1. Point final.

Chấm hết.

2. Point final. "

Chấm hết. "

3. Ponctuation, guillemet final

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

4. Prochaine demi-final:

Trận bán kết kế tiếp:

5. Il terminera 6e au classement final.

Khoá 6 cuối cùng sắp ra trường.

6. Au final, ils l'ont abattu.

Cuối cùng họ bắn chết ông ấy.

7. Ça vous plaît, ce bouquet final?

Các bồ thấy chặng cuối thế nào?

8. Au final, rien n'a vraiment changé.

chả có gì thay đổi.

9. Dre Parker avance en demi-final!

Dre Parker đã tiến vào bán kết.

10. Point final ou trois petits points?

Tôi lại thấy giống chấm 3 chấm hơn.

11. Un emmerdeur de première, point final.

Hắn là cái gai trong người tôi.

12. Et payer le tribut final au Gaulois Invaincu.

Và vinh danh lần cuối Người Gaul Bất Khả Bại.

13. Et maintenant la 1ere demi-final de la soirée.

Và bây giờ, trận bán kết đầu tiên của buổi tối...

14. Disons que c'est ton examen final, Rob Cole.

Xem nó... là bài thi tốt nghiệp của cậu, Rob Cole.

15. Des anges mesurent la foi pour le jour du jugement final.

Trong Thiên chúa giáo cũng có đề cập đến thời điểm tận thế vào ngày phán xét cuối cùng.

16. Apportez ça dans la salle suivante pour votre examen final.

Xin mời qua phòng kế bên để làm bài thi cuối cùng.

17. Au final, il ne s'agissait pas de prouver ma trempe.

Bởi vì vào cuối ngày, không còn là lúc chứng minh dũng khí của mình.

18. Ça a pris 5 ans pour obtenir un jugement final.

Nó đã tốn hết 5 năm đầy mới có được bản tuyên án.

19. 16. a) Qu’a prédit Isaïe sur le sort final de Babylone ?

16. (a) Ê-sai báo trước điều gì về kết cuộc của Ba-by-lôn?

20. Au final, les déclarations marketing de la société n'ont pas abouti.

Sau cùng thì ý đồ tiếp thị của công ty dược phẩm này đã đổ bể.

21. A partir de maintenant, Les combats de demi-final, Trois points pour gagner.

Ở bán kết, cháu phải có ba điểm để giành chiến thắng.

22. Pourquoi aurait-il seulement apporté un pistolet de détresse pour le grand final...

Tại sao hắn lại chỉ mang có cây súng bắn pháo hiệu này tới...

23. Quand vous êtes un spécialiste, vous ne pouvez pas très bien voir le résultat final.

Khi là một chuyên gia, bạn không thể thấy rõ lắm kết quả cuối cùng.

24. De même, vous devez obtenir 70% à l'examen final qui sera donné la derrnière semaine.

Tương tự như vậy bạn phải nhận được 70 phần trăm vào cuối cùng là năm cuối cùng tuần.

25. Quand ce scellement final sera achevé, les anges libéreront les vents de la destruction.

Khi lần đóng ấn cuối cùng hoàn tất, các thiên sứ sẽ thả những ngọn gió hủy diệt.

26. Dans la langue écrite par contre, le point final (.) sert à marquer la fin d'une phrase.

Trong ngôn ngữ viết, dấu chấm câu (.) được dùng để báo hiệu kết thúc một câu.

27. Lors du discours final, l’orateur a signalé que des représentants de huit pays étaient présents.

Trong bài giảng bế mạc, anh diễn giả cho biết có các đại biểu đến từ tám nước hiện diện tại hội nghị.

28. En plus, la chanson populaire The Final Countdown du groupe suédois Europe sort en 1986.

Thêm vào đó là album bất hủ The final countdown của ban nhạc Thụy Điển Europe vào năm 1986.

29. Le soir, d’autres discours étaient prononcés. Le lundi matin, les assistants se retrouvaient pour le discours final.

Có thêm nhiều bài diễn văn khác vào chiều Chủ Nhật, và vào sáng Thứ Hai mọi người nhóm lại nghe bài diễn văn bế mạc.

30. Mais nous pouvons essayer de changer nos réactions pour ne pas être aussi stressé au final.

Nhưng ta có thể cố găng thay đổi phản ứng của bản thân để chung quy lại ta sẽ không bị căng thẳng.

31. Précisons tout d’abord que la séparation des poissons ne symbolise pas le jugement final durant la grande tribulation.

Việc phân loại cá theo nghĩa bóng không ám chỉ đến sự phán xét cuối cùng trong hoạn nạn lớn.

32. A la fin du cours, ils passent l'examen final, obtiennent leur note et passent au cours suivant.

Đến cuối khóa học, họ thi cuối kỳ, nhận điểm số, và theo học khóa tiếp theo.

33. J'ai payé le café ce jour- là -- ( Rires ) -- et son commentaire final en me quittant a été,

Thế là tôi trả tiền cà phê cho buổi hôm đó -- ( Tiếng cười ) -- và lời nhận xét của anh ta trước khi rời đi, khi chúng tôi bắt tay chào tạm biệt, là

34. Au final, ce système, en plus d'autres innovations, a permis d'éviter complètement les bousculades pendant ce festival.

Cuối cùng, hệ thống này với nhiều cải tiến khác, là biện pháp giúp ngăn chặn hỗn loạn xảy ra tại lễ hội đó.

35. Si vous le trouvez, vous réussirez à leur couper l'herbe sous le pied avant le numéro final.

Anh làm được thì anh có thể chặn đứng họ trước khi đến màn biểu diễn cuối cùng.

36. Après le cantique final, Theodore Jaracz, lui aussi membre du Collège central, a prononcé la prière de conclusion.

Sau bài hát kết thúc, anh Theodore Jaracz thuộc Hội đồng lãnh đạo cầu nguyện bế mạc.

37. Mais au lieu d’obtenir un gâteau ou un biscuit, le résultat final est un chou ou une vache.

Nhưng thay vì cho ra một cái bánh, nó có thể cho ra một bắp cải hay một con bò.

38. Le Danemark est la surprise du tournoi final, où se retrouvent également l'Union soviétique, l'Espagne et la Hongrie.

Đan Mạch gây bất ngờ nhất khi lọt vào tới vòng chung kết, cùng với Liên Xô, Tây Ban Nha và Hungary.

39. Les manifestations, les marches, la position intransigeante que les droits de la femme sont des droits de l'Homme, point final.

Các cuộc biểu tình, diễu hành, kiên quyết rằng nữ quyền chính là nhân quyền, đều dừng lại.

40. « Le problème, lorsqu’on se laisse guider par l’expérience, c’est que, souvent, l’examen final vient en premier, et que la leçon suit4 !

“Việc rắc rối với sự sử dụng kinh nghiệm làm một kim chỉ nam là bài thi cuối cùng thường đến trước và rồi mới đến bài học.”

41. Ce que nous voulons vraiment faire au final c'est apprendre à programmer l'auto-assemblage pour pouvoir construire n'importe quoi, voyez-vous ?

Điều mà chúng tôi muốn đạt được cuối cùng là học phương pháp để lập trình sự tự sắp xếp để chúng ta có thể chế tạo ra bất cứ mọi thứ.

42. Sa mère s’est alors tournée vers moi et m’a dit avec un clin d’œil : « Le score final était de 2 à 1. »

Rồi mẹ của nó nheo mắt nhìn tôi và nói: “Tỉ số bàn thắng là hai một đó.”

43. Mais - Je sais que c'est le résultat final, où l'idée qu'ils s'en font, qui motive les gens en fin de compte.

Nhưng -- tôi biết chính điểm cuối của phát triển bền vững, hoặc là nhận định của người ta về nó, là động lực thúc đẩy con người.

44. Final Fantasy XII International Zodiac Job System Ultimania (publié le 6 septembre 2007) : un quatrième guide consacré à la version internationale.

Một cuốn Ultimania khác có tựa Final Fantasy XII International Zodiac Job System Ultimania đã phát hành ngày 06 tháng 9 năm 2007 nói về phiên bản quốc tế của trò chơi.

45. Le taux de change indiqué dans le rapport est le même que le taux utilisé pour le montant du paiement final dans AdSense.

Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.

46. Et au final, bien qu’elle puisse faire surface, elle ne vous traversa que simplement l’esprit, comme un oiseau traversant le ciel sans laisser trace.

Và, cuối cùng thì, dù nó có thể khởi lên, nó sẽ chỉ lướt qua tâm trí, như một con chim bay lượn trên bầu trời xanh mà không để lại dấu vết.

47. Même si ce n'est qu'une partie de la bataille globale de Komaki et Nagakute, elle joue un rôle important dans le résultat final.

Mặc dù nó là một phần của trận Komaki và Nagakute, nó đóng một vai trò quan trọng trong kết quả chung cuộc.

48. Après le résumé de l’article d’étude de La Tour de Garde pour la semaine, le moment du discours final de l’assemblée est arrivé.

Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ có đại hội là bài diễn văn bế mạc đại hội.

49. Mais ces deux choses -- attachement religieux et forte cohésion sociale -- les a aussi rendu réticent au changement et au final d'apprendre des Inuits.

Những 2 thứ đó -- gắn bó về tôn giáo và gắn bó về xã hội -- cũng gây nên những khó khăn cho họ trong việc thay đổi vào phút chót từ chối học hỏi từ người Inuit.

50. Le coût du bâtiment principal avait été estimé à 2 000 £ (environ 217 000 £ de 2012) mais le coût final fut cinq fois plus élevé.

Mặc dù chi phí của tòa nhà chính đã được ước tính là 2.000 bảng (khoảng 276.000 bảng ngày nay); chi phí cuối cùng gấp năm lần số tiền đó.

51. Elle fournit des clés de chiffrement au packageur lors de l'étape correspondante et valide ces clés lorsque le contenu est demandé par l'utilisateur final.

Nó cung cấp các khoá mã hoá cho bộ đóng gói trong suốt quá trình đóng gói và xác nhận khóa hợp lệ khi người dùng cuối cùng yêu cầu nội dung.

52. Et au final, c'est au tour des palmiers à sucre d'arriver à maturite et de fournir une source permanente de revenu à la population.

Và cuối cùng, rừng cọ đường phát triển và cung cấp cho người dân thu nhập cố định.

53. Mais au final elle revient en rampant du le caniveau plein de syphilis d'où elle est arrivée, et je réclamerais ma chambre et ma vie.

Nhưng cuối cùng, nó cũng phải cuốn xéo quay lại cái ổ giang mai nó chui ra thôi, và tao sẽ giành lại phòng ngủ và cuộc sống.

54. Et la cérémonie d'inauguration à la fin de l'été quand ils ont construit le marché fermier et qu'il est ouvert au public, c'est l'examen final.

Và buổi lễ cắt băng khánh thành ở cuối mùa hè khi khu chợ đã được xây dựng và mở cửa cho công chúng, đó là kỳ thi cuối kỳ.

55. Cette période, qui a commencé en 1914, est le “temps final” au cours duquel des événements se développent progressivement pour aboutir à un point culminant.

Thời kỳ này bắt đầu vào năm 1914 là “thời kỳ cuối-cùng” mà trong đó mọi diễn biến sẽ tiến dần đến cực điểm.

56. L'exemple final vient de l'Afrique de l'Est. Le pays a connu un mouvement important pour la numérisation des droits de la propriété foncière, pour des raisons variées.

Ví dụ cuối cùng từ Đông Phi: có bước chuyển lớn trong việc số hóa quyền sử dụng đất, vì rất nhiều lí do.

57. Le résumé de l’étude de La Tour de Garde pour la semaine a été suivi du discours final, “ Proclamateurs zélés du Royaume, que vos belles œuvres abondent !

Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ đại hội là bài diễn văn bế mạc đại hội với nhan đề “Những người sốt sắng rao giảng Nước Trời làm nhiều việc lành”.

58. Et au final, à votre droite, vous voyez apparaitre une structure, qui fait des bulles et ressemble à une cellule, à partir de laquelle le corps absorbera les graisses.

Và cuối cùng, bên phía phải, bạn thấy một cấu trúc bọng, giống tế bào xuất hiện, thông qua nó cơ thể sẽ hấp thụ chất béo.

59. Il est vrai que le pays de Cyrus se trouvait à l’est de Babylone, mais lorsqu’il lança son assaut final contre la ville il vint du nord, d’Asie Mineure.

Mặc dù quê của Si-ru nằm về phía đông Ba-by-lôn, nhưng khi mở cuộc tấn công cuối cùng vào thành này, ông đến từ phía bắc, từ Tiểu Á.

60. Fin avril 1975, dans l’assaut final sur Saïgon, l'hôpital Grall a été submergé par le nombre de blessés de la bataille, jusqu'à 222 personnes dans les trois derniers jours seulement.

Vào cuối Tháng Tư, 1975 trong đợt tấn công cuối cùng vào Sài Gòn, Bệnh viện Grall bị tràn ngập, bệnh nhân trọng thương vì chiến trận lên đến 222 người chỉ trong ba ngày cuối cùng.

61. 18 Quand Gog de Magog lancera son assaut final contre le peuple de Dieu, les “autres brebis” tiendront ferme en compagnie du reste oint dans le “pays de zones rurales découvertes”.

18 Khi Gót ở đất Ma-gốc tấn công dân tộc Đức Chúa Trời lần cuối cùng, các chiên khác sẽ đứng vững với lớp người được xức dầu còn sót lại trong “đất có làng không có thành-quách”.

62. Le choix final se porta sur quatre filtres à large bande, centrés sur la longueur d'onde de 300 nm (dans l'ultraviolet proche), 450 nm (bleu clair), 606 nm (rouge) et 814 nm (infrarouge proche).

Cuối cùng, bốn bộ lọc dải phổ rộng đã được chọn, có trung tâm phổ tại các bước sóng 300 nm (gần cực tím), 450 nm (màu xanh lam nhạt), 606 nm (ánh sáng màu đỏ) và 814 nm (cận hồng ngoại).

63. Le rapport final présente les orientations fondamentales en réponse à l'internationalisation de l'éducation, aux nouvelles technologies de l'information et des médias et met l'accent sur l'individualité, l'apprentissage continu et l'adaptation au changement social.

Điểm chính trong những bản báo cáo cuối cùng trong phản ứng với quốc tế hoá giáo dục, công nghệ thông tin mới, phương tiện truyền thông, và tầm quan trọng của cá tính, việc học lâu dài, khả năng điểu chỉnh với sự thay đổi của xã hội.

64. Si vous définissez un ajustement des enchères en fonction d'un appareil à la fois au niveau de la campagne et du groupe d'annonces, c'est le deuxième qui sera utilisé pour déterminer l'ajustement final.

Nếu bạn đặt mức điều chỉnh giá thầu trên thiết bị ở cấp chiến dịch và một mức điều chỉnh cho cùng thiết bị đó ở cấp nhóm quảng cáo, thì mức điều chỉnh giá thầu trên thiết bị của nhóm quảng cáo sẽ được sử dụng để xác định mức điều chỉnh giá thầu cuối cùng.

65. Selon un dictionnaire (Theological Dictionary of the Old Testament), ils signifient souvent “le temps final”; ils n’emportent pas simplement une idée de futur, mais ils annoncent ‘le point culminant de l’Histoire, son issue’.

Theo cuốn «Tự điển Thần học về Cựu ước» (Theological Dictionary of the Old Testament), chữ đó thường có nghĩa là “thời kỳ kết thúc” chỉ rõ không dành riêng cho tương lai nhưng có nghĩa “lịch sử kết thúc thế nào và kết quả ra sao”.

66. Et parce que le gouvernement au final tire son pouvoir de nous, vous vous souvenez « Nous, le peuple ?, la façon dont nous y pensons va affecter la manière dont ce changement se produit.

Và bởi chính phủ cương quyết cướp đoạt quyền lực từ chúng ta -- hãy nhớ rằng "Chúng ta là con người?" -- chúng ta nghĩ gì về việc nó sẽ ảnh hướng tới sự thay đổi.

67. Le lendemain, lors de rassemblements supplémentaires organisés dans quatre villes du Canada et des États-Unis, des membres du Collège central des Témoins de Jéhovah ont fait l’annonce suivante au terme de leur discours final :

Ngày hôm sau, tại các buổi họp bổ sung được tổ chức trong bốn thành phố ở Canada và Hoa Kỳ, các thành viên thuộc Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương của Nhân Chứng Giê-hô-va đã thông báo sau bài diễn văn bế mạc như sau:

68. Après un résumé de l’article d’étude de La Tour de Garde pour la semaine, tous les enseignants de la parole de Dieu présents dans l’auditoire ont été poussés à l’action grâce au discours final, “ Accomplissons avec empressement notre mission d’enseigner ”.

Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ đại hội, toàn thể những người dạy Lời Đức Chúa Trời trong cử tọa được thúc đẩy hành động qua bài giảng bế mạc “Cấp bách hoàn thành sứ mệnh dạy dỗ của chúng ta”.

69. C'est donc ce qui m'a fait entrer au collège d'arts, après trois essais, et [m'a amené] à continuer à m'informer sur ce que je voulais vraiment faire avec mes projets artistiques ou avec l'art, et au final je suis là en face à vous.

Đó là điều khiến tôi nhập học ở trường nghệ thuật sau ba lần không thành công và tiếp tục tìm kiếm điều mình thực sự muốn thực hiện với các tác phẩm nghệ thuật, hay nghệ thuật, và cuối cùng tôi đã ở đây trước các bạn.

70. C’est pourquoi l’orateur visiteur abordera, dans le discours final, quatre domaines où il nous faut manifester la soumission conforme à la volonté de Dieu : 1) à l’égard des gouvernements ; 2) dans la congrégation ; 3) dans nos activités profanes ; 4) dans le cadre familial.

Vì thế, bài giảng bế mạc của anh diễn giả quan khách sẽ nhấn mạnh đến bốn lĩnh vực mà chúng ta phải thể hiện sự vâng phục Đức Chúa Trời: (1) đối với nhà cầm quyền, (2) trong hội thánh, (3) tại nơi làm việc và (4) trong phạm vi gia đình.

71. La déclaration de sécession de l'Azerbaïdjan est le résultat final d'un « ressentiment éprouvé par les membres de la communauté arménienne du Haut-Karabagh envers les limitations imposées par les autorités soviétiques et azerbaïdjanaises concernant la liberté culturelle et religieuse », mais, plus important, d'un conflit territorial.

Tuyên bố ly khai khỏi Azerbaijan là kết quả của sự "bất bình kéo dài từ phía cộng đồng người Armenia ở Nagorno Karabakh do sự cấm đoán tự do tôn giáo và văn hóa bởi chính quyền trung ương Xô Viết và nhà cầm quyền Azerbaijan", nhưng quan trọng hơn, là cuộc xung đột lãnh thổ.

72. Ce que j'essaie de dire, ce que nos recherchent montrent, c'est que si le produit destiné à l'utilisateur final est la pointe émergée de l'iceberg de l'innovation, l'Inde est bien présente dans la partie la plus vaste, invisible et submergée, de l'iceberg de l’innovation.

Vậy thì, điều mà tôi đang cố truyền đạt ngày hôm nay, là điều mà chúng tôi tìm thấy trong nghiên cứu, đó là nếu sản phẩm đối với người dùng cuối chỉ là phần nổi của tảng băng đổi mới, thì Ấn Độ tiêu biểu cho phần chìm không nhìn thấy, nhưng lại là phần to lớn của tảng băng.

73. C'est donc ce qui m'a fait entrer au collège d'arts, après trois essais, et [ m'a amené ] à continuer à m'informer sur ce que je voulais vraiment faire avec mes projets artistiques ou avec l'art, et au final je suis là en face à vous.

Đó là điều khiến tôi nhập học ở trường nghệ thuật sau ba lần không thành công và tiếp tục tìm kiếm điều mình thực sự muốn thực hiện với các tác phẩm nghệ thuật, hay nghệ thuật, và cuối cùng tôi đã ở đây trước các bạn.

74. Par exemple, lorsqu'on fait cuire un gâteau au yaourt, même si le delicieux produit final est bien plus grand en taille que la pâte qui est entrée dans le four, le poids de la pâte doit être le même que le poids du gâteau plus l'humidité qui s'est évaporée.

Ví dụ, khi chúng ta làm một ổ bánh xốp, mặc dù kết quả có được là một món ngọt có kích thước lớn hơn nhiều so với thố bột ban đầu khi đi vào lò nướng, khối lượng của thố bột ấy vẫn bằng đúng trọng lượng của bánh thành phẩm cộng với độ ẩm đã bị bốc hơi.

75. Une découverte complémentaire, d'une approche complètement différente : des frères et sœurs adoptés éduqués ensemble -- à part pour les « vrais » jumeaux éduqués séparément qui se reflètent à l'identique, ils ont en commun parents, foyer, voisinage, n'ont pas de gènes en commun -- ne s'avèrent au final pas du tout ressemblants. Bon...

Một phát hiện bổ sung, từ một phương pháp hoàn toàn khác đó là các đứa trẻ con nuôi được nuôi dưỡng cùng nhau - các cặp sinh đôi giống nhau như đúc được nuôi tách nhau, chúng cùng cha mẹ, cùng nhà, cùng hàng xóm, không cùng genes - và cuối cùng không giống nhau tí nào.

76. le patient est rentré chez lui, nous recevons un appel téléphonique: " Je suis désolé. une fois que nous avons regardé la pathologie finale, une fois que nous avons regardé le spécimen final, nous avons en fait trouvé qu'il y a deux ou trois autres taches où les marges sont positives.

" Tôi rất tiếc, khi chúng tôi nhìn lần cuối vào mẫu bệnh phẩm, khi chúng tôi nhìn mẫu cuối cùng, chúng tôi thật sự đã phát hiện rằng có vài chấm khác nơi mà thử nghiệm dương tính.

77. Ma moyenne de points négatifs, par année, étaient d'environ cent cinquante, ce qui ramena mon classement final de quatrième à sixième,. » Dès la remise des diplômes en 1840 , Sherman entre dans l'armée comme sous-lieutenant de la 3e U.S. Artillery et participe aux combats de la Seconde Guerre séminole, en Floride.

Mỗi năm, tôi bị khiển phạt khoảng 150 điểm, làm hạng tổng kết trong lớp của tôi bị sụt từ hạng tư xuống hạng sáu. - "Hồi ký Sherman" Khi tốt nghiệp năm 1840, Sherman nhập ngũ với chức thiếu úy trong Sư đoàn 3 Pháo binh và tham gia chiến tranh Seminole thứ nhì tại Florida.

78. Quand un neutrino heurte une molécule d'eau il émet une sorte de lumière bleue, un flash de lumière bleue, et en cherchant cette lumière bleue, vous pouvez au final comprendre quelque chose a propos du neutrino et ainsi, indirectement, quelque chose a propos de la matière noire qui a pu créer ce neutrino.

Khi một nơtrino chạm vào một phân tử nước chúng phát ra một loại ánh sáng màu xanh da trời, một chớp nháy màu xanh lam, và bằng cách tìm kiếm ánh sáng xanh này, bạn có thể hiểu phần nào về nơtrino và gián tiếp hiểu được một chút về vật chất tối mà có thể là nguồn tạo ra nơtrino này.

79. Les instituts et le système éducatif indiens, à quelques exceptions près, sont incapables de produire des étudiants en quantité et en qualité suffisantes pour maintenir en mouvement ce moteur de l'innovation, alors les sociétés trouvent des façons innovantes de surmonter le problème, mais au final cela ne dégage pas le gouvernement de sa responsabilité dans la création de cette structure éducative.

Thể chế và hệ thống giáo dục của Ấn Độ, với một vài ngoại lệ nhỏ, không có khả năng đào tạo sinh viên đảm bảo số lượng và chất lượng cần thiết để giữ bộ máy đổi mới này hoạt động, vậy nên các công ty đang tìm kiếm những cách thức đổi mới để vượt qua điều đó, nhưng cuối cùng thì không thể biện hộ cho chính phủ về trách nhiệm trong việc tạo lập nên cấu trúc giáo dục này.

80. Nous prenons un gâteau aux carottes, nous le mettons dans un mixeur, et nous avons un genre de un jus de gâteau aux carottes, puis on a mis ça dans un ballon congelé dans l'azote liquide pour créer cette coquille creuse de crème glacée au gâteau aux carottes, je suppose, et au final ça ressemble à Jupiter flottant dans votre assiette.

Vậy là chúng tôi lấy một miếng bánh cà rốt, đặt nó vào một máy xay và chúng tôi có một thứ nước cốt bánh cà rốt, và rồi trút nó vào trong một quả bóng được đông cứng trong Nitơ lỏng để tạo ra một cái vỏ rỗng bằng kem bánh cà rốt và, theo ý tôi, sau đó nó trông giống như là, bạn biết đấy, Mộc tinh đang lơ lửng quanh đĩa của bạn vậy.