1. Tu as omis de préciser ce détail.

Anh quên nhắc đến chi tiết đó.

2. J'ai omis la correction des erreurs et un tas d'autres choses.

Dù tôi đã bỏ sót quá trình sửa lỗi và nhiều thứ khác.

3. J’ai omis la correction des erreurs et un tas d’autres choses.

Dù tôi đã bỏ sót quá trình sửa lỗi và nhiều thứ khác.

4. Quel idiot a omis de vérifier les menus et les programmes?

Gã ngu ngốc nào quyên không kiểm tra thực đơn và chương trình

5. Ce tableau ne fournit aucune information que le graphique ne montre pas déjà, il est donc omis.

Vì chỉ hiển thị thông tin đã có trong biểu đồ nền bảng này sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

6. « Il devait forcément y avoir quelques erreurs typographiques dans la première édition [du Livre de Mormon] et peut-être un ou deux mots y avaient-ils été omis.

“Nhất định phải có một số lỗi in trong ấn bản đầu tiên [của Sách Mặc Môn], và có lẽ thiếu một hoặc hai chữ.

7. Certains taxonomistes ont réagi en déplaçant les serpents de mer vers les Elapidae, créant ainsi les sous-familles Elapinae, Hydrophiinae et Laticaudinae, bien que ce dernier peut être omis si Laticauda est inclus dans les Hydrophiinae.

Một số nhà phân loại học chuyển toàn bộ rắn biển vào trong họ Elapidae, bằng cách này tạo ra các phân họ Elapinae, Hydrophiinae và Laticaudinae, mặc dù phân họ cuối cùng này có thể bỏ qua nếu Laticauda được gộp trong Hydrophiinae.

8. Il se peut que Satan ait joué avec ruse sur notre égoïsme inné pour nous aveugler tout au long de notre vie, et que nous ayons omis de nous imprégner de la pensée du Christ en faisant preuve d’amour, de compassion et de bonté. — 1 Jean 4:8, 11, 20.

Chúng ta đã không hiểu thấu được căn bản trong tâm tình thật của đấng Christ là sự yêu thương, sự thương xót và sự nhân từ (I Giăng 4:8, 11, 20).