1. Si un premier adoptant applique cette exemption, il doit

2. Mais en adoptant une démarche audacieuse et novatrice, cela devrait être possible.

3. Réduisez votre tension nerveuse en adoptant le bon point de vue concernant votre auditoire.

4. «en adoptant le cas échéant les sanctions prévues en cas de violation des obligations précitées;»

5. Écran à cristaux liquides adoptant une source de lumière polarisée et un filtre à luminophore

6. Toutefois, en adoptant cette position rigide, l’Église a encouragé une pratique plus grave encore : l’utilisation des castrats !

7. Améliorer la responsabilisation, les pratiques commerciales et les systèmes d’information, en adoptant les mesures ci-après :

8. Ce résultat a été obtenu en adoptant une topologie algébrique adaptée à la mise en réseau.

9. En 1956, la province étoffe la Bill of Rights Act en adoptant la Fair Accommodation Practices Act.

10. Vous pouvez utiliser ces données pour améliorer votre taux de conversion en adoptant les deux approches distinctes suivantes :

11. Mais, adoptant le comportement des “chèvres”, Hitler résolut d’exterminer du Reich allemand cette “engeance” de chrétiens neutres.

12. Parmi ces raisons il y a la politique, l'argent et un désir d'apaiser les médias occidentaux en adoptant son vocabulaire.

13. Ils honoreront plutôt leur employeur en adoptant une bonne attitude et en faisant diligemment leur travail (I Timothée 6:2).

14. En conséquence, bien des municipalités ont modifié leurs méthodes de tenue de livres en adoptant celle de la comptabilité d’exercice.

15. Abraham et Sara ont agi en toute bonne foi en adoptant une conduite qui s’accordait avec les usages acceptés de leur époque.

16. En facilitant l’accès à des procédures judiciaires appropriées, y compris en adoptant des dispositions pertinents sur la qualité pour agir et l’aide juridictionnelle;

17. Mais en adoptant cette position, ils barrent la route à leur propre envoyé et risquent de stimuler une violence qu'ils prétendent abhorrer.

18. Les ONG considérées comme adoptant des positions antigouvernementales de manière modérée sont victimes de noyautages, d'un contrôle étroit, de la censure, etc.

19. Cela pourrait permettre d'identifier des moyens d'améliorer les procédures opérationnelles, en adoptant par exemple, dans certains domaines, une approche sous forme de programme.

20. En adoptant l’acte attaqué sous la forme de conclusions, le Conseil a donc fait usage d’une forme juridique autre que celle prévue par le traité.

21. Est- il astucieux de noyer sa dépression dans l’alcool, de se droguer, ou de chercher à sortir de cet état en adoptant un comportement immoral ?

22. Maintenant, en adoptant cette manière métaphysique de s'en sortir, ces physiciens et philosophes reviennent en réalité à une très vieille idée qui remonte à Platon.

23. adoptant, en application de la directive 92/43/CEE du Conseil, une deuxième liste actualisée des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique alpine

24. Et nous avons déclaré : « Hé oui, l'architecture se cantonne par là, et en adoptant ce langage de l'autonomie nous allons céder tout contrôle des procédures.

25. M. Facey, en critiquant l'évaluation de l'appelante, a indiqué que le jury de sélection s'était dérobé à sa responsabilité en adoptant les opinions des répondants.

26. Et nous avons déclaré: " Hé oui, l'architecture se cantonne par là, et en adoptant ce langage de l'autonomie nous allons céder tout contrôle des procédures. "

27. Adoptant les fondements du christianisme apostat pour trouver un appui à ses visées politiques personnelles, il décida d’unifier le peuple en une seule religion “ catholique ”, ou universelle.

28. C'était un spectacle mémorable que de voir cette pop star adoptant le féminisme et faisant savoir aux jeunes gens qu'être féministe est quelque chose qu'on doit célébrer.

29. Le projet Commics répond à ce besoin en adoptant de nouvelles méthodes de planification pour les échanges planifiés ainsi que des limites pour les latences associées à TTEthernet.

30. (2) considérant que la Communauté sera compétente, à compter de cette même date, pour les questions monétaires et de taux de change dans les États membres adoptant l'euro;

31. Le présent article ne porte pas atteinte aux droits dont jouissent les personnes se trouvant en possession d’espèces en vertu de [l’État adoptant renverra à la loi pertinente].

32. Ils n’agiraient pas sagement en prenant une décision personnelle, peut-être en adoptant une solution qu’ils croient être bonne ou en fondant leur décision arbitraire sur leur propre jugement.

33. Nous avons beaucoup coopéré au niveau bilatéral en partageant les renseignements disponibles et en adoptant des mesures pour neutraliser les réseaux criminels transnationaux qui appuient les activités terroristes

34. À la plus grande satisfaction de toutes les parties, To Serve and Protect a obtenu d'excellents résultats dans la sécurisation des gares ferroviaires amstellodamoises en adoptant une approche non conformiste.

35. La requérante allègue ensuite que, en adoptant la décision attaquée, la Commission a agi de manière disproportionnée et discriminatoire, et porté atteinte à la confiance légitime de la requérante.

36. Il a recommandé que le Coordonnateur des secours d’urgence, de concert avec les organismes participants, étudie comment inciter les ONG à s’engager davantage, par exemple en adoptant l’approche groupée.

37. De plus, les efforts de réforme ont été inégaux, certains pays adoptant une vision d'ensemble de la réforme du système fiscal alors que d'autres privilégiaient une approche au cas par cas.

38. En adoptant les principes et les points de doctrine sur lesquels repose le programme de l’Église pour l’autonomie, les membres de l’Église reçoivent en bénédiction « davantage d’espérance, de paix et progressent rapidement ».

39. En adoptant la même approche que celle appliquée pour les limites à l’effet de levier au titre de Bâle III, l’accent à court terme pourrait être placé sur les limites constantes.

40. En revanche, il établit le programme d'action de l'UE, en général en adoptant, lors des réunions du Conseil européen, des conclusions mettant en avant des sujets de préoccupation et les mesures à prendre.

41. f) en cas de non-respect de l'accord, les États membres sont tenus de mettre en oeuvre les dispositions pertinentes de la présente directive en adoptant des mesures législatives, réglementaires ou administratives.

42. Le Comité souligne que l'Assemblée générale, en adoptant le projet de résolution, ne préjugerait d'aucune manière des décisions qui seront prises lors de l'examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal

43. Monsieur le Président, je crois qu' il ne faut pas trop aboyer et que, en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés, il ne faut pas freiner le progrès scientifique en adoptant réglementation excessive.

44. (9) La présente décision devrait être abrogée à partir de la date d'entrée en vigueur d'une nouvelle décision du Parlement européen et du Conseil adoptant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique.

45. 14 Le 28 juillet 2010, en adoptant la décision litigieuse, la Commission a décidé de supprimer la totalité de la contribution du FEDER allouée au projet de rénovation et d’extension du club Les Boucaniers.

46. adoptant un plan portant attribution aux États membres de ressources imputables à l'exercice 2007 pour la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention au bénéfice des personnes les plus démunies de la Communauté

47. Toutefois, selon une étude menée par Fred Jung, infirmier agréé et chargé de cours à l’école d’infirmières d’Austin (université du Texas), il serait possible d’atténuer certains de ces maux en adoptant des habitudes de sommeil différentes.

48. - viser à empêcher que les travailleurs ne se retrouvent en situation de chômeurs de longue durée en adoptant systématiquement une approche privilégiant davantage les mesures préventives telles que l'information, l'orientation, les tests d'aptitude et la formation.

49. En adoptant le code des aides, la Commission aurait excédé ces pouvoirs, étant donné que le code aurait «entraîné des effets économiques pervers», notamment une «situation d'attentisme à laquelle se sont trouvés contraints les opérateurs industriels».

50. Toutefois, nous ne devons pas - et je veux attirer votre attention sur ce point - exprimer nos opinions en adoptant une attitude arrogante et marquée par l'autosatisfaction, mais, au contraire, le faire en restant disposés à un dialogue intensif.

51. Les Catalans riches, réticents à subventionner les régions plus pauvres de l'Espagne, se sont alliés aux radicaux de gauche en adoptant un populisme nationaliste alimenté par la crise économique et le marasme à la périphérie de l'UE.

52. Si le chrétien néglige son étude individuelle, l’étude familiale, les réunions de sa congrégation ou le ministère, même s’il était fort dans le passé, il peut s’éloigner de la foi, par exemple en adoptant une mauvaise conduite.

53. Le premier adoptant qui est un preneur peut comptabiliser ses passifs locatifs et ses actifs au titre du droit d'utilisation en appliquant l'approche suivante à tous ses contrats de location (sous réserve des mesures de simplification décrites au paragraphe D9D):

54. La présente procédure est initiée en parallèle aux procédures relatives à la décision du Conseil adoptant l'application provisoire du protocole ainsi qu'au Règlement du Conseil concernant la répartition des possibilités de pêche entre les États membres de l'Union européenne.

55. En effet, en adoptant une telle attitude lors de la procédure administrative, l'entreprise ne contribue pas à faciliter la tâche de la Commission consistant en la constatation et la répression des infractions aux règles communautaires de la concurrence.

56. Quinze ans après avoir procédé à sa dernière exécution, la Guinée, en adoptant ce Code pénal, devient le 19e pays d'Afrique à abolir la peine de mort pour tous les crimes, se plaçant du bon côté de l'histoire.

57. Maladies cardio-vasculaires: l'accent sera mis sur le diagnostic, la prévention, le traitement et la surveillance des maladies du cœur et des vaisseaux sanguins (y compris les aspects vasculaires de l'attaque d'apoplexie), en adoptant des approches pluridisciplinaires au sens large

58. - Maladies cardiovasculaires: L’accent sera mis sur le diagnostique, la prévention, le traitement et la surveillance des maladies du cœur et des vaisseaux sanguins (y compris les aspects vasculaires de l’attaque d’apoplexie), en adoptant des approches pluridisciplinaires au sens large.

59. Il est donc particulièrement attristant de constater qu'il existe toujours en ce bas monde des criminels adoptant un comportement tout à fait inacceptable pour toute personne de bonne volonté croyant aux principes de démocratie et de liberté des individus, telle que moi.

60. Les États membres qui ont l'intention d'accepter ou qui ont accepté des règlements CEE/NU auxquels la Communauté n'est pas liée peuvent continuer à assurer leur gestion et leur développement en adoptant des modifications en fonction du progrès technique, mais en s'assurant:

61. Il vaut également la peine d’empêcher le fléau de se propager, en adoptant un régime alimentaire équilibré, riche en fer, en verdure et en légumes jaunes, en évitant la nourriture moisie et en se baignant tous les jours ainsi qu’en menant une vie propre.

62. adoptant certaines mesures transitoires concernant les livraisons de lait cru à des établissements de transformation et la transformation de ce lait cru en Roumanie au regard des exigences des règlements (CE) no 852/2004 et 853/2004 du Parlement européen et du Conseil

63. Seule la Chambre des communes peut forcer le premier ministre à démissionner ou à demander la dissolution du Parlement et la tenue de nouvelles élections par l’émission de « brefs d'élections » (writs of election) en adoptant une motion de censure ou en votant majoritairement contre le budget du gouvernement.

64. Un dispositif comparable aux lois nationales sur la faillite permettrait certainement de gérer efficacement la dette internationale, mais il convient de noter que la crise d’endettement de la Grèce et de l’Irlande est survenue parce qu’en adoptant l’euro, ces pays ont renoncé au droit de dévaluer leur monnaie nationale.

65. Plutôt que de viser l’unanimité aux dépens de l’efficacité, l’Union européenne devrait combler le vide de leadership mondial sur le plan des droits humains en adoptant une politique énergique basée sur des principes, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui, à l’occasion du lancement de son Rapport mondial 2007.

66. Ayant de grandes difficultés à affronter la perte de sa vache favorite, et perdant ainsi son statut et son attachement social au sein de la communauté villageoise, Hassan se plonge graduellement dans une psychose, et par une assimilation maladive se voit dans la peau de sa vache, adoptant des manières animales.

67. En adoptant le présent bilan estimatif, le Conseil a tenu compte de ce que, conformément à son article 31, le règlement (CEE) no 805/68 doit être appliqué de telle sorte qu'il soit tenu compte, parallèlement et de manière appropriée, des objectifs prévus aux articles 39 et 110 du traité.

68. Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches de prendre d’urgence des mesures pour réduire les prises accessoires d’oiseaux de mer, notamment d’albatros et de pétrels, dans les zones de pêche, en adoptant et en appliquant des mesures de conservation conformes aux directives internationales reconnues ;

69. La population romaine qui, s’acculturant aux « barbares », les sources mentionnent spécifiquement que dans les villes gauloises de nombreux hommes se font pousser les cheveux et commencent à porter des braies, adoptant ainsi certains traits distinctifs des barbares, choses que les empereurs d’Occident ont interdites même aux esclaves en temps de crise.

70. Monsieur le Président, la présidence luxembourgeoise a montré que pour le pays qui assume la présidence, le meilleur moyen de se servir n'est certainement pas de se focaliser frileusement sur ses intérêts propres, mais bien de servir les autres en adoptant une attitude offensive et positive face à l'oeuvre européenne.

71. déclarer qu’en adoptant et en maintenant des dispositions conformément auxquelles seuls des établissements de crédit ou fiduciaires résidants peuvent être désignés comme représentants fiscaux des fonds d’investissement ou immobiliers, la République d’Autriche a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 49 CE et de l’article 36 TUE;

72. Règlement (CE) no 153/2006 de la Commission du 27 janvier 2006 modifiant le règlement (CE) no 1819/2005 adoptant un plan portant attribution aux États membres de ressources imputables à l'exercice 2006 pour la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention au bénéfice des personnes les plus démunies de la Communauté

73. considérant que, en adoptant et en appliquant une stratégie cohérente pour la dimension externe de l'ELSJ, l'UE accroît sa crédibilité et son influence sur la scène internationale, et que cette stratégie ne peut être réalisée qu'en étroite coopération avec des pays tiers, y compris les alliés comme les États-Unis, et les organisations internationales

74. En adoptant aujourd'hui la nouvelle importante décision du Conseil de sécurité à la demande du gouvernement transitoire de la Somalie, qui va dans ce sens, nous ne devons pas oublier que le piratage et le banditisme près des côtes de cette région ne sont que le sommet de l'iceberg des problèmes qu'affronte aujourd'hui la Somalie.

75. En adoptant une perspective à long terme, en s'efforçant d'intégrer dans le budget national leurs obligations en matière de droits de l'homme et en entamant un dialogue avec les religions, les gouvernements pourront mobiliser les ressources institutionnelles, culturelles et juridiques dont ils ont besoin pour financer l'instauration de l'égalité entre les sexes

76. La Commission reste d’avis que les conditions permettant d’autoriser des aides d’État en vertu de l’article 107, paragraphe 3, point b), du TFUE sont remplies, puisque les marchés financiers ont à nouveau été mis sous pression, et a confirmé ce point de vue en adoptant en décembre 2011 la communication «prorogation» de 2011.

77. Nous parlons des citoyens de l'Union non parce que les autres ne nous concernent pas ou qu'ils ne nous intéressent pas, mais parce que nous considérons que, en adoptant cette approche, nous pouvons légitimement intervenir sur l'ensemble de la question de l'existence d'une zone du monde où il n'y a aucune loi.

78. – de constater que, en adoptant et en maintenant en vigueur une législation selon laquelle les pouvoirs publics fixent des prix minima pour les cigarettes et le tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes, la République d’Autriche a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 9, paragraphe 1, de la directive 95/59, et

79. Le Conseil a élargi la portée de ses mesures à l'encontre de la Syrie en adoptant les règlements du Conseil des 2 septembre, 23 septembre, 13 octobre et 14 novembre 2011 ( 3 ), ainsi qu'en apportant des modifications et des ajouts à la liste des personnes et entités visées par l'adoption de règlements d'application successifs du Conseil ( 4 ).

80. Il faut accorder une attention toute particulière à la solidarité entre les États membres afin de coordonner les grands flux de demandeurs d'asile dans certains pays, à la fois en fournissant une assistance financière et en adoptant des mécanismes internes de réinstallation et de réaffectation permettant aux réfugiés d'être répartis de manière uniforme dans l'Union européenne.