1. Ce est un salaud par certains salope taverne.

Thằng con hoang của một ả hầu bàn dâm đãng.

2. Il gère une taverne et a un entrepôt rempli d'objets volés.

Ông ta là chủ một quán rượu và một nhà kho chứa hàng hóa bị đánh cắp.

3. Il a été policier, mais, plus tard, il est devenu propriétaire d’une taverne.

Trước kia cha làm cảnh sát, nhưng sau đó cha trở thành chủ quán rượu.

4. La Compagnie a des hommes dans chaque taverne demandant où vous êtes.

Công ty cho người tới mọi quán rượu để hỏi cậu ở đâu.

5. C'est le célèbre tableau de Hogarth d'un dîner politique dans une taverne, mais c'est ce à quoi ressemblaient les cafés à l'époque.

Đây là bức tranh nổi tiếng của Hogarth về 1 bữa tối của các chính trị gia ở 1 quán rượu ngày xưa, nhưng đấy chính là những hình mẫu thời đó của những quán cà phê.

6. Le 24 juin 1717, jour de la fête de la Saint Jean, quatre loges londoniennes (« L’Oie et le Grill », « Le Gobelet et les Raisins », « Le Pommier » et « La Couronne ») se réunirent dans la taverne à l'enseigne « The Goose and Gridiron » et formèrent la première grande loge, la « Grande Loge de Londres et de Westminster ».

Ngày 24 tháng 6 năm 1717, ngày lễ thánh St Jean, bốn hội quán ở London ("Ngỗng và Món Nướng", "Cốc Vại và Nho", "Quả Táo" và "Vương Miện") đã họp ở quán rượu "The Goose and Gridiron" lập nên Đại hội quán đầu tiên, "Đại hội quán của London và Westminter", sau đổi tên thành Đại hội quán Anh (Grand Lodge of England).