1. (ビデオ):一歩ずつ 彼らは前進する ナースも 先生も 主婦も そして命は救われる

(影视):一个接着一个,他们向前迈进一步, 一个护士,一个教师,一个家庭主妇, 生命获救了。

2. 若い夫婦が 平均余命73歳の 4人の両親の面倒を見なければなりません

若い夫婦が 平均余命73歳の 4人の両親の面倒を見なければなりません

3. 戦局が絶望的になると、6月18日、学徒隊は解散を命じられる(看護婦採用試験合格者を除く)。

戰局進入絕望之後,於6月18日,學徒隊被命令解散(護士採用考試合格者除外)。

4. [老婦人],プリスキラ[小柄な老婦人](Prisca,Priscilla)

(Prisca,Priscilla)〔老妇人〕

5. 島の火山の噴火口がどれほど長く存在してきたかについて証人の夫婦が話すと,婦人は人生のはかなさを思って,「わたしたちはなぜこれほど短命なのでしょうか」と尋ねました。

他们请老太婆想想岛上的火山存在了多久。 老太婆想了一会儿,领悟到人生苦短,于是问传道员:“我们的寿命为什么这么短?”

6. コリント第一 7:1,2)夫婦が別居を終えるように命じるのは長老たちの仕事ではありませんが,その夫婦は結婚生活上の問題ゆえに,特定の奉仕の特権にあずかる資格を備えていないかもしれません。

哥林多前书7:1,2)长老无权要求当事人终止分居,但分手的夫妇却可能由于没有将上帝的话语付诸实行而失去享有某些服务权利的资格。

7. しかし,元のヘブライ語本文によれば,この律法は,妊婦であれ胎児であれ致命傷を負わされた場合のことを述べています。

可是,根据希伯来语原文,律法谈的是母亲或胎儿任何一方受到致命的伤害。

8. 「慰安婦」証言(いあんふしょうげん)は「慰安婦」の証言である。

且敘明婦女是『被迫』做慰安婦。

9. シェイ は 売春 婦 だ

雪伊是 個 妓女

10. 私は主婦です。

我是家庭主婦。

11. そこを看護婦に見付かり,看護婦は私に薬を吐き出させました。

她逼我把药呕吐出来。

12. 卒業した夫婦たちは,アフリカの12の国,西半球の八つの国(おもに中央アメリカと南アメリカ),東ヨーロッパの三つの国,そしてアジアの三つの国に任命されました。

多对夫妇奉派到非洲的12个国家,西半球的8个国家(大部分在中南美洲),东欧的3个国家和亚洲的3个国家。

13. 創世記 2:16,17)人間の最初の夫婦は,この簡明な命令に従う点で忠実であるなら,エホバの支配権を支持していることを実証できました。

创世记2:16,17)人类的始祖切实听从这个简单的命令,就表明他们乐意接受耶和华的统治。

14. モデルは家政婦のミタ。

这是克拉克家里女仆的名字。

15. 「地中海の貴婦人」

“地中海女主人”

16. これはアフリカの産婦人科病院の写真です 妊婦や子供連れの母親たちが

这个图显示了非洲的产妇健康诊所-- 母亲们怀着她们的婴儿来到这些诊所.

17. 自らも訓練された助産婦であるアン・トンプソンは,それらの国で助産婦が高く評価されている理由として,助産婦が産婦一人一人に合った継続的な介助を行なうことを挙げています。「

安妮·汤普森指出,这些国家重视助产士,因为受过培训的助产士可以留在产妇身边照顾她们。“

18. 百貨店の婦人服売場で働く女性販売員が、女性が輝く服を顧客に提供する仕事と恋とに懸命に生きていく姿を描いた作品である。

描寫百貨公司女裝部的女性銷售員,為了為顧客提供耀眼的服裝與談戀愛努力認真工作的故事。

19. 1956年、王國棟は長年にわたって香港大学に在留し、産婦人科学科長や講義教授を解任され、友人の秦恵真教授が新部長、教授に任命された。

在1956年,王國棟闊別任職多年的香港大學,卸任產科及婦科學系主任及講座教授一職,由好友秦惠真教授接任。

20. 自分の命が危険にさらされていることを感じたその婦人は,熱帯林とバナナ園の中を約16キロも歩いて,エホバの証人の家族の家へ逃げました。

由于意识到自己的生命危在旦夕,她步行了约10英里(16公里)的路途,越过热带森林和香蕉种植区,逃到一个见证人家庭的家里。

21. 主婦売春に利用されている主婦 演 - 朝見心 とあるホテルの804号室に入る。

從事主婦賣春兼差的主婦:朝見心 於某旅館的804號房招客。

22. 年取った婦人」も若い婦人たちを助けることができるでしょう。(

老年妇人”可以帮助较年轻的女子。(

23. 寡婦の再婚を許諾。

允许寡婦再婚。

24. 「容姿の美しい婦人」

“你是个美貌的妇人”

25. 1971年(昭和46年)4月 福岡県立公衆衛生看護学校を福岡県立看護専門学校(看護婦科(進学課程)、保健婦・助産婦科)に再編。

1971年(昭和46年)4月 福岡縣立公眾衛生看護學校改編為福岡縣立看護專門學校(看護婦科(進學課程)、保健婦‧助產婦科)。

26. 主婦の大きな価値

主妇的重大价值

27. 夫婦仲は良いのだが夫婦共に浮気癖があり、第32話ではブラウンと恋に落ちた。

夫婦仲は良いのだが夫婦共に浮気癖があり、第32話ではブラウンと恋に落ちた。

28. 忠実な「年取った婦人」

19. 为什么许多忠信的‘年长妇女’在会众里深受赏识?

29. 高まる恐怖 婦女暴行

强奸——日增的恐怖

30. 2)陰部ヘルペスのある妊婦は,それがない妊婦よりも流産しやすいでしょう。(

2)患着性器官疱疹的孕妇比没有病患的孕妇较易流产。(

31. 英国の婦人参政権論者エミリー・ワイルディング・デービソンは,女性に対する政治上の不公正に抗議するため,1913年のダービーの際に,国王の馬の前に身を投げて命を落としました。

1913年,英国女权运动者爱米莉·怀尔丁·戴维森为了抗议妇女所受的不公平待遇,她在该年于德比赛马举行时,突然冲上前仆倒在英皇的马下,结果当场毙命。

32. 助産婦について,ある歴史家は,「現存の秩序の破壊を目指していた異端者に,どうして人の命を任せることができたであろうか」と論じました。

论到接生,一个历史家解释说:“试问谁敢把自己的生命托付给一个志在摧毁现存制度的异端信徒呢?”

33. 揺さぶられた夫婦関係

不稳的婚姻关系

34. 売春 婦 の 豪華 な 食事 か ?

這 不是 那 蕩 婦 的 宴席 嗎

35. 専業主婦・夫は商社勤務。

現在是專業主婦,丈夫在商社工作。

36. 月曜 日 掃除 婦 に 教え ろ

这句 话 , 星期一 对 清洁 女工 说 吧

37. ショーン の 精子 が 不妊 夫婦 に...

但是 這 不是 錢 的 問題 Sweets 博士 Sean 的 精子 讓 不育 的 夫婦...

38. 「紅蜘蛛」の異名をとる娼婦。

外號「紅蜘蛛」的妓女。

39. 婦人服売場のないしょ話!

女装卖场密话!

40. 夫婦の意見の対立の解消

在婚姻中化解冲突

41. 5 高まる恐怖 婦女暴行

5 强奸——日增的恐怖

42. 私 は 可笑し な 娼婦 シェイ よ

我 是 可笑 的 妓女 雪伊

43. 「名高い売春婦」を見分ける

13.‘ 属灵的奸淫’是什么意思?

44. スミス夫妻は似合いの夫婦だ。

史密斯先生和女士是很般配的一对夫妻。

45. 旅館の方は姉夫婦が継いだ。

旅館則由姐姐夫婦來繼承。

46. 1927年には約126人の売春婦がおり、かつての売春婦の多くはシンガポールを離れたり、転職していた。

到了1927年,當地仍然有大約126名日本妓女獨力營生,不過當中大部分人最後不是離開新加坡,就是轉行。

47. わたしたち夫婦の何よりの願いは,王国の関心事の前進とエホバ神の清い崇拝の促進のために自分の命と技術を用いることです。 わたしたちは学びました。

我们目前最关心的是善用自己的生命和技能,来扩展王国的事务,推广耶和华上帝的正确崇拜。 我们明白,最重要的不是在哪里为耶和华服务,而是无论在哪里,我们都全心全意地事奉他。(

48. 彼はその婦人に挨拶した。

他向那位女士问好。

49. 婦長と話したいのですが。

我能跟護士長說話嗎?

50. お産の直前に部屋に入って来た助産婦について,ある若い産婦はこのように感じました。

这便是一位年轻母亲论及分娩之前对助产士的感想。

51. 中には,黙りこくって重苦しい雰囲気になる夫婦もいますし,口げんかをする夫婦もいます。

这个问题将我们的注意带到有些人称之为年轻夫妇当中的第二大难题之上:沟通。

52. 叔父夫婦に家に滞在している。

我老公和我都在房子里。

53. そして,二人は新婚の夫婦です。

他们是基督徒,结婚不久。

54. 一体 何 人 の 売春 婦 と 寝 た の よ ?

那 你 又 睡 过 多少 妓女?

55. 例えば,東京近郊に住むある主婦は,姑が自分たち夫婦のプライバシーを侵害していると考えていました。

例如,住在东京近郊的一位媳妇认为家姑侵犯了她夫妇间的私生活。

56. 快復を助ける看護婦の役割

护士助人康复

57. それは医師に精神異常の証明をしてもらい,精神病院に入れさせるためです。 診察に当たった医師は最初そうした命令を下すことを断わりましたが,後になって夫から圧力を加えられ,この婦人を精神病院に入れる命令を出しました。

起初检查的医生拒绝签发这样的命令,但后来在她丈夫的压力之下,医生终于签发命令要将她送进精神病院里。

58. 末日聖徒の夫婦は独身生活に終止符を打ち,生活の最優先事項として夫婦関係を築き上げる。

成为丈夫与妻子的后期圣徒舍弃了单身生活,将婚姻定为生活的第一优先。

59. 「主にあって骨折り働く婦人たち」

“在主里辛勤工作”的妇女

60. 慰安婦関連の活動を行っている。

積極參與與慰安婦問題關聯的活動。

61. 綺麗 な 肌 は 売春 婦 と ジャガイモ の ため だ

只有 妓女 和 馬 鈴薯 才 需要 好 皮膚

62. お茶の水女子大学家政学部の袖井孝子助教授はこの点を指摘し,「息子夫婦と同居するにせよ,娘夫婦と同居するにせよ,一家に二人の主婦が並び立つことは不可能だ。

御茶水女子大学家政学助理教授袖井孝子指出这项争论,说:“不论与儿子、媳妇抑或女儿、女婿同住,一个家庭是无法让两个主妇互争控制权的。

63. 久遠寺医院の看護婦をしていた。

曾在久遠寺醫院當過護士。

64. 24 “スレッドニードル街の老婦人”をご紹介します

24 齐来认识“针线街的老妇人”

65. マルゴット・ランガー / ヘレンカ・ノヴァコバー 声 - 田中敦子 チェコ人の娼婦。

瑪爾格特・蘭卡/海倫卡・諾娃可芭[本名](Margot Langer / Helenka Novakova) 捷克裔妓女。

66. 父親のランスはトラックドライバー、母親のサンドラは看護婦。

她的父親Lance是一個卡車司機,而母親Sandra則是一個護士。

67. 桑田春子(19):志保 三國家の家政婦。

桑田春子(19):志保(粵語配音:楊善諭) 三國家的家政婦。

68. 寡婦のヴェロニカには、一人娘のテレシーナがいる。

薇拉(Vera Tennyson)的女兒,至少有一個兒子。

69. 市川房枝 - 婦人運動家、参議院議員。

市川房枝 - 妇女活动家、参议院议员。

70. 革命初期、メディアはこの事件について「ピンクの革命」、「レモン革命」、「絹の革命」、「スイセン革命」、「サンドペーパー革命」などと伝えていた。

在此次革命的初期,媒体使用了各种称谓来指称这次暴动,诸如“粉红革命”,“柠檬革命”,“丝绸革命”,“水仙革命”,“砂纸革命”以及“郁金香革命”。

71. 夫婦 の 問題 を 誰 か に 相談 し な きゃ

你 和 我 的 婚姻 出 了 問題 我們 必須 找 人 談談

72. 夫婦の関係はどれほど重要ですか。

夫妇的关系有多重要?

73. サムエル第一 25:33)分別のある,経験を積んだ婦人は,若い婦人に有益な導きを与えることができます。(

撒母耳记上25:33)圣经表明,通情达理、经验有素的妇人能够给予青年女子明智的指导。(

74. 偽りは夫婦の間に不信の種を蒔く

谎言令夫妻互不信任

75. その他婦警のなかでは割合目立つ。

在其他女警中稍微醒目。

76. 看護婦たちの話だと,あなたがベルを鳴らして看護婦を呼んだことは1度もなく,たまたま看護婦が病室に入って行った時にだけ助けを求めるということではないですか。

护士们告诉我,你从不按铃召她们做事,你只是趁她们进入你房间时才请求协助。

77. このご婦人にタクシーを呼んで下さい。

请为这位女士叫辆出租车。

78. 婦女暴行を避ける秘訣 ― 戦うこと!

避免受人强奸——竭力反抗!

79. 9月1日:婦人子供専用車が廃止。

9月1日:廢除「婦女兒童専用車廂」制度。

80. ■ 妊産婦の死亡率を4分の1に下げる。

▪ 将产妇的死亡率减少百分之75。