1. Ils sont sous surveillance.

chúng đang được canh phòng.

2. Il reste en surveillance

Đang đứng canh chừng

3. Chef d'équipe de surveillance et d'intervention.

Chức Chánh suất đội chỉ huy đội và Phó suất đội phụ tá.

4. Il s'agirait d'une surveillance non autorisée.

Người bắn tin nói đó là giám sát nội địa trái phép.

5. Au début, c'était un programme de surveillance standard.

Chiến dịch Blackbriar ban đầu là một phần của kế hoạch giám sát.

6. J'ai téléchargé la vidéo de la caméra de surveillance.

Tôi đã tải đoạn băng ghi hình trong camera giám sát.

7. Vous venez me parler de la surveillance de l'OCI.

Anh chính thức báo cáo cho tôi về các hoạt động giám sát liên quan tới ICO.

8. Un port entier plongé dans le noir, pas de surveillance.

Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

9. J'ai piraté la vidéo de surveillance de la station de Petersburg.

Tôi đã hack vào những cuộn phim giám sát ở ga xép Petersburg

10. Les Allemands de l'est ont un talent particulier pour la surveillance.

Người Đông Đức rất có tài theo dõi.

11. Assurez la liaison du terrain, et faîtes quelques surveillance sur place.

Giữ liên lạc trên mặt đất, giám sát tại chỗ

12. L'appareil est par la suite renommé en Airborne Surveillance Testbed (AST).

Sau này chiếc máy bay được đổi tên thành Airborne Surveillance Testbed hay AST (Máy bay thử nghiệm giám sát trên không).

13. C'est de la surveillance de pointe, avec mapping horizontal et vertical.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

14. Les avions qui ne volent pas... resteront groupés au centre... sous surveillance.

Kế từ bây giờ, mọi máy bay chưa sẵn sàng cất cánh sẽ đậu chung với nhau ở giữa để có thể dễ dàng canh giữ ngày và đêm.

15. Mais qui recevrait la “fonction de surveillance” de Judas (Psaume 109:8)?

Nhưng ai sẽ nhận “phần trong chức-vụ [giám thị]” mà Giu-đa đã bỏ trống?

16. Mais un comité de surveillance nous a déclaré un manquement d'ordre éthique.

Nhưng ủy ban thanh tra tuyên bố đó là vi phạm đạo đức.

17. Les compagnies téléphoniques ont inclus la surveillance au cœur même de leurs réseaux.

Các công ty điện thoại gắn những chức năng giám sát vào cái cốt lõi nhất trong mạng lưới của họ.

18. Il y a des caméras de surveillance couvrant cette partie de La Seine.

Có nhều máy quay bảo an ở tại vị trí đó của cầu Seine.

19. Une fois rentré chez moi, j’étais toujours sous la surveillance de la police secrète.

Sau khi được thả về nhà, tôi vẫn bị công an chìm theo dõi.

20. Appareils de surveillance G.S.M., audio H.D. et caméra infrarouge à 20 mètres de portée.

Thiết bị giám sát GSM, Phát âm thanh và videoHD, hoạt động với bán kính 60 feet.

21. Meilleur entraînement au monde pour la surveillance et un flic de New York vous échappe.

Được huấn luyện kỷ lưỡng nhất hành tinh, và đã để một cảnh sát New York chuồn mất.

22. Parlez moi de votre expérience en tant que directrice du comité de surveillance de la réforme.

Cho tôi biết về kinh nghiệm của cô khi cô làm chủ tịch Ủy ban giám sát và cải cách.

23. On dirais que ton obsession à trouver l'assassin de Ben est en train de gâcher notre surveillance

Chuyện cô bị ám ảnh với việc phải tìm ra kẻ đã giết Ben... đang phá rối kế hoạch theo dõi của chúng tôi đấy.

24. Aujourd’hui, la surveillance de ce qui reste de clôture s’effectue dans le confort relatif de quatre-quatre.

Ngày nay họ đi tuần tra phần còn lại của bờ rào bằng xe hai cầu tương đối tiện nghi.

25. La bande de surveillance de l'hôpital montre Sam Garper dans l'aile de radiologie il y a 36h.

Máy quay an ninh của bệnh viện cho thấy Sam Garper đã vào phòng chứa chất phóng xạ 36 giờ trước.

26. On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.

để chắc chắn hơn. cô ấy sẽ ổn thôi.

27. En partant de sa voiture, j'ai rassemblé des images de surveillance qui nous amène à cette zone.

Bắt đầu từ xe của Caitlin, Cháu đã tổng hợp ghi hình an ninh để dẫn chúng ta tới đại bản doanh của hắn.

28. Au début, je partageais mon temps entre le service de la circonscription et la surveillance de la filiale.

Mới đầu, tôi vừa làm giám thị vòng quanh vừa làm giám thị chi nhánh.

29. Des rois confiaient à des hommes de confiance castrés la surveillance de leur harem, ou quartier des femmes.

Người bị hoạn đáng tin cậy coi sóc khu vực của phụ nữ hoặc nơi hậu cung trong gia đình hoàng gia.

30. 4 Un territoire vierge: Y a- t- il dans votre territoire des immeubles placés sous la surveillance de gardiens?

4 Khu vực không được thăm viếng: Có phải khu vực của bạn gồm những chung cư cao nhiều tầng có người gác cổng không?

31. Le système repose sur un outil de surveillance de masse et utilise les technologies d'analyse du big data.

Hệ thống là một dạng giám sát quy mô lớn sử dụng công nghệ phân tích dữ liệu lớn.

32. Qu’il est beau ce bébé qui, sous la surveillance rassurante de sa mère, interroge le monde du regard !

Đứng trông hiếu kỳ và không biết sợ dưới đôi mắt đề phòng của hươu mẹ cao ngất, ngắm hươu con là việc rất thú vị.

33. La surveillance des pratiquants de Falun Gong et la collecte de renseignements voilà les principales fonctions des Bureaux 610.

Giám sát các học viên Pháp Luân Công và thu thập tình báo là một trong những chức năng chính của Phòng 610.

34. Ce pourrait être votre propre gouvernement, ce pourrait aussi être un autre gouvernement, un service de renseignements étranger, ou un hacker, ou un criminel, ou un harceleur ou un autre groupe qui pirate le système de surveillance, qui s'introduit dans le système de surveillance des compagnies téléphoniques.

Hiện tại, người đó có thể là chính phủ; có thể là người của chính phủ khác, một cơ quan mật vụ nước ngoài, kẻ "bắt cóc" dữ liệu, hay tội phạm, một kẻ bám đuôi... hay bất kỳ một ai "bẻ khoá" được hệ thống giám sát, và xâm nhập vào hệ thống giám sát của các công ty điện thoại.

35. Stanka et moi, nous devions nous asseoir à une table, l’un en face de l’autre, sous la surveillance d’un gardien.

Stanka và tôi ngồi đối diện nhau tại một bàn có lính canh quan sát.

36. S'il parle de surveillance des masses et d'un gouvernement intrusif, il décrit quelque chose d'autoritaire, mais pas nécessairement une situation Orwellienne.

Nếu họ nói về giám sát hàng loạt và chính phủ áp đặt, họ đang miêu tả về sự chuyên quyền nhưng đó không hẳn là Orwellian.

37. Un psalmiste formula cette requête: “Établis, ô Jéhovah, une garde à ma bouche; établis une surveillance à la porte de mes lèvres.”

Soạn-giả Thi-thiên viết lời thỉnh cầu này: “Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giữ miệng tôi, và canh cửa môi tôi” (Thi-thiên 141:3).

38. Le prévenu est d'accord pour être assigné à résidence avec une surveillance électronique fournie par le port d'un bracelet de cheville UKG45.

Bị cáo sẵn sàng nộp đơn xin giám sát tại nhà và kiểm tra điện tử bằng việc đeo thiết bị quản lý UKG45 ở cổ chân.

39. Dans cette éventualité, la présence d’autres anciens compétents et formés aux méthodes du collège central garantirait la bonne continuation de la surveillance.

Vì chuyện bất trắc như thế có thể xảy ra, nên sự có mặt của các trưởng lão có khả năng, kinh nghiệm về cách thức làm việc của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương, sẽ bảo đảm cho công việc giám sát được tiếp tục một cách có trật tự.

40. L'hypertension : 74 millions de personnes pourraient avoir une surveillance continue de leur pression artérielle pour en améliorer la gestion et la prévention.

Cao huyết áp. 74 triệu người phải tiếp tục quan sát huyết áp để nghĩ ra cách kiểm soát và ngăn ngừa.

41. La surveillance de l'application de la Convention par ses signataires est de la responsabilité du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD).

Công ước này được giám sát bởi Ủy ban về xóa bỏ phân biệt chủng tộc (CERD).

42. 8 Cette “fonction de surveillance” donnait entre autres aux apôtres la responsabilité de nommer des hommes compétents à certaines fonctions et d’organiser le ministère.

8 Chức phận giám thị thể ấy bao gồm trách vụ của các sứ đồ nhằm bổ nhiệm những người xứng đáng để phụng sự và tổ chức công việc rao giảng.

43. Je veux un web qui ne soit pas fragmenté en un tas de morceaux, comme certains pays l'ont suggéré en réaction à une surveillance récente.

Điều tôi muốn là một thế giới web không bị chia ra nhiều mảnh vụn nhỏ, giống như nhiều quốc gia đã từng đề nghị như họ đã giám sát mạng trong thời gian vừa qua.

44. Ses longues années de surveillance des efforts humanitaires ont été une bénédiction pour les gens du monde entier, membres et personnes extérieures à notre foi.

Những năm dài trông coi các nỗ lực nhân đạo của ông đã ban phước cho những người ở khắp nơi trên khắp thế giới, cả các tín hữu lẫn những người không cùng tôn giáo với chúng ta.

45. Les maximes rédigées par Salomon sous l’inspiration de Dieu sont indispensables à quiconque désire ‘ établir une surveillance à la porte de ses lèvres ’. — Psaume 141:3.

Lời khuyên của Sa-lô-môn được soi dẫn rất cần thiết cho bất cứ ai muốn ‘canh cửa môi mình’.—Thi-thiên 141:3.

46. Essaye de voir sur la video surveillance du trafic pour des vidéos de ce van, allons jeter un oeil dans la vie de Hasim Farouk.

Hãy nhờ đội kỹ thuật lấy băng ghi hình giao thông để tìm chiếc xe tải đó, và hãy điều tra cuộc sống của Hasim Farouk.

47. Aux États-Unis, où je vis, les Afro-américains ont plus de risques d'être vus comme suspects, d'être profilés ou d'être la cible de la surveillance de l’État.

Ở hoa Kì, nơi tôi sống, người Mĩ gốc Phi dễ bị nghi ngờ hơn hoặc hay bị chú ý hơn, và hay trở thành mục tiêu cho sự giám sát của bang.

48. Lorsqu’il a fallu remplacer Judas Iscariote, Pierre, s’enquérant de la volonté de Jéhovah, a cité le Psaume 109:8: “Que quelqu’un d’autre prenne sa fonction de surveillance!”

Khi tìm kiếm ý muốn của Đức Giê-hô-va trong việc thay thế Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, Phi-e-rơ trích lời trong Thi-thiên 109:8 nói rằng: “Nguyện kẻ khác chiếm lấy chức-phận nó đi”.

49. Maintenant, par la force des choses, la surveillance de la plupart des congrégations, ainsi que des circonscriptions, des districts et des filiales, a été confiée aux “autres brebis”.

Bây giờ, việc giám sát phần lớn các hội thánh, cũng như các vòng quanh, địa hạt và trụ sở chi nhánh, vì cần thiết nên được giao phó cho các chiên khác.

50. Pendant la Révolution culturelle en Chine, les autorités chinoises mirent leurs frontières sous surveillance, interdisant le passage, vers ou hors du pays, sans la permission explicite du gouvernement chinois.

Trong thời kỳ cách mạng văn hóa, chính quyền Trung Quốc đã ra lệnh hạn chế đi lại qua những ranh giới này, cấm đi vào hoặc ra khỏi quốc gia mà không có sự cho phép rõ ràng từ chính quyền Trung Quốc.

51. Le centre de surveillance des cyclones, dont la responsabilité était de détecter et de prévoir le passage du cyclone Georges, mettait constamment à jour les informations disponibles sur l’Internet.

Trung Tâm Thông Tin về Bão, với trách nhiệm theo dõi và dự báo đường đi của Bão Georges, đang liên tục cập nhật thông tin có sẵn trên mạng Internet.

52. Ce passage rapporte que lorsqu’il a été question de remplacer Judas Iscariote, on a parlé de “sa fonction de surveillance”, ainsi que de “ce ministère et cet apostolat”.

Liên hệ tới việc thay thế Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, đoạn Kinh-thánh này nói đến “chức-phận [giám thị]” và “chức-vụ sứ-đồ”.

53. Le président, la NSA et ses avocats ont essayé de détourner l'indignation du publique en distordant les faits et en trompant le public sur la manière dont la surveillance est conduite.

Tổng thống, NSA và luật sư của họ đã cố gắng để làm giảm sự phẫn nộ công cộng bởi bóp méo sự thật và gây hiểu nhầm công chúng về quá trình.

54. Les règles automatiques vous permettent de gagner du temps, en vous déchargeant de la surveillance de vos campagnes vidéo et en vous évitant de devoir apporter manuellement des modifications fréquentes.

Sử dụng quy tắc tự động có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian bằng cách cắt giảm nhu cầu theo dõi chiến dịch video và thực hiện thay đổi thường xuyên, thủ công.

55. Le vigneron pouvait aussi creuser un pressoir et bâtir une petite tour dans laquelle il pourrait se reposer au frais durant la période des vendanges, où les vignes requièrent une surveillance étroite.

Người trồng nho có lẽ cũng đào một chỗ trũng ép rượu và xây một chòi nhỏ để có chỗ ở mát trong thời gian hái nho, là lúc nho cần được trông nom nhiều hơn.

56. En cette matinée paisible et tout à fait tranquille, par l’intermédiaire des radars du centre de surveillance, j’ai vu la trajectoire prévue de l’ouragan se diriger comme une flèche vers le cœur de Saint-Domingue.

Trong cảnh phẳng lặng, yên tĩnh của buổi sáng hôm đó, nhờ vào mắt vệ tinh của trung tâm thông tin về bão, tôi đã thấy đường đi đã được dự báo của cơn bão, nhắm vào thẳng Santo Domingo.

57. Airborne Surveillance Testbed – L'Airborne Optical Adjunct (AOA) est issu de la modification de prototype 767-200 pour un programme de l'United States Army, sous un contrat signé avec le Strategic Air Command en juillet 1984.

Airborne Surveillance Testbed – ban đầu lấy tên Airborne Optical Adjunct (AOA) là chiếc máy bay được chỉnh sửa từ nguyên mẫu 767-200 cho Quân đội Hoa Kỳ, theo hợp đồng với Bộ Tư lệnh Không quân Chiến lược vào tháng 7 năm 1984.

58. Les documents confidentiels mis au jour en 2013 par Edward Snowden, l’ancien consultant de la NSA, agence nationale de sécurité américaine, ont révélé que les États-Unis se sont secrètement servi de leurs pouvoirs de surveillance pour capturer de façon systématique des flux de données considérables auprès de sociétés et à partir de nœuds de communications à la fois aux États-Unis et à l’étranger, tout cela avec une surveillance minimale des tribunaux et du Congrès.

Các tài liệu mật do nhân viên hợp đồng của Cơ quan An ninh Quốc gia, Edward Snowden tiết lộ trong năm 2013 cho thấy Hoa Kỳ đã bí mật sử dụng năng lực do thám để thu thập một cách có hệ thống khối lượng dữ liệu khổng lồ từ các công ty và đầu mối truyền thông cả ở trong và ngoài nước, tất cả các hoạt động này đều không chịu sự giám sát đầy đủ của quốc hội và tư pháp.

59. Le 19 décembre 2000, le conseil de surveillance d'Airbus décide le lancement du programme A3XX, rebaptisé A380, pour un montant de 8,8 milliards de dollars et alors que 55 appareils ont déjà été commandés par 6 compagnies.

Ngày 19 tháng 12 năm 2000, ban giám sát của Airbus nhất trí khởi động chương trình trị giá 8,8 tỷ Euro để lắp ráp chiếc máy bay A3XX, đã đổi tên thành A380, với 50 đơn đặt hàng từ 6 hãng hàng không khai trương.

60. Si vous avez vraiment du mal à vous maîtriser, priez comme l’a fait David, un roi d’Israël : « Établis, ô Jéhovah, une garde pour ma bouche ; établis une surveillance à la porte de mes lèvres » (Psaume 141:3).

Lúc khó tự chủ trong lời nói, hãy cầu nguyện như vua Đa-vít của dân Y-sơ-ra-ên: “Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giữ miệng tôi, và canh cửa môi tôi”.—Thi-thiên 141:3.

61. La déclaration finale de ce sommet stipule la nécessité de « contrecarrer à la frontière avec Berlin-Ouest les agissements nuisibles aux pays du camp socialiste et d'assurer autour de Berlin-Ouest une surveillance fiable et un contrôle efficace. » .

Trong tuyên bố của các quốc gia thành viên trong hội nghị của khối Warszawa đã có lời đề nghị "phải chặn đứng các hoạt động phá hoại ngấm ngầm chống lại các nước phe xã hội chủ nghĩa tại biên giới Tây Berlin và phải đảm bảo canh gác và kiểm soát có hiệu quả vùng Tây Berlin."

62. Vault 7 est une série de documents que WikiLeaks a commencé à publier le 7 mars 2017, qui détaille des activités de la Central Intelligence Agency (CIA) dans le domaine de la surveillance électronique et de la cyber-guerre.

Vault 7 là một loạt các tài liệu mà WikiLeaks bắt đầu phát hành vào ngày 7 tháng 3 năm 2017 nêu chi tiết các hoạt động cụ thể của Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ thực hiện giám sát điện tử và chiến tranh trên mạng.

63. En 1981, la responsabilité de la surveillance du Bureau de la gravure et de l'imprimerie, de la Monnaie des États-Unis et de la Division des obligations d'épargne des États-Unis (devenu le Bureau des obligations d'épargne du Bureau de la dette publique) lui est assignée.

Trách nhiệm giám sát Cục Ấn loát Bộ Ngân khố Hoa Kỳ (Bureau of Engraving and Printing là nơi in tiền giấy, trái phiếu..), Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ (United States Mint), và Phân bộ Trái phiếu Tiết kiệm Hoa Kỳ (hiện nay là Văn phòng Tiếp thị Trái phiếu Tiết kiệm nằm trong Cục đặc trách công nợ (Bureau of the Public Debt)) đã được giao trách nhiệm cho Thống đốc Ngân khố Hoa Kỳ vào năm 1981.

64. Dans son rapport sur la genèse de la censure d’Internet et les capacités de surveillance en Chine, Ethan Gutmann suggère que beaucoup de ces méthodes (y compris des attaques par déni de service), ont tout d'abord été utilisées par les autorités chinoises contre le Falun Gong.

Những tài khoản bị giám sát và kiểm duyệt Internet ở Trung Quốc, Ethan Gutmann cho biết có rất nhiều người bị như vậy - bao gồm việc tài khoản từ chối dịch vụ do bị tấn công— lần đầu tiên phương pháp này được sử dụng bởi chính quyền Trung Quốc để chống lại Pháp Luân Công.

65. Donc il nous faut réaménager, il faut que nous réunissions les sphères économique et politique, et nous avons tout intérêt à le faire en démocratisant les sphères réunifiées, ou on se retrouvera sous un régime hyper-autocratique, fou de surveillance, qui donnera à Matrix, le film, un air de documentaire.

Vậy nên chúng ta cần phải cấu hình lại, chúng ta cần tái hợp nền kinh tế với lĩnh vực chính trị, nhưng chúng ta nên làm điều đó bằng cách dân chủ hóa lĩnh vực được hợp nhất, e rằng chúng ta sẽ đến hồi kết với một chế độ chuyên quyền giám sát điên cuồng khiến cho bộ phim Ma trận trông giống như một cuốn phim tài liệu.

66. Ces attaques ont inclus la capture et la torture de marins américains courageux de l’équipage de l’USS Pueblo, des actions répétées contre des hélicoptères américains et l’attaque en 1969 d’un avion de surveillance des États-Unis qui a causé la mort de trente-un soldats américains quand l’appareil s’est écrasé.

Những cuộc tấn công này bao gồm việc bắt giữ và tra tấn những binh lính Mỹ dũng cảm của USS Pueblo, các vụ tấn công liên tục đến máy bay trực thăng Mỹ và việc bắn rớt máy bay do thám của Hoa Kỳ vào năm 1969, giết chết 31 lính Mỹ.

67. Depuis 1985, Singapour adopte un régime de change plus sensible aux marchés, qualifié de « couloir de surveillance » (Monitoring Band), dans lequel le dollar singapourien peut flotter entre des seuils de parité tenus secrets et surveillés étroitement par l'autorité monétaire de Singapour (Monetary Authority of Singapore) vis-à-vis d'un panier de devises des principaux partenaires ou concurrents commerciaux de la cité-État.

Từ năm 1985 trở đi, Singapore đã thông qua một định hướng thị trường hơn chế độ trao đổi, phân loại giám sát, trong đó đồng đô la Singapore được phép dao động, nhưng chịu giám sát chặt chẽ bởi Cơ quan Tiền tệ Singapore (MAS).

68. Le problème est que toute cette propagande, cette surveillance et cette censure échouent complètement à compenser le fait que les personnes les plus influentes, qui pourraient présenter des idées et de meilleures solutions alternatives aux problèmes économiques, sociaux et politiques de leurs communautés, qui sont les causes initiales des dérives extrémistes, ces personnes sont réduites au silence par leur propre gouvernement.

Vấn đề là, mọi việc tuyên truyền, giám sát và kiểm duyệt hoàn toàn thất bại trong việc nói lên rằng những người có tiếng nói đáng tin nhất, những người có thể đại diện các ý tưởng đáng tin và giải pháp cho những vấn đề kinh tế, xã hội và chính trị trong cộng đồng của họ nơi khiến người ta theo chủ nghĩa cực đoan ngay từ đầu, đang bị bịt miệng bởi chính quyền của họ.

69. Mais pourquoi il a été à plusieurs reprises que, après avoir senti la mer comme un marchand marin, je voudrais maintenant en tenir ma tête pour aller sur un voyage baleinier, ce qui l'officier de police invisibles des Parques, qui a la surveillance constante de moi, et les chiens m'a secrètement, et moi dans certaines influences façon inexplicable - il peut mieux répondre que tout autre.

Tuy nhiên, vậy nên nó đã được rằng sau khi liên tục có mùi biển như một thương gia thủy thủ, bây giờ tôi nên đưa nó vào đầu của tôi để đi trên một chuyến đi đánh bắt cá voi này lại nhân viên cảnh sát vô hình của số phận, có giám sát liên tục của tôi, và bí mật con chó tôi và ảnh hưởng đến tôi trong một số vô trách nhiệm cách - ông có thể trả lời tốt hơn so với bất kỳ ai khác.

70. Son édification est effectuée par des maçons, sous la protection et la surveillance de policiers et de soldats – en contradiction avec les assurances du président du Conseil d'État de la RDA, Walter Ulbricht, qui déclarait le 15 juin 1961 lors d'une conférence de presse internationale à Berlin-Est en réponse à une journaliste ouest-allemande : « Si je comprends bien votre question, il y a des gens en Allemagne de l'Ouest qui souhaitent que nous mobilisions les ouvriers du bâtiment de la capitale de la RDA pour ériger un mur, c'est cela ?

Bức tường được xây dựng theo chỉ thị của lãnh đạo Đảng Xã hội Chủ nghĩa Thống nhất Đức (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands - SED), dưới sự bảo vệ và canh phòng của lực lượng Công an Nhân dân và Quân đội Nhân dân Quốc gia – trái với những lời cam đoan của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước của Đông Đức, Walter Ulbricht, người trong một cuộc họp báo quốc tế tại Đông Berlin vào ngày 15 tháng 6 năm 1961 đã trả lời câu hỏi của nữ nhà báo Tây Đức Annamarie Doherr: "Tôi hiểu câu hỏi của bà là có những người ở Tây Đức muốn chúng tôi huy động công nhân xây dựng của thủ đô nước Đông Đức để lập nên một bức tường.