1. E'una sorta di mascotte non ufficiale.

Nó là linh vật không chính thức của chúng ta đấy.

2. Nonostante sia di proprietà pubblica, il parco di Washington Square è il simbolo non ufficiale della NYU.

Mái vòm Quảng trường Washington là biểu tượng không chính thức của NYU.

3. Il term estivo era caratterizzato dal Tubestock, una tradizione non ufficiale in cui gli studenti con zattere di legno e camere d'aria navigavano sul fiume Connecticut.

Kì học mùa hè trước đây có lễ Tubestock, một truyền thống mà trong đó sinh viên dùng các tấm ván gỗ hoặc săm ô tô để nổi trên sông Connecticut River.