1. Ça rigole pas g

Không phải chuyện đùa đâu.

2. Mais qu'est-ce qu'on rigole dans une camisole

Thưa ngài, cuộc sống thật tốt đẹp trong phòng bệnh viện tâm thần

3. On voit un soldat US qui rigole de gens en train de mourir.

Cảnh một anh lính Mỹ đang cười trước cái chết của người khác.

4. Je veux dire, si je ne rigole pas et que la fille ne rit pas, c'est un signe, ça ne marche pas.

Ý anh là, nếu anh không cười và người phụ nữ đó không cười đó là một dấu hiệu tốt rằng việc chẳng đi đến đâu.