1. Prière de consécration

Lời Cầu Nguyện Cung Hiến

2. Prière de clôture : J.

Cầu Nguyện Kết Thúc: Anh Cả J.

3. PERSÉVÉREZ DANS LA PRIÈRE

BỀN LÒNG CẦU NGUYỆN

4. Persévérez dans la prière.

Bền lòng cầu nguyện.

5. Ne négligeons jamais la prière

Đừng bao giờ bỏ bê sự cầu nguyện

6. L’expérience personnelle de la prière

Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

7. Cantique 225 et prière de conclusion.

Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

8. Cantique 188 et prière de conclusion.

Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

9. Cantique 50 et prière de conclusion.

Bài hát 34 và cầu nguyện kết thúc.

10. Cantique 138 et prière de conclusion.

Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

11. Cantique 156 et prière de conclusion.

Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

12. Ma prière en mer du Nord

Lời Cầu Nguyện của Tôi ở Biển Bắc

13. Cantique 8 et prière de conclusion.

Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

14. Cantique 14 et prière de conclusion.

Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

15. Cantique 146 et prière de conclusion.

Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

16. Cantique 103 et prière de conclusion.

Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

17. Cantique 114 et prière de conclusion.

Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

18. Cantique 133 et prière de conclusion.

Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

19. Cantique 46 et prière de conclusion.

Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

20. Cantique 123 et prière de conclusion.

Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

21. Cantique 223 et prière de conclusion.

Bài hát 123 và cầu nguyện kết thúc.

22. Cantique 108 et prière de conclusion.

Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

23. Cantique 63 et prière de conclusion.

Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

24. Cantique 6 et prière de conclusion.

Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

25. Cantique 36 et prière de conclusion.

Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

26. Cantique 42 et prière de conclusion.

Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

27. Cantique 191 et prière de conclusion.

Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

28. Ils vont bientôt finir la prière.

Bọn chúng đang cầu nguyện nhưng không lâu nữa đâu.

29. Cantique 43 et prière de conclusion.

Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

30. Cantique 121 et prière de conclusion.

Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

31. Cantique 24 et prière de conclusion.

Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

32. Cantique 68 et prière de conclusion.

Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

33. Cantique 55 et prière de conclusion.

Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

34. Veuillez vous recueillir pour une dernière prière.

Xin các người hãy cúi đầu cho lời cầu nguyện cuối cùng.

35. Persévérons dans la prière malgré nos manquements

Bền lòng cầu nguyện bất kể sự thiếu sót

36. 12. a) Qu’est- ce qu’une prière profonde ?

12. (a) Tại sao lời cầu nguyện có ý nghĩa không chỉ là những lời nói?

37. Un matin, je l’ai invoqué en prière.

Một buổi sáng nọ, tôi đã khẩn cầu lên Ngài trong lời cầu nguyện.

38. 2. a) Qu’est- ce que la prière?

2. a) Lời cầu nguyện là gì?

39. J'aime certains d'entre eux, exercice physique, prière.

Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

40. La prière affectera- t- elle l’issue de votre affliction ?

Có phải lời cầu nguyện sẽ thay đổi kết cuộc của sự gian nan của bạn không?

41. Ils recherchent plutôt « les effets bienfaisants de la prière ».

Đúng hơn, họ chỉ cầu nguyện “để tìm sự an ủi”.

42. * La prière et le jeûne fréquents et sincères,

* Thường xuyên chân thành cầu nguyện và nhịn ăn.

43. Avant de commencer, puissions-nous nous incliner en prière?

Trước khi bắt đầu, xin hãy cúi đầu cầu nguyện.

44. 3 Prière du prophète Habacuc, sous forme de complaintes* :

3 Đây là lời cầu nguyện của nhà tiên tri Ha-ba-cúc, theo thể bi ca:

45. Quel rôle joue la prière pour consolider la foi ?

Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc củng cố đức tin?

46. Il est donc indispensable de persévérer dans la prière!

Vì thế, bền bỉ cầu nguyện thật quan trọng biết bao!

47. La réunion s’achève avec un cantique et une prière.

Buổi họp chấm dứt bằng bài hát và lời cầu nguyện.

48. On a demandé au plus jeune de faire la prière.

Đứa con út được yêu cầu dâng lên lời cầu nguyện.

49. Cette revue explique ce que la prière peut nous apporter. »

Tạp chí này cho biết cầu nguyện đem lại những lợi ích nào cho chúng ta”.

50. Il commence sa prière en sollicitant la bénédiction de Dieu.

Ông bắt đầu lời cầu nguyện bằng cách nài xin Đức Chúa Trời ban phước.

51. Enseigne de nouveau la prière modèle ; exemple de l’ami insistant.

Dạy lời cầu nguyện mẫu một lần nữa; minh họa: người bạn đòi dai dẳng

52. Comment la prière renforce- t- elle notre amitié avec Dieu ?

Cầu nguyện củng cố tình bạn của chúng ta với Đức Chúa Trời như thế nào?

53. □ Pourquoi la prière est- elle importante pour endurer les persécutions?

□ Khi bị bắt bớ, tại sao cầu-nguyện là quan-trọng đến thế?

54. Comment pouvez-vous utiliser la prière pour fortifier votre famille ?

Làm thế nào các em có thể sử dụng sự cầu nguyện để củng cố gia đình mình?

55. * Jacques 5:16 (le pouvoir de la prière d’une personne juste)

* Gia Cơ 5:16 (quyền năng của sự cầu nguyện từ một người ngay chính)

56. Il nous faut donc ‘ persévérer dans la prière ’. — Romains 12:12.

(Ma-thi-ơ 7:7) Vậy chúng ta cần phải “bền lòng mà cầu-nguyện”.—Rô-ma 12:12.

57. Quel encouragement à “ persévére[r] dans la prière ” ! — Romains 12:12.

Quả là lý do thúc đẩy chúng ta “bền lòng mà cầu-nguyện”!—Rô-ma 12:12.

58. Comment cet aspect de la prière modèle se réalisera- t- il ?

Phần lớn mọi người đều nghĩ rằng trời là một nơi bình an và thanh tịnh.

59. preuve que penser, et donc être, est une forme de prière.

đã cho bằng chứng sinh động rằng tư duy và vì vậy tồn tại... là một hình thức cầu nguyện.

60. Prière et résurrection : des preuves que Dieu se soucie de vous

Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm

61. Saints JULIET ne bougent pas, bien accorder à cause de la prière ".

Juliet Thánh không di chuyển, mặc dù cấp vì lợi ích của lời cầu nguyện ".

62. Le plus long psaume de la Bible ressemble à une belle prière.

Bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh giống như một lời cầu nguyện hay.

63. Engagez-vous, dans la prière, avec votre collègue et les autres missionnaires à :

Cùng với bạn đồng hành của mình và những người truyền giáo khác, hãy thành tâm cam kết:

64. Pourquoi ne pas parler de votre problème à Jéhovah Dieu dans la prière ?

Sao không cầu nguyện, trình bày sự việc với Giê-hô-va Đức Chúa Trời?

65. Il fit une prière pour Beau puis, fébrile, partit chercher de l’aide.

Austin cầu nguyện cho Beau và sau đó cuống cuồng chạy đi tìm người giúp.

66. Tout le monde, vous pouvez lui dire au revoir avec une prière.

xin hãy tiễn đưa bà cụ bằng một lời cầu nguyện.

67. Elle est utilisée comme salle de prière pour les jours de semaine.

Người ta đeo nó trong các buổi cầu nguyện ban sáng mỗi ngày.

68. 3 La régularité dans la prière constitue un soutien dans les épreuves.

3 Thường xuyên cầu nguyện cũng có thể giúp chúng ta đương đầu với những thử thách cam go.

69. Ne sous-estimez pas l’importance de la prière et de la foi.

Đừng coi nhẹ tầm quan trọng của sự cầu nguyện và đức tin.

70. Un soir, elle s’agenouille pour prier mais ne commence pas sa prière.

Có một buổi tối nọ,bạn ấy quỳ xuống để cầu nguyện nhưng vẫn chưa bắt đầu lời cầu nguyện của mình.

71. Zacharias a été le représentant de la communauté évangélique à l’occasion de la journée nationale de prière à Washington, DC, le déjeuner-prière annuel des Nations-Unies, le déjeuner-prière de Maputo (Mozambique), et il a été nommé président d’honneur de la National Day of Prayer Task Force en 2008.

Zacharias còn là nhân vật đại diện cho cộng đồng Tin Lành tại Bữa Ăn sáng Cầu nguyện Thường niên của Liên Hiệp Quốc, và Bữa Ăn sáng Cầu nguyện của Liên minh châu Phi ở Maputo, Mozambique, cũng như được mời làm chủ tịch danh dự ban tổ chức Ngày Cầu nguyên Quốc gia năm 2008.

72. Premièrement, mettez le mot prière sur votre liste de choses à faire.

Trước hết, trên bản liệt kê “những việc cần làm”, hãy viết xuống từ cầu nguyện.

73. Préparez la terre par la prière, en sachant que vous êtes fils de Dieu.

Hãy tự chuẩn bị bằng sự cầu nguyện, và biết mình là con trai của Thượng Đế.

74. Après le repas du soir, nous nous sommes agenouillés pour faire la prière.

Sau bữa ăn tối, chúng tôi quỳ xuống cầu nguyện.

75. Quel est le rapport entre la faveur imméritée de Dieu et la prière ?

Việc cầu nguyện liên quan thế nào đến lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời?

76. La prière a enlevé la tente et a ouvert les écluses des cieux.

Lời cầu nguyện đã cất bỏ chướng ngại và mở các cửa sổ trên trời.

77. Comment la prière et la méditation nous aident- elles à rendre pleinement témoignage ?

Việc cầu nguyện và suy ngẫm giúp chúng ta làm chứng cặn kẽ như thế nào?

78. Ainsi, il pourra prononcer une prière cohérente et fervente, appropriée à la réunion.

Nhờ vậy mà anh có thể dâng một lời cầu nguyện mạch lạc, nghiêm chỉnh, thích hợp với buổi họp đó.

79. En outre, nous avons l’assurance qu’il écoutera notre prière et ‘ rendra droits nos sentiers ’.

Ngài bảo đảm sẽ nghe lời cầu nguyện và ‘chỉ-dẫn các nẻo của chúng ta’.

80. En ce qui concerne la prière, quel exemple les pères chrétiens doivent- ils donner?

Người cha theo đạo đấng Christ nên nêu gương gì về việc cầu nguyện?