1. Queste perdite sono fuori dal nostro controllo.

Những mất mát này là bất khả kháng.

2. Il timore di un esecutivo fuori controllo e'eccessivo.

Lo ngại sắc lệnh đó có thể vượt ra khỏi tầm kiểm soát đã bị thổi phồng.

3. Va bene, controllo nel database, vedo se il suo nome salta fuori.

Được rồi, tôi kiểm tra bên trực ban, xem tên hắn có xuất hiện không.

4. Temevo che qualche repressa parte di me se ne andasse fuori controllo, e di finire io intrappolato

Tôi sợ rằng phần nào đó trong tôi bị đàn áp sẽ mất kiểm soát, và tôi sẽ mãi bị sập bẫy

5. Perche'sei una maniaca del controllo che ha perso il controllo.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

6. Controllo la torta?

Coi chừng chiếc bánh?

7. Controllo le registrazioni.

Tôi sẽ đi kiểm tra băng ghi hình.

8. È davvero solo per il controllo, per il controllo mano- bacchetta?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

9. Centralina di controllo iniezione.

Một bộ điều chỉnh AIC.

10. Hai tutto sotto controllo?

Hey, em lo chuyện ở nhà nhé?

11. Controllo e verifica ulteriore.

Kiểm tra chéo.

12. Come vediamo, non non si sono nemmeno mossi nel proteggere i nostri porti o i nostri territori da testate nucleari fuori controllo.

Họ còn chẳng quan tâm bảo vệ các cảng hoặc kiềm chế vũ khí hạt nhân.

13. Passi al controllo manuale.

Chuyền sang điều khiển bằng tay, Sulu.

14. Campionatura e controllo isotopi.

Mấy người tránh bãi cỏ ra được không?

15. Ha perso il controllo.

Anh ta mất kiểm soát

16. Uniro'le famiglie e prendero'il controllo.

Tôi sẽ hợp nhất các gia đình và giành quyền khống chế

17. No, il pannello di controllo!

Không, bảng điều khiển.

18. Tieni sotto controllo questi Nani!

Ôi chao cái lũ Người Lùn này!

19. 3.3 Utilizzare il controllo ortografico

3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

20. Domani attieniti al controllo programmato.

Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.

21. Pressione alta: prevenzione e controllo

Huyết áp cao —Phòng ngừa và kiểm soát

22. Porto spaziale, avete il controllo.

Căn cứ, bàn giao quyền điều khiển.

23. Fuori, è verde- malattia carogne! fuori, bagagli!

Out, màu xanh lá cây- bệnh thối rữa! ra, bạn hành lý!

24. 21 Pressione alta: prevenzione e controllo

21 Huyết áp cao —Phòng ngừa và kiểm soát

25. Domani mattina verrà svolto un controllo.

1 nhân công bãi khai thác sẽ kiểm tra chúng vào buổi sáng.

26. (Video) (Squillo) Uomo anziano: Controllo placenta.

(Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

27. Gelido pianeta sotto il controllo dell'Impero.

Mãn Châu quốc, Chính phủ Uông Tinh Vệ dưới quyền điều khiển của Đế quốc Nhật Bản.

28. Ok, io lo controllo sul palco.

Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

29. Non possiamo perdere il controllo adesso.

Chúng ta không thể gục ngã vào lúc này.

30. No, la centrifuga e'perfettamente sotto controllo.

tôi kiểm tra ly tâm rồi.

31. Controllo pilota emisfero sinistro, emisfero destro.

Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

32. Elenco di controllo per la manutenzione spirituale

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

33. L'ho lasciato fuori...

Bỏ quên ngoài đó rồi.

34. Affogare qui fuori?

Chết đuối ở đây chắc?

35. Fuori i cannoni

Xung phong, anh em

36. Vuoi farmi fuori?

Cô muốn rán tôi?

37. " Fuori il toro!

" Cho bò ra đi!

38. Periferia fuori Atlanta.

Một vùng ngoại ô bên ngoài Atlanta.

39. Ha preso il controllo degli altri 50.

Hắn đã kiểm soát hoạt động của 50 con khác của chúng tôi.

40. Che si chiama controllo della strategia dell'agente.

Đó được gọi là chính sách điều khiển cho tác nhân thông minh.

41. Fuori si gela.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

42. Fuori i coltelli.

Lấy dao ra.

43. Vieni fuori, stronzo!

Ra đây đi, đồ chó đẻ.

44. Vieni fuori, piccola.

Ra đây nào, mèo con bé bỏng.

45. Puoi tirarla fuori?

Anh lấy nó a được không?

46. Gelerai là fuori.

Cậu chết cóng ngoài đó mất.

47. Tu sei fuori.

Thong thả thôi, anh bạn.

48. Le aziende possono dare controllo anche agli hacker.

Các công ty thậm chí có thể trao quyền kiểm soát cho các tin tặc.

49. Con le funzioni avanzate editor nel controllo Haas

Với chức năng nâng cao trình soạn thảo kiểm soát Haas

50. Sto solo sistemando l'unità di controllo elettronico.

Tôi đang điều chỉnh bộ điều khiển điện tử

51. Deve trovare il pannello di controllo: " Contrordine ".

Tìm bảng điều khiển ghi " Countermand ".

52. Non avevi alcun controllo sulle tue azioni.

Em không tự điều khiển được bản thân.

53. Vieni fuori, beccaccino.

Ra đây nào, dẽ giun!

54. Ottimismo fuori luogo

Sự lạc quan đặt sai chỗ

55. Fuori i fiori!

Bánh bèo vô địch!

56. Ti aspetto fuori.

Chú sẽ đợi cháu bên ngoài.

57. Le truppe nordcoreane assunsero il controllo di Seoul.

Quân đội Bắc Hàn chiếm giữ Seoul.

58. Ero fuori di me.

Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.

59. Fuori, vicino al pollaio.

Ở ngoài, cạnh chuồng gà.

60. Sono fuori di testa.

Tôi bấn loạn cả lên rồi.

61. Sei troppo fuori, papa'.

Cha thật buồn cười.

62. Abbiamo il controllo sui poliziotti della zona portuale.

Xin chào, cảnh sát bờ sông là người của chúng tôi.

63. Ha bisogno di parlarne per riavere il controllo.

Con bé cần phải nói về điều này để con bé có thể kiểm soát lại mình.

64. Sbattitela e buttala fuori.

Chơi cho đã, rồi ném cổ ra.

65. Portate fuori l'altro toro.

Đem con bò kia ra!

66. Fuori dal mio ufficio.

Ra khỏi văn phòng tôi ngay.

67. Da dove salta fuori?

Mà anh đào đâu ra thứ này

68. Il Controllo Qualita'deve mandare una coppia a rintracciarlo.

Bộ phận chất lượng cần một đội đi tìm hiểu chuyện này.

69. 'Stato un edificio che volevano il controllo lo.

Cái chung cư mà họ muốn kiểm soát

70. Il programma Smith è sfuggito al vostro controllo.

Chương trình Smith đã phát triển quá mức khống chế của ngươi

71. Come potete riprendere il controllo della vostra vita?

Làm sao bạn có thể gượng dậy để kiểm soát được đời mình?

72. Ma senza limitazioni, senza controllo, l'emozione è caos.

Nhưng nếu không bó buộc... không kiểm soát... thì cảm xúc là một thứ hỗn độn.

73. Spendere soldi senza controllo è come guidare alla cieca

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

74. Portare fuori il cane.

dẫn chó đi dạo

75. Tagliatela e siete fuori.

Ăn bớt, tiễn luôn.

76. Andiamo fuori e giochiamocela.

Ra sân bên ngoài chơi 1 ván.

77. E'pieno di Erranti fuori!

Đám thây ma đang ở ngoài kia.

78. Statene fuori... da tutto.

Tụi mày rút lui đi... tất cả mọi chuyện.

79. Hai guardato fuori, Bob?

Anh có nhìn ra bên ngoài không, Bob?

80. Ma è fuori asse.

Nó bị bao phủ rồi.