1. Forma di governo: repubblica

Chính phủ: Cộng hòa

2. Forma di governo: repubblica democratica

Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

3. Siamo una diversa forma di governo.

Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

4. La forma di governo, ovvero la struttura costituzionale di una federazione, è nota come federalismo.

Hình thức chính phủ hay kết cấu lập hiến của một liên bang được gọi là chế độ liên bang.

5. Da un lato nessuno mette in discussione che la democrazia sia la migliore forma di governo.

Ở mức độ nào đó, chẳng ai nghi ngờ rằng dân chủ là hình thức tốt nhất của chính quyền.

6. Nessuna forma di governo umano è stata in grado di prevenire guerre, corruzione, oppressione, criminalità e ingiustizia.

Không một chánh thể nào của loài người đã có thể ngăn ngừa được chiến tranh, tham nhũng, áp bức, tội ác và bất công.

7. La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

Trong tất cả các loại hình chính phủ, dân chủ là tệ nhất, trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ.

8. E il potere governa il modo di operare di qualunque forma di governo, che sia una democrazia o una dittatura.

Và quyền lực chi phối cách vận hành của bất kì bộ máy chính phủ nào, nền dân chủ hoặc chuyên chế.

9. Secondo ciò che dicono questi versetti in quali circostanze o condizioni la monarchia potrebbe essere una buona forma di governo?

Theo các câu thánh thư này, một chế độ quân chủ (do một nhà vua hoặc nữ hoàng cầm quyền) là một hình thức chính quyền tốt trong hoàn cảnh hoặc điều kiện nào?

10. Sono oltre 6.000 anni che l’umanità costruisce un sistema mondiale sperimentando ogni forma di governo e ogni tipo di regola di condotta.

Đến nay đã hơn 6.000 năm, nhân loại đã kiến tạo một hệ thống toàn cầu, thử nghiệm nhiều hình thức cai trị và tiêu chuẩn đạo đức khác nhau.

11. Riconoscono che qualche forma di governo è necessaria per garantire la legge e l’ordine nella società umana. — Romani 13:1-7; Tito 3:1.

Thay vì thế, họ nhận biết rằng xã hội loài người cần có chính quyền để gìn giữ trật tự an ninh (Rô-ma 13:1-7; Tít 3:1).

12. Nel mese di agosto 1941, Churchill e Roosevelt si incontrarono e firmarono la Carta Atlantica, in cui comprendeva l'affermazione "il diritto di tutti i popoli di scegliere la forma di governo sotto cui vivono" dovrebbe essere rispettato.

Trong tháng 8 năm 1941, Churchill và Roosevelt đã họp và ký kết Hiến chương Đại Tây Dương, trong đó gồm có tuyên bố "quyền của toàn bộ các dân tộc được lựa chọn hình thức chính phủ mà họ cư trú" cần được tôn trọng.