1. Adéquation et exactitude du calcul des paiements

2. Concentrez-vous sur les statistiques en adéquation avec votre objectif marketing.

3. Mais nous devrions tous concevoir nos vies et carrières en adéquation avec la façon dont on fonctionne.

4. Les technologies des processus sont adaptées pour garantir une meilleure adéquation de l'approvisionnement en chaleur issue d'énergies renouvelables.

5. En outre, en adéquation avec la structure amorphe, on a observé une élasticité élevée allant jusqu’à 2,6 %.

6. · Enseignement accessible à tous, adéquation entre le système d’enseignement et le niveau et les besoins spécifiques de chaque élève;

7. Encadré: une adéquation accrue entre le Semestre européen et le financement par les fonds de cohésion de l’UE

8. C'est pourquoi notre objectif est la réussite de vos projets en vous proposant des solutions en adéquation avec vos besoins.

9. L’impôt spécial hongrois n’est donc pas manifestement inapproprié pour réaliser l’objectif indiqué consistant dans l’imposition en adéquation avec la capacité contributive.

10. Superbe villa, chambres magnifiques, mobilier ancien en parfaite adéquation avec le confort moderne des chambres. Tout est raffiné, pensé, voire luxueux.

11. Adéquation des sources de données: niveau de concordance avec les caractéristiques essentielles [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 763/2008]

12. Un plan intégré d’évaluation et de suivi sera élaboré en adéquation avec le PNUAD afin de privilégier les mécanismes, instruments, études, enquêtes et évaluations.

13. Nous ne serons pas toujours en adéquation avec le monde, mais nos différences positives pourront constituer un filin de sauvetage pour les personnes en difficulté.

14. Sans le bâtiment principal flambant neuf, l'hôtel propose 31 nouveaux logements en totale adéquation avec l'art de vivre alpin, dotés d'un balcon et d'un accès Internet.

15. Ces critères sont les suivants: adéquation de la base des ressources par rapport aux tâches à accomplir; durabilité et prévisibilité; équité; obligation redditionnelle et transparence

16. La thèse fondamentale de l'historicisme, au contraire, consiste à établir la vérité d'une philosophie à partir de son adéquation à une période déterminée et à une tâche déterminée dans l'histoire.

17. Mise en adéquation des activités dans un plan de travail commun visant essentiellement à évaluer l’état des technologies, à cartographier celles-ci et à fournir des conseils stratégiques.

18. Chez SDL, nous faisons tout notre possible pour vous aider à résoudre le défi que constitue la mise en adéquation de la technologie avec votre stratégie de diffusion de contenus multilingues.

19. C’est une culture en parfaite adéquation avec son milieu et elle complète judicieusement, par son calendrier cultural, la palette de production de cette zone agricole, lorsque les producteurs de fraises sont également des arboriculteurs.

20. Gestion des services de stockage par la mise en adéquation des rôles informatiques avec les objectifs de l'entreprise. Outils graphiques conviviaux, tableaux de bord personnalisés pour utilisateurs multiples et distribution planifiée et automatisée de rapports.

21. Les données de l'outil de planification d'audiences reposent sur la méthodologie Unique Reach de Google, validée par des tiers et en adéquation avec nos rapports actuels sur l'audience ainsi que sur les enchères.

22. La Cour a également admis le principe d’une imposition en adéquation avec la capacité contributive – en tout cas dans le cadre du motif de justification que constitue la préservation de la cohérence du régime fiscal (61).

23. La restriction à la liberté d’établissement qui a été évoquée à titre subsidiaire est également proportionnée aux objectifs légitimes poursuivis par l’imposition en adéquation avec la capacité contributive, au respect des critères de stabilité et à la prévention des abus.

24. Cela signifie se familiariser avec une nouvelle façon d’être, une nouvelle façon de percevoir les choses qui soit plus en adéquation avec la réalité, avec l'interdépendance, avec ce flux continu de transformation qu’est notre être et notre conscience.

25. Cela signifie se familiariser avec une nouvelle façon d" être, une nouvelle façon de percevoir les choses qui soit plus en adéquation avec la réalité, avec l'interdépendance, avec ce flux continu de transformation qu'est notre être et notre conscience.

26. Un nombre limité de catégories d'aliments constituent une source d'alimentation exclusive ou partielle de certains groupes de population; ces catégories d'aliments sont indispensables afin de traiter certains problèmes de santé ou de maintenir une adéquation nutritionnelle spécifique pour certains groupes de population vulnérables bien définis.

27. Suite à la ratification de la Convention, un comité de coordination a été nommé en 1994 par le Conseil des ministres pour réexaminer la législation et les mesures en place dans le domaine de l’enfance, formuler des recommandations au Conseil des ministres quant à leur adéquation et se prononcer sur la nécessité d’élaborer de nouvelles lois et mesures afin d’assurer leur conformité avec les obligations découlant des dispositions de la Convention.

28. En ce qui concerne l adéquation du traitement dans le groupe placebo des études EPC, compte tenu du fait qu au début de ces études, il n existait aucun traitement standard communément admis pour le cancer de la prostate localement avancé (ce qui est encore le cas), le schéma empirique des études qui ont comparé Casodex (bicalutamide) #mg ou un placebo en traitement adjuvant à un traitement standard semble raisonnable

29. Les objectifs des recommandations du CERS sont en adéquation avec les risques identifiés: (a) limiter l’exposition aux risques de crédit et de marché, renforçant ainsi la résilience du système financier; (b) prévenir une croissance excessive des prêts en devises et éviter la formation de bulles des prix d’actifs; (c) limiter les risques de financement et de liquidité; et (d) améliorer la tarification des risques.