵是听不到这种和弦的。 但它们却能听见10个八度音阶,这很惊人。

57. 驚くべき内耳

内耳设计精妙绝伦

58. 彼の耳に触ると、幸せが訪れるらしい。

似乎碰到他的耳朵能夠招來幸福。

59. ですから,耳鳴りと共に生きる方法を学ばなければなりません。 耳鳴りとはそのような雑音なのです。「

因此,你也许要学会对耳鸣保持忍耐。《

60. その垂訓は「神の言われたこと」に立脚している,と言えるのはなぜですか。

耶稣在“登山宝训”中所说的话好比什么? 为什么说,“登山宝训”是以“上帝的话”为根据的?

61. 赤土を水で湿らせ,垂直に立てた柱の間にそれを詰めて壁を作りました。

他们用红泥加上水,把湿软的泥紧紧压进两排笔直的木柱之间,干了就成为聚会所的墙。

62. 垂心と外接円上の任意の点の中点は九点円上にある。

每个顶点和垂心所连成的线段的中点也在九点圆上。

63. この記号の下に描かれている短い垂直の線は二進法で表した 1 である。

在這個符號之下有一條短的直線,用以表示二進制裡的「1」。

64. つまりあなたが熱源の表面から垂直方向に離れると 熱は下がるのです

当你在垂直方向远离热源时 热度降低

65. 中耳 ― 機械工学上の驚異

中耳的构造巧夺天工

66. コミュニケーションには耳を傾けることが含まれる。 ―ヤコブ 1:19。

沟通包括聆听。——雅各书1:19。

67. かの女が家族から離れて東の場に引き籠った時,かの女はかれらから(身をさえぎる)幕を垂れた。

当抵达他妹妹的住所时,他发现她和她丈夫正在诵读《古兰经》上的诗篇。

68. 柔軟性があって渦巻き状の,耳の外に出ている部分を耳介と言います。

人耳朵最外面的一部分叫耳廓,外形凹凸不平,具弹性。

69. さらに,脳下垂体は出産の際に大きな役割を果たします。

在妇人的分娩过程中,垂体更担当重大的角色。

70. 現在のところ、末端に取り残された状態の湾岸(垂水)線(名谷JCT - 垂水JCT)は接続している第二神明北線の一部として機能しており、道路管理者である阪神高速道路は料金を徴収していない。

現在被留在末端狀態的灣岸(垂水)線(名谷系統交流道 - 垂水系統交流道)具有連接第二神明北線的部分功能,但身為道路管理者的阪神高速道路並未徵收通行費。

71. 真珠の耳飾りの少女 「真珠の耳飾りの少女」は、オランダの画家 ヨハネス・フェルメール(Johannes Vermeer)の絵画であり、彼の代表作の一つ 「真珠の耳飾りの少女」は、2003年のイギリス・ルクセンブルク合作のドラマ映画 「真珠の耳飾りの少女」は、アメリカ出身の小説家トレイシー・シュヴァリエによって1999年に発表された歴史小説である

〈戴珍珠耳環的少女〉可以是以下其他意思: 〈戴珍珠耳环的少女〉,英國與盧森堡於2003年合製的劇情片 〈戴珍珠耳環的少女(英语:Girl_with_a_Pearl_Earring_(novel))〉,特蕾西·舍瓦利耶著於1999年的歷史小說

72. そこに一滴 何かを垂らすと その水は永遠に変わるんです

如果你滴入一滴别的东西, 把这杯水中滴入一滴其他任何东西 它将永远改变。

73. この中心の前線は垂直ではなく 実は斜めになっています

而且那之间的锋面并不是垂直的, 它有一个角度。

74. 8 (イ)比喩的に言って,処女たちは,どうして頭を垂れて眠り込んでしまいましたか。(

8.( 甲)比喻地说来,处女们是怎会开始打盹沉睡的?(

75. マタ 9:1)有名な山上の垂訓も,そこからさほど遠くない丘の中腹で行なわれました。

马太福音9:1)他在距离迦百农不远的山坡,发表了著名的“登山宝训”。

76. そのつなぎ目は至聖所に通じる垂れ幕を支えていた柱の上にあったと思われます。

其中一块布幔(20肘尺)从圣所的入口直铺到与另一块布幔用钩子相连的地方,接口看来在悬挂至圣所帷幔的柱子上方。

77. ロ)山上の垂訓の冒頭の部分は,「天福」ではなく,何と呼ばれるべきですか。 なぜですか。

乙)登山宝训的起头部分应当称为什么而非“八福”? 为什么?

78. 私は受話器を耳に当てた。

我把聽筒放到了耳邊。

79. ネコ耳を生やした美人。

具貓耳的人物。

80. 脳下垂体は授乳している母親の乳房が刺激されて母乳が分泌されるように促します。

它主要负责控制人的高度和支配骨骼及肌肉的生长;它也会刺激母亲的乳房制造乳汁供哺育婴儿之用。