Use "accusatoire" in a sentence

1. Le système accusatoire actuel

2. Alors vous semblez accusatoire.

3. (2) Les procédures pénales sont soumises au principe accusatoire. »

4. a été abandonné au profit du système accusatoire (procédure orale).

5. Cette procédure a un caractère accusatoire, donc contradictoire.

6. La manière dont tu parles peut parfois paraître accusatoire.

7. Conférence sur les problèmes liés à l’inculpation dans la procédure pénale accusatoire

8. · Le passage d’un système de procédure pénale formelle et accusatoire ou mixte à une procédure pénale accusatoire et orale, qui doit être publique, contradictoire, abrégée, continue et immédiate;

9. Nous ne pouvons accepter que ce jugement unilatéral et accusatoire soit porté sur Damas.

10. Néanmoins, la procédure pénale italienne ne répond pas aux caractères du modèle accusatoire pur.

11. Ceci explique le rôle central que le système accusatoire confie au juge des garanties

12. 90.85 Poursuivre la mise en place du nouveau système accusatoire dans les provinces et districts (Australie);

13. Les hypothèses, qui se compensent, des systèmes inquisitorial et accusatoire, reflètent l'ambiguïté du concept d'imposture scientifique.

14. Lorsque nous ne pouvons résoudre un conflit, nous sommes contraints d'avoir recours au système accusatoire.

15. Quand je parle des débats, c'est probablement ce à quoi vous pensiez, le modèle accusatoire.

16. Il peut être possible de « donner les noms » de manière non accusatoire, sans nécessairement affirmer la responsabilité pénale.

17. À mon avis, une telle façon d’agir ne serait pas cohérente avec la nature accusatoire, quasi pénale de cette procédure.

18. Elle intègre les principes de publicité, contradiction, concentration et continuité, ainsi que l'oralité et le caractère accusatoire de la procédure;

19. Le rôle qui sera assigné au Procuratore del Fisco dépendra des décisions politiques prises quant au modèle de procédure (accusatoire ou inquisitoire, etc

20. Chihuahua est l’un des premiers États à avoir réformé son système judiciaire et à passer d’une procédure inquisitoire à une procédure accusatoire.

21. Une simplification utile pour aborder le travail potentiel de jurys d'éthique des recherches consiste à considérer deux modèles d'investigations : “inquisitorial” et “accusatoire.”

22. Cette procédure est-elle de nature inquisitoire ou accusatoire et la charge de la preuve pèse-t-elle sur la partie demandant l’annulation?

23. Dès lors, ses déclarations devraient être traitées avec circonspection dans la mesure où elles auraient un caractère exclusivement accusatoire à l’égard d’autres entreprises.

24. Tout au plus, la procédure est contradictoire entre la partie concernée et la Commission, et non accusatoire entre les entreprises soupçonnées d’avoir participé à une infraction déterminée.

25. L’obligation prévue à l’article 267, paragraphe 3, TFUE ne diffère pas selon qu’il existe, dans l’État membre considéré, un système juridique accusatoire ou un système juridique inquisitoire.

26. Le système accusatoire est donc étroitement régi par l'axiome juridique incumbit actoris onus probandi, selon lequel la charge de la preuve incombe à l'acteur

27. D’après l’auteur, le Président du tribunal avait décidé de condamner les accusés dès avant l’ouverture du procès. C’est pourquoi il aurait conduit le procès d’une «manière accusatoire».

28. 90.86 Continuer de mettre en place le système pénal accusatoire sur l’ensemble du territoire afin que toute la population bénéficie des mêmes procédures pénales (Chili);

29. En outre, son pays était en train de passer d'une procédure inquisitoire à une procédure accusatoire, et les mesures de substitution à l'incarcération avaient été encouragées

30. Il voudrait enfin savoir quelle est la durée moyenne des procédures et si des changements ont été observés depuis l’entrée en vigueur du nouveau régime accusatoire.

31. 58 M. Kelly fait valoir que l’obligation pour une juridiction nationale statuant dans le cadre d’un système juridique accusatoire de poser des questions préjudicielles à la Cour est plus étendue que celle d’une juridiction d’un État membre dans lequel existe un système juridique inquisitoire, puisque ce sont les parties, et non la juridiction elle-même, qui dictent la forme, le contenu et le rythme de la procédure dans un système juridique accusatoire.

32. Nous avions assuré l'accord de Damas au déploiement de cette mission qui a été interrompue tout de suite après la parution d'un rapport plus ou moins objectif et pas seulement accusatoire.

33. L'homme et la femme de la rue sont bien conscients du message qui est adressé, il n'y a donc pas de raison de parler de fatigue de l'élargissement en utilisant un ton accusatoire.

34. 153 Par ailleurs, SLM reproche à la Commission de toujours trancher en sa défaveur quand les éléments dont elle dispose ne sont pas cohérents avec sa thèse accusatoire.

35. 159 En premier lieu, la Commission se fonderait pour l'essentiel sur un «théorème accusatoire», dans la mesure où elle ne disposerait pas de preuves directes d'une entente complète.

36. La nature de l’obligation prévue à l’article #, paragraphe #, TFUE diffère-t-elle selon que l’État membre a un système juridique accusatoire (par opposition à inquisitoire) et si oui, dans quelle mesure?

37. Il encourage l’État partie à passer plus rapidement à un système pénal accusatoire qui, à son avis, offre un meilleur équilibre entre l’efficacité de l’action publique et la sécurité juridique du défendeur.

38. Le système de justice pénale du Paraguay est de tradition juridique romano-germanique, avec une procédure pénale accusatoire et contradictoire, et le ministère public est l’organisme chargé de mener des enquêtes pénales.

39. La rigidité de ce schéma a sa raison d’être dans le modèle accusatoire dont s’inspire la procédure pénale italienne, modèle qui recherche la contradiction et l’égalité des armes entre l’accusation et la défense.

40. me Butaeva estime que les droits garantis au paragraphe # de l'article # du Pacte ont été violés parce que la juridiction de jugement a été partiale et a conduit les débats sur un mode accusatoire

41. La réforme de la procédure pénale consiste en un ensemble d'institutions, de normes, de procédures et de conditions complémentaires, assurant le passage d'un système pénal inquisitoire, essentiellement écrit et secret, à un système accusatoire, oral et public

42. Ce caractère discrétionnaire a permis un schéma procédural qui transforme la procédure pénale italienne en un modèle intermédiaire, qui est marqué par un caractère accusatoire tout en conservant certains aspects propres au modèle inquisitorial (11).

43. Dans le cadre de la nouvelle procédure accusatoire, la liberté de l’accusé est de règle et la détention provisoire est une exception; par conséquent, le nombre des détenus a sensiblement diminué.

44. 27 Le Royaume-Uni soutient encore que le niveau élevé des frais d’avocat résulte de la nature du système juridique, de type accusatoire, dans le cadre duquel l’oralité occupe une place prépondérante.

45. Selon l' ordonnance du 19 mai 1994, la raison en est qu' une affaire telle que l' espèce au principal n' est pas soumise, en droit procédural espagnol, au principe de la procédure accusatoire en appel.

46. En revanche, il y a une tendance dans les pays de droit civil qui affirme que la procédure accusatoire favorise les accusés pouvant se payer de grandes équipes d'avocats au détriment des accusés les moins nantis.

47. Le système accusatoire ou système des garanties fondamentales instaure un équilibre entre les droits, les devoirs et les obligations des parties et des autres acteurs du procès, selon la mission et la fonction qui incombe à chacun.

48. Dans le cas italien, il y a lieu de rappeler que l’incident probatoire constitue une exception au principe accusatoire, et qu’il a reçu en tant que tel un traitement spécifique à l’article 111 de la Constitution italienne (41).

49. Elle conclut qu'elle a par conséquent fondé son analyse sur des éléments de fait précis et bien établis et que les arguments de la requérante tirés d'une sorte de «responsabilité collective» ou d'un «théorème accusatoire» sont dénués de fondement.

50. Cependant, en guise d’exception au modèle accusatoire pur, l’article 409, paragraphe 5, du CPP prévoit que le GIP peut obliger le ministère public à «formuler l’accusation», rompant ainsi avec sa position passive au nom du principe de légalité (15).

51. En revanche, dans une procédure purement accusatoire, c’est sur le demandeur que pèse la charge de prouver ses prétentions et c’est au défendeur d’établir que les conditions sur lesquelles il fonde sa défense sont satisfaites.

52. Alors que le modèle inquisitorial présuppose que la fraude est partout, mais qu'elle passe souvent inaperçue, le modèle accusatoire adopte une position moins paranoïaque et part du principe que les chercheurs sont innocents tant que le contraire n'est pas prouvé.

53. En l’espèce, la question est de savoir non pas à qui incombe la charge de la preuve dans le cadre d’une procédure accusatoire devant un juge, mais si et dans quelle mesure le demandeur doit étayer sa demande de réexamen interne.

54. Or, en la matière, nombre d'États membres sont loin d'avoir une attitude irréprochable, que ce soit dans le domaine de la détention préventive, de la longueur des procès, de la procédure accusatoire et des conditions de détention dans les prisons surpeuplées.

55. 66 En conséquence, il convient de répondre à la quatrième question que l’obligation prévue à l’article 267, paragraphe 3, TFUE ne diffère pas selon qu’il existe, dans l’État membre considéré, un système juridique accusatoire ou un système juridique inquisitoire.

56. Considérant qu’aucun pays n’est à l’abri de phénomènes de discrimination raciale dans l’administration et le fonctionnement de la justice pénale, quelle que soit la famille juridique du droit appliqué et quel que soit le système processuel en vigueur, qu’il soit accusatoire, inquisitoire ou mixte,

57. Le nouveau système de procédure pénale accusatoire permettra de faire en sorte que les fiscales et les magistrats instructeurs fassent aboutir les procédures en moins de sept mois, à savoir le délai nécessaire au déroulement de l’enquête, de l’instruction et du procès.

58. 38 En deuxième lieu, la constatation au point 129 de l’arrêt attaqué selon laquelle la procédure en nullité devant l’OCVV et sa chambre de recours serait une procédure accusatoire ne serait pas compatible avec le libellé de l’article 20 du règlement 2100/94.

59. Les différences d’appréciation entre le législateur et les juridictions ont abouti à une réforme de l’article 111 de la Constitution italienne, dont le libellé, entre autres, consacre les principes de base d’une procédure accusatoire tout en conférant en même temps un certain pouvoir d’aménagement au législateur (10).

60. Cela doit être souligné également à l’égard de la spécificité de l’Irlande, dont le système accusatoire rend difficile le fait de transférer une affaire au procureur quand le contrevenant est inconnu et que les chances de le localiser sont minces.

61. De plus, concernant la présomption d'innocence et la transition au système accusatoire, elle aimerait en savoir plus sur les rôles respectifs de la défense et du ministère public pour ce qui est de l'examen en vue de découvrir des éléments de preuve et d'y avoir accès

62. Deux des aspects qui constituent des exceptions au caractère accusatoire présentent une importance particulière pour la résolution de la présente question préjudicielle, car ils concernent le rôle du ministère public et la production de la preuve avant l’ouverture de la procédure orale.

63. Les extraits de la jurisprudence reproduits au point 31 des présentes conclusions suggèrent que la Cour entendait peut-être s’écarter du principe accusatoire de la procédure civile afin de garantir, dans un cas déterminé, l’efficacité de la protection du consommateur voulue par le législateur de l’Union.

64. Les difficultés auxquelles se heurtent les systèmes nationaux de médiation dans la pratique sont principalement liées à la tradition accusatoire qui prévaut dans de nombreux États membres, à une sensibilisation souvent faible à la médiation et au fonctionnement des mécanismes de contrôle de la qualité.

65. La doctrine italienne est divisée concernant l’estimation de ce pouvoir du juge, qui, pour certains, résulte logiquement de la soumission du ministère public à la loi, consacrée à l’article 112 de la Constitution italienne, alors que ce pouvoir crée pour d’autres un déséquilibre contestable au détriment du principe accusatoire.

66. À cet égard, il importe toutefois de constater que, en tout état de cause, l’article 41 de la Charte s’applique à toute procédure administrative indépendamment de son caractère accusatoire ou inquisitoire et consacre notamment le droit de toute personne d’être entendue avant l’adoption d’une mesure défavorable à son encontre.

67. En deuxième lieu, la reconnaissance par Fuji du fait d’avoir été au courant de la répartition des marchés européens et japonais n’a pas un caractère exclusivement accusatoire à l’égard d’autres entreprises – circonstance qui devrait conduire à traiter sa déclaration avec circonspection –, mais contient également la reconnaissance d’une infraction de sa part.

68. L’interprétation systématique de la règle 37, sous b), iii), du règlement d’application démontre, au demeurant, que le législateur de l’Union n’a pas entendu consacrer une conception purement accusatoire de la procédure de nullité ou d’opposition, qui ferait du juge un simple arbitre et laisserait aux parties l’entière maîtrise du jeu.

69. Les policiers et les enquêteurs britanniques savent parfaitement quel sort les attend si, sans aucune forme de procès, on prononce contre tout un État un verdict accusatoire – de simples policiers qui, contre toute attente, peuvent prendre une décision qui n'irait pas dans le sens de la ligne promue par le mainstream.

70. 57 Par sa quatrième question, la juridiction de renvoi demande si la nature de l’obligation prévue à l’article 267, troisième alinéa, TFUE diffère selon qu’il existe, dans l’État membre considéré, un système juridique accusatoire ou un système juridique inquisitoire et, si tel est le cas, dans quelle mesure.

71. Il expose les avancées et retours en arrière constatés dans le cadre de l’application de la nouvelle procédure pénale accusatoire et s’intéresse au respect des délais de détention dans les commissariats de police de la part des agents de la police nationale et à la tenue de registres.

72. Le système accusatoire est conçu pour ces cas relativement rares où une erreur se glisse à travers les mailles du filet de l'investigation entre pairs, ayant pour conséquence des dégâts concrets sur la santé ou l'environnement, ou causant la corruption de recherches ultérieures qui considèrent comme valides des travaux frauduleux.

73. En outre, les avocats des parties ayant le titre de participant à part entière avaient de vastes pouvoirs de contre-interrogatoire13. Afin d'empêcher que les travaux de la Commission n'aient un caractère trop accusatoire, nous avons décidé que tous les témoins seraient d'abord interrogés principalement par l'avocat de la Commission.

74. Dans le cadre de la modernisation de la justice au Chili, le grand changement de la période couverte par le présent rapport est la réforme de la procédure pénale qui consiste en un ensemble d’institutions, de normes, de procédures et de conditions complémentaires, assurant le passage d’un système pénal inquisitoire, essentiellement écrit et secret, à un système accusatoire, oral et public.

75. Ce faisant, le Tribunal a: i) violé l’article 51 du règlement d’exécution; ii) commis une erreur en considérant que la procédure d’annulation est de nature accusatoire (56); iii) dénaturé les faits en déclarant qu’il aurait argué de ce que la charge de la preuve pèserait sur l’OCVV et iv) violé ses droits fondamentaux en refusant d’examiner les preuves qu’il avait offertes devant le Tribunal.

76. Si le gouvernement libéral ressuscite le projet de loi C-# dans sa forme insuffisante et accusatoire, ce sera une insulte pour tous les agriculteurs, les éleveurs et les travailleurs de l'industrie primaire qui participe déjà à des programmes et à des initiatives visant à protéger les espéces en péril et qui ont déjà réservé des parties de leurs terres à la conservation des habitats fauniques

77. Tout ce qui concerne la contrainte personnelle imposée à l'inculpé se trouve étroitement liée au modèle de procédure appliquée; en effet, si cette procédure est autoritaire- c'est-à-dire qu'elle a des conséquences stigmatisantes évidentes-, cette contrainte peut être utilisée comme une sorte de peine anticipée, aggravant ainsi la simple suspicion ou la simple apparence de culpabilité, alors que dans un système de type accusatoire, elle n'aura ni pendant le procès ni pendant la privation de liberté d'effets punitifs compte tenu du fait que, tant que la culpabilité n'est pas prouvée, l'inculpé est présumé innocent

78. Depuis 2004, huit 32 États ont réformé leurs législations et ont commencé à mettre en œuvre le nouveau système accusatoire de justice pénale, à savoir les États de Basse Californie, de Chihuahua, de Durango, de Mexico, de Morelos, de Nuevo León, d'Oaxaca et de Zacatecas, quatre ont déjà réformé la loi et doivent commencer à mettre en œuvre le nouveau système en 2011: Guanajuato, Hidalgo, Yucatán et Puebla; en outre, 13 États en sont au stade de la planification: Campeche, Chiapas, Colima, District fédéral, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Querétaro, San Luis Potosí, Sonora, Tabasco, Tamaulipas et Tlaxcala; sept en sont au stade initial et commencent à avancer dans le processus de planification et à mener un certain nombre d'efforts institutionnels isolés: Aguascalientes, Basse Californie Sur, Coahuila, Nayarit, Quintana Roo, Sinaloa et Veracruz.