1. Mon mari.

Chồng con ạ.

2. Toi... mon mari.

Anh, chồng tôi...

3. Mon mari?

CHồng con?

4. Ton futur mari?

Chồng sắp cưới của chị ah?

5. Vous aviez un mari.

Người đã có chồng.

6. Où travaille votre mari?

Chị Woodridge, chồng chị làm ở đâu?

7. Mon mari n'aime pas l'aventure.

Chồng tôi ghét những cuộc phiêu lưu.

8. Pour l'immigration, tu seras son mari.

Khi sở Di Trú đến hỏi, cậu sẽ là chồng của nó.

9. Mon mari avait cinq comptes courants.

Chồng tôi sử dụng 5 tài khoản tiền mặt giữa tháng 11... năm 1992.

10. Ton mari est un guerrier.

Chồng em là một chiến binh.

11. Tu as rejoint le mari?

Có liên hệ được với anh chồng không?

12. Je détestais son ex-mari.

Cháu không thể chịu nổi chồng cũ của con bé.

13. " Mon mari est trois personnes ".

" Chồng tôi là ba người. "

14. Mari, ancienne reine du désert

Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

15. Je suis le second mari.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô

16. Avec son mari en 1955.

Bên cạnh chồng chị vào năm 1955

17. Je vous déclare mari et femme.

Tôi tuyên bố giờ 2 người là vợ chồng.

18. Nous vous déclarons mari et femme.

Ta tuyên bố 2 con là vợ chồng.

19. Ton mari me doit beaucoup d'argent.

Chồng cô nợ tôi rất nhiều tiền.

20. La dame a ajouté : “ Me permettez- vous de revenir avec mon mari pour discuter avec vous et votre mari ? ”

Rồi bà đó nói: “Tôi có thể trở lại với chồng tôi để nói chuyện với chị và chồng chị được không?”

21. Je les déclare donc mari et femme

Ta nay tuyên bố # người đã là vợ chồng

22. Quand mon mari se faisait ma mère?

Khi nhìn chồng tôi bem mẹ tôi?

23. Avez-vous tué votre premier mari?

Có phải bà đã giết người chồng đầu tiền của mình?

24. J'aimerais vous parler de votre mari.

Tôi muốn nói chuyện với chị về chồng chị.

25. Mon mari était un pêcheur invétéré.

Thực sự thì chồng tôi đơn giản chỉ là một ngư dân cuồng tín.

26. Le mari n'y est jamais allé.

Chồng cô ta chưa bao giờ đặt chân đến Châu Phi.

27. Mari, quand je klaxonnerai, tu freineras.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

28. Votre mari a-t-il combattu?

Chồng cô có tham gia chiến sự không?

29. Avec Maud Koda et son mari.

Với chị Maud Koda và chồng chị ấy.

30. Ma famille, mes Docteurs, mon mari.

Gia đình tôi, bác sĩ của tôi, chồng của tôi.

31. Elle avait une liaison avec mon mari.

Cổ đã dan díu với chồng tôi.

32. Vous avez un mari ou un copain?

Có chồng hay bạn trai gì không?

33. Pour mon mari ou pour le chantage?

Vì đã ngủ với chồng tôi hay vì tống tiền chúng tôi?

34. Ton mari, le père de ton enfant.

Đó là chồng con, cha của con gái con đấy.

35. Votre mari est injuste envers la presse.

Chồng bà hơi bất công với truyền thông một chút.

36. J'ai l'honneur de vous déclarer mari et femme.

Tôi vinh dự được tuyên bố hai người là vợ chồng.

37. Le père et la mère, mari et femme.

Mẹ và bố, chồng và vợ.

38. Quel raisonnement un mari opposé pourrait- il tenir?

Một người chồng chống đối có thể có những ý nghĩ gì?

39. Ton mari pourrait avoir de graves ennuis.

Chong của em có lẽ đang gặp rắc rối.

40. Un mari qui me trompait dès qu'il...

Một người chồng chỉ đi chơi gái bất cứ...

41. Mari et femme, veuillez échanger les alliances.

Cô dâu và chú rể, hãy trao nhẫn cưới cho nhau nào!

42. Vous avez combattu auprès de mon mari?

Anh có chiến đấu bên cạnh chồng tôi không?

43. " Tu es mon mari, et je t'aime.

" Anh là chồng em, và em yêu anh.

44. Où sont votre mari et votre fils?

Chồng con cô đâu?

45. Ton mari est un prisonnier de guerre.

Chồng con là tù binh chiến tranh.

46. Je vous déclare maintenant mari et femme.

Và bây giờ ta tuyên bố các con là vợ chồng

47. J'ai sorti quelques vêtements de mon mari.

Tôi đã bỏ ra ít quần áo của chồng tôi.

48. que celle qui a un mari*+, dit Jéhovah.

Đông hơn con cái của người nữ có chồng”. *+ Đức Giê-hô-va phán vậy.

49. Son mari, Humberto, et elle sont toujours fidèles.

Chị và chồng của chị Humberto vẫn còn trung tín.

50. Pourquoi avoir envoyé cette vidéo à mon mari?

Vậy có lẽ cháu nên nói bác sao cháu lại gửi đoạn băng đó cho chồng bác.

51. Le Sénat la rejette, et son mari la nomme?

Thượng viện bỏ phiếu chống lại bà ấy, còn chồng bà ấy thì lại bổ nhiệm?

52. Il ferait un mari très docile et adorateur.

Một người chồng ngoan ngoãn và cuồng nhiệt.

53. C’était un bon père et un bon mari. ”

Anh ấy là người cha và chồng tốt”.

54. Bien qu'il ne soit jamais devenu mon mari.

Mặc dù anh ấy chưa từng là chồng tôi.

55. Alors quoi, c'est juste pour emmerder mon mari.

Gì cơ nó chỉ là việc làm trái ý với chồng tôi.

56. Tu as un mari et un petit ami.

Cậu có chồng và cả bạn trai nữa.

57. Un peu d'introspection : mon mari est médecin urgentiste.

Một chút về bản thân tôi: chồng tôi là một bác sĩ cấp cứu.

58. Mon mari et lui passaient du temps ensemble.

Cậu ấy và chồng tôi dành thời gian cho nhau.

59. Votre mari n'a pas l'air d'aimer la musique.

Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

60. Son mari a été le premier président de branche.

Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.

61. Mme Baleman, que faisait votre mari dans la vie?

Chị Baleman, chồng chị làm nghề gì?

62. Une fille dont le mari est mort très jeune.

Con nhỏ mà chồng chết sớm.

63. Parle pas à mon mari comme ça, pauvre type!

Đừng có nói với chồng tao như thế, thằng biến thái ngu ngốc!

64. Mais mon mari trouvait que ce n’était pas grave.

Nhưng chồng tôi thấy an tâm về điều đó.

65. Son mari et ses enfants l’ont bien soutenue, et, grâce à son bel exemple, le mois suivant, son mari est devenu proclamateur non baptisé.

Chồng chị và các con đã ủng hộ chị thật nhiều, và nhờ gương tốt của chị mà chồng chị cảm thấy được thúc đẩy trở thành người tuyên bố không báp têm vào tháng sau.

66. Quand mon mari était malade, M. Darcy s'évertuait à l'aider.

Khi chồng tôi bị ốm, Ngài Darcy đã rất tử tế.

67. Ce que ton mari et ses dix amis m'ont volé.

Số tiền mà chồng cô và 10 người bạn của anh ta lấy của tôi.

68. Vous dînez avec votre mari, votre fille et des amis.

Bạn đang ăn tối với chồng, con gái và một vài người quen.

69. Le mari tâchera d’apaiser les craintes éventuelles de sa femme.

Người chồng cố gắng giúp vợ không cảm thấy bất an.

70. Au début, mon mari m’interdisait d’emmener les enfants aux réunions.

Ban đầu chồng tôi chống đối việc tôi dẫn con đi họp.

71. C'est le troisième séjour de votre mari en pays capitaliste.

Đây là lần thứ ba chồng bà chốn sang nước Tư bản.

72. Au début, le mari en voulait à ses gendres.

Mới đầu, người chồng giận hai con rể mình.

73. Tu te fiches que ton mari lâche son boulot? "

Chồng em có thể bỏ việc... "

74. J'ai le remède pour le mal de votre mari.

Tôi có thể chữa được bệnh trạng của chồng phu nhân.

75. Séparés par deux décennies, un mari et une titularisation.

Cách nhau hai chục tuổi, một ông chồng và trong biên chế.

76. Astra ne trahirait jamais ses soldats ou son mari.

Astra không bao giờ phản bội chồng hay binh lính của mình đâu.

77. Elle réservait ses tendres affections pour son futur mari.

Sự trìu mến dịu ngọt của nàng sẽ chỉ dành cho chồng tương lai của nàng mà thôi.

78. Alors c'est une garce, fidèle à son mari décédé.

Vì thế cô ấy là một người chung thủy, một người phụ nữ nhếch nhác có chồng chết.

79. Frere et soeur, pere et fille, mari et femme.

Như là anh em, cha con, chồng vợ.

80. Vladimir, son mari, et leurs trois fils sont anciens.

Con rể Vladimir và cả ba cháu trai đều làm trưởng lão.