1. Il timore di un esecutivo fuori controllo e'eccessivo.

Lo ngại sắc lệnh đó có thể vượt ra khỏi tầm kiểm soát đã bị thổi phồng.

2. Temevo che qualche repressa parte di me se ne andasse fuori controllo, e di finire io intrappolato

Tôi sợ rằng phần nào đó trong tôi bị đàn áp sẽ mất kiểm soát, và tôi sẽ mãi bị sập bẫy

3. Come vediamo, non non si sono nemmeno mossi nel proteggere i nostri porti o i nostri territori da testate nucleari fuori controllo.

Họ còn chẳng quan tâm bảo vệ các cảng hoặc kiềm chế vũ khí hạt nhân.

4. La Warspite fu sottoposta ad un intenso fuoco da parte delle navi da battaglia tedesche; la Kaiser colpì la Warspite con un proietto che danneggiò gli apparati del timone costringendola a navigare descrivendo un cerchio, fuori controllo.

Warspite phải chịu đựng một màn hỏa lực ác liệt từ các thiết giáp hạm Đức; Kaiser bắn trúng một phát đạn pháo vào Warspite làm hỏng bánh lái của nó, khiến nó mất kiểm soát và di chuyển theo vòng tròn.